Un test de duelo puede ayudarte a ordenar lo que estás viviendo, pero no puede decidir por sí solo si tienes un trastorno. La intensidad del dolor, el tiempo transcurrido, cuánto afecta tu vida y el contexto cultural importan tanto como cualquier respuesta. Aquí encontrarás una guía interactiva de autoobservación, información sobre el PG-13-R y criterios claros para saber cuándo conviene pedir ayuda.
En breve: no existe una fecha en la que “deberías” dejar de extrañar. El duelo prolongado se considera cuando la añoranza o preocupación por la persona fallecida persiste, causa un deterioro importante y supera lo esperable en el contexto cultural. Esta página orienta, no diagnostica.
Antes del test de duelo: qué puede y qué no puede decirte
Hay una diferencia importante entre hacerte preguntas para entender cómo estás y aplicar una escala clínica validada. Quien busca un test de duelo complicado, un test de duelo para adultos o un test de duelo gratis suele encontrar cuestionarios que no explican esa diferencia. El PG-13-R es un instrumento de 13 preguntas desarrollado para evaluar síntomas de trastorno de duelo prolongado. Su estudio de validación encontró buena capacidad para identificar casos probables y propuso un umbral de 30 puntos, pero ese resultado debe interpretarse junto con el tiempo desde la muerte, el deterioro funcional y una entrevista clínica (Prigerson et al., 2021).
El PG-13-R está protegido por derechos de autor. Sus responsables indican que puede usarse gratuitamente en contextos clínicos y de investigación, pero que no debe reproducirse sin autorización. Por eso, esta página no copia ni traduce sus preguntas y tampoco calcula su puntaje. Si eres profesional o investigador, puedes consultar el procedimiento oficial para solicitar el instrumento.
La herramienta que sigue es una guía original y cualitativa. No es el PG-13-R, no entrega un diagnóstico y no tiene puntos de corte. Sirve para mirar tres dimensiones que una evaluación profesional también necesita considerar: tiempo, intensidad e impacto cotidiano.
Test de duelo gratis y orientativo: revisa tiempo, intensidad e impacto
Responde pensando en cómo te has sentido durante el último mes. No necesitas dar tu nombre y tus respuestas se procesan solo en este navegador.
Guía de autoobservación del duelo
Marca la alternativa que más se acerca a tu experiencia durante el último mes. Esta guía prescinde de puntajes y de respuestas correctas.
Privacidad: tus respuestas no se guardan ni se envían. Esta guía no es el PG-13-R y no reemplaza una evaluación profesional.
Aunque el resultado sugiera conversar con un profesional, eso no significa automáticamente que tengas duelo prolongado. También puede haber depresión, estrés postraumático, ansiedad, problemas de sueño u otras dificultades que merecen una evaluación distinta.
¿Cuándo se considera que un duelo es prolongado?
La pena intensa no es una enfermedad por sí misma. Durante un duelo pueden aparecer oleadas de tristeza, enojo, culpa, alivio, incredulidad, cansancio o necesidad de recordar. Los aniversarios, las fechas familiares y los cambios de rol pueden reactivar el dolor incluso después de un periodo más estable. Tampoco hay una secuencia obligatoria de cinco etapas por la que todas las personas deban pasar.
En adultos, el DSM-5-TR exige que hayan transcurrido al menos 12 meses desde la muerte para diagnosticar trastorno de duelo prolongado. Además, debe existir añoranza intensa o preocupación por la persona fallecida, otros síntomas persistentes y un deterioro clínicamente significativo que exceda las normas sociales, culturales o religiosas del contexto (American Psychiatric Association, 2022).
La CIE-11 usa un marco temporal diferente: permite considerar el diagnóstico desde los seis meses, siempre que la respuesta sea persistente, cause un deterioro importante y supere claramente lo esperable en la cultura de la persona. La descripción clínica oficial de la OMS subraya que el tiempo por sí solo no basta.
Esta diferencia explica por qué una calculadora aislada puede ser engañosa. Marcar síntomas intensos a los cuatro meses de una muerte no confirma duelo prolongado. Al mismo tiempo, no tienes que esperar seis o doce meses para pedir ayuda si estás sufriendo mucho, no logras cuidarte o aparece riesgo de hacerte daño.
¿Qué evalúa el PG-13-R?
El PG-13-R combina información sobre el tiempo desde la pérdida, síntomas de separación y otras reacciones asociadas al duelo, además del impacto funcional. La publicación original incluye un puntaje de síntomas entre 10 y 50 y un algoritmo basado en criterios diagnósticos, pero un puntaje no reemplaza el juicio clínico (Prigerson et al., 2021).
Hay tres límites que conviene tener presentes:
- Su interpretación no es universal. Las palabras, rituales y formas de expresar el duelo cambian entre culturas.
- Un punto de corte no es una frontera natural. Personas muy cercanas al umbral pueden parecer más similares entre sí que dos personas con el mismo puntaje.
- No existe un baremo chileno publicado que permita interpretar el PG-13-R como si hubiera sido validado específicamente para toda la población de Chile. Una evaluación local debe considerar contexto, edad, tipo de vínculo y circunstancias de la muerte.
Las estimaciones de frecuencia también varían según cómo se selecciona la muestra. Una revisión clínica suele citar una prevalencia cercana al 10% entre personas en duelo, mientras que un estudio multinacional encontró cifras muy distintas entre muestras probabilísticas y no probabilísticas (Szuhany et al., 2021; Comtesse et al., 2024). Por eso, un porcentaje de internet no predice lo que te ocurrirá a ti.
Duelo prolongado, depresión o estrés postraumático: no son lo mismo
Pueden coexistir y compartir síntomas, pero el centro de la experiencia suele ser diferente.
| Experiencia | Qué suele estar en primer plano | Qué necesita considerar una evaluación |
|---|---|---|
| Duelo prolongado | Añoranza o preocupación persistente por la persona fallecida y dificultad para reintegrarse a la vida | Tiempo desde la muerte, intensidad, identidad, evitación, desconexión e impacto cultural y funcional |
| Depresión | Ánimo bajo o pérdida de interés más generalizada, no limitada al recuerdo de la persona | Sueño, energía, culpa, desesperanza, placer, concentración y riesgo suicida |
| Estrés postraumático | Sensación de amenaza, recuerdos intrusivos del hecho, evitación y alerta elevada | Circunstancias de la muerte, reviviscencias, pesadillas, seguridad y respuestas corporales |
Un duelo por una muerte repentina o violenta puede incluir tanto separación dolorosa como síntomas traumáticos. La investigación encuentra perfiles distinguibles, aunque relacionados, entre duelo prolongado y estrés postraumático (Jann et al., 2024). Si la muerte fue especialmente impactante, puede ayudarte esta guía sobre duelo traumático.
Señales para pedir ayuda profesional
No necesitas cumplir un diagnóstico para consultar. Conviene buscar apoyo cuando ocurre una o varias de estas situaciones:
- el dolor ocupa gran parte del día y no muestra cambios durante semanas;
- dejaste de comer, dormir, estudiar, trabajar o cuidar tu salud de una manera que pone en riesgo tu bienestar;
- evitas casi todo lo asociado con la persona o, por el contrario, no logras apartarte de esos recuerdos ni por momentos;
- te sientes desconectado de otras personas o sin un lugar posible en la vida que continúa;
- recurres cada vez más al alcohol, medicamentos sin indicación u otras sustancias para soportar el dolor;
- aparecen deseos de morir, ideas de hacerte daño o la sensación de que no puedes mantenerte a salvo.
Si hay riesgo inmediato, llama al 131 o acude al servicio de urgencia más cercano. En Chile también puedes llamar gratis a la línea *4141 del MINSAL, disponible las 24 horas desde celulares (MINSAL). Salud Responde atiende en el 600 360 7777 durante todo el día (Salud Responde).
¿El duelo prolongado tiene tratamiento?
Sí. Los tratamientos con mejor respaldo no buscan borrar el vínculo ni obligarte a “superar” a la persona. Ayudan a acercarte gradualmente a recuerdos y situaciones evitadas, procesar el significado de la pérdida, recuperar actividades significativas y construir una forma de continuar que incluya lo vivido.
Ensayos clínicos recientes han encontrado beneficios con intervenciones cognitivo-conductuales centradas en duelo. En un estudio con adultos, una terapia cognitivo-conductual específica produjo una mejoría mayor que un tratamiento centrado en el presente al terminar la intervención (Rosner et al., 2025). Otro ensayo encontró mejores resultados para una intervención cognitivo-conductual con exposición que para terapia basada en mindfulness (Bryant et al., 2024). Esto no significa que una técnica sirva igual para todas las personas: la elección depende de tus necesidades, preferencias, riesgos y dificultades asociadas.
Los medicamentos pueden ser útiles si existe depresión, ansiedad intensa o insomnio que requiere tratamiento, pero no hay un fármaco que reemplace la elaboración psicológica del duelo. Una evaluación médica es importante antes de usar o cambiar cualquier medicamento.
Si buscas una explicación más amplia del proceso, puedes empezar por qué es el duelo y cómo se vive y revisar esta guía sobre cómo afrontar sus etapas sin convertirlas en reglas. Si la pérdida fue de un animal querido, hay una guía específica sobre duelo por la muerte de una mascota.
Preguntas frecuentes
¿Existe un test de duelo gratis que dé un diagnóstico?
No. Un test gratuito puede detectar señales que vale la pena conversar, pero el diagnóstico requiere considerar tiempo, deterioro, cultura, otras condiciones de salud mental y una entrevista clínica. La herramienta de esta página es orientativa y no reproduce el PG-13-R.
¿Cuánto tiempo tiene que pasar para hablar de duelo prolongado?
En adultos, el DSM-5-TR establece al menos 12 meses desde la muerte. La CIE-11 permite considerarlo desde los seis meses. En ambos sistemas también se requiere persistencia, sufrimiento o deterioro significativo y una respuesta que exceda lo esperable en el contexto cultural.
¿Un puntaje de 30 en el PG-13-R confirma el trastorno?
No por sí solo. El estudio original propuso 30 como umbral de síntomas, pero el algoritmo completo también considera tiempo, síntomas principales, deterioro y evaluación clínica. Además, un punto de corte desarrollado en determinadas muestras no sustituye una validación local.
¿Puedo sentirme muy mal antes de los seis o doce meses y pedir ayuda?
Sí. Los plazos sirven para el diagnóstico, no para decidir si mereces apoyo. Puedes consultar en cualquier momento si el sufrimiento te desborda, afecta tu funcionamiento, aumenta el consumo de sustancias o aparecen ideas de muerte.
¿El duelo prolongado es lo mismo que depresión?
No. En el duelo prolongado predomina la separación dolorosa y la dificultad para reintegrarse después de una muerte. En la depresión, la pérdida de interés y el ánimo bajo suelen extenderse a casi toda la vida. Pueden coexistir, por lo que conviene evaluarlos por separado.
¿Dónde consigo legalmente el PG-13-R?
El Center for Research on End-of-Life Care de Weill Cornell mantiene la página oficial del PG-13-R y un formulario para solicitar autorización. Si necesitas aplicarlo en español o en Chile, pregunta también por la versión autorizada y la evidencia de validación pertinente.
Dar el siguiente paso sin apurarte
Tal vez el resultado solo confirmó algo que ya intuías: estás sosteniendo demasiado a solas. Pedir una evaluación no convierte tu vínculo en una enfermedad ni fija un plazo para olvidar. Puede darte un espacio para entender qué parte del dolor corresponde al proceso de duelo, qué parte se ha quedado trabada y qué apoyo tendría sentido para ti.
Si quieres conversar sobre lo que estás viviendo, puedes contactar a Terapia Online Chile. Un primer objetivo puede ser encontrar una forma más habitable de llevar ese vínculo contigo.
¿Te gustaría conversarlo con alguien?
Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.
Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.
Referencias
- American Psychiatric Association. (2022). Prolonged grief disorder. https://www.psychiatry.org/patients-families/prolonged-grief-disorder
- Bryant, R. A., et al. (2024). Cognitive behavior therapy vs mindfulness in treatment of prolonged grief disorder: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2024.0432
- Comtesse, H., et al. (2024). Prevalence of prolonged grief disorder: A transnational study. Journal of Affective Disorders, 351, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.jad.2024.01.094
- Jann, J., et al. (2024). Distinguishing prolonged grief disorder from post-traumatic stress disorder: A latent class analysis. European Journal of Psychotraumatology, 15(1), 2371762. https://doi.org/10.1080/20008066.2024.2371762
- Prigerson, H. G., et al. (2021). Validation of the new DSM-5-TR criteria for prolonged grief disorder and the PG-13-Revised (PG-13-R) scale. World Psychiatry, 20(1), 96-106. https://doi.org/10.1002/wps.20823
- Rosner, R., et al. (2025). Prolonged grief disorder therapy vs present-centered therapy: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry, 82(1), 51-60. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2024.3409
- Szuhany, K. L., Malgaroli, M., Miron, C. D., & Simon, N. M. (2021). Prolonged grief disorder: Course, diagnosis, assessment, and treatment. Focus, 19(2), 161-172. https://doi.org/10.1176/appi.focus.20200052
- World Health Organization. (2024). Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. https://www.who.int/publications/i/item/9789240077263/