Si buscas el inventario de duelo complicado es probable que tengas un número en la mano, o que te preguntes si lo que sientes desde una pérdida cae dentro de lo esperable. El ICG es un cuestionario de 19 ítems que mide cuánto pesan ciertos síntomas de duelo, y su puntaje se lee con cortes concretos que conviene conocer antes de sacar conclusiones. Más abajo hay un intérprete: pones tu puntaje total, cuánto tiempo ha pasado y cuánto te limita el duelo, y te devuelve una lectura con sus matices. Antes de verlo, vale la pena entender qué dice y qué no dice ese número.
Respuesta corta: qué es el ICG y cómo se lee
El Inventario de Duelo Complicado (ICG, por Inventory of Complicated Grief) es un cuestionario de autoinforme de 19 ítems. Cada ítem se responde de 0 (“nunca”) a 4 (“siempre”), así que el total va de 0 a 76. En el estudio que lo presentó, las personas con más de 25 puntos tenían más deterioro social, mental y físico que las demás (Prigerson et al., 1995). Muchos estudios posteriores usan 30 puntos como umbral. Es una prueba de cribado: orienta hacia una evaluación, no diagnostica.
¿Qué es el Inventario de Duelo Complicado y qué mide?
Como escala duelo complicado de referencia, el ICG nació en 1995, con 97 personas mayores que habían perdido a su pareja. Los autores buscaban medir un grupo de síntomas que se distinguían de la depresión y de la ansiedad tras la pérdida, y que predecían problemas de funcionamiento a largo plazo. Sus análisis mostraron que el inventario medía una sola dimensión, con buena consistencia interna y estabilidad en el tiempo, y que su puntaje se relacionaba con la depresión sin confundirse con ella (Prigerson et al., 1995).
En la práctica, los ítems preguntan con qué frecuencia aparecen cosas como la añoranza intensa de la persona fallecida, la preocupación constante por ella o la dificultad para retomar la vida diaria. Los 19 ítems pertenecen a sus autores y por eso no los reproducimos aquí.
Una aclaración de nombres, porque la búsqueda confunde. En español el inventario también se conoce por la sigla IDC (Inventario de Duelo Complicado), la misma prueba que el ICG. “Duelo complicado” fue el término que se usó durante años. Los manuales actuales hablan de trastorno de duelo prolongado: la CIE-11 de la OMS lo incluye con el código 6B42 y el DSM-5-TR lo incorporó como diagnóstico. El ICG es anterior a esos diagnósticos y se sigue usando como medida de la gravedad de los síntomas.
Cómo calificar e interpretar el puntaje del ICG: los cortes de 25 y de 30
El puntaje total sirve de dos formas: como número de gravedad y como punto de corte. Dos cortes aparecen en la literatura.
| Puntaje total | Cómo se lee | De dónde sale |
|---|---|---|
| 0 a 25 | Bajo el corte original | Estudio original: quienes tenían 25 o menos funcionaban mejor |
| 26 a 29 | Sobre el corte original, bajo el de 30 | Zona intermedia: mirar junto al tiempo y el deterioro |
| 30 a 76 | Sobre ambos cortes | 30 es el umbral que usan estudios como el de Marques et al. (2013) |
El corte de más de 25 viene del estudio original, donde las personas por encima de ese valor tenían peor funcionamiento social, general, mental y físico, y más dolor corporal (Prigerson et al., 1995). El umbral de 30 es el que definen otros equipos para hablar de “síntomas de duelo complicado en nivel umbral”. Un ejemplo: en 242 adultos en duelo con un trastorno de ansiedad, el 12,0 % superaba los 30 puntos del ICG, frente al 0,65 % de 155 personas en duelo sin ningún diagnóstico (Marques et al., 2013). Esos autores concluyeron que puede valer la pena buscar duelo complicado en quien tiene un trastorno de ansiedad (ver duelo y ansiedad).
Los cortes salen de muestras específicas, sobre todo de países de habla inglesa. No son una norma chilena, y un puntaje cercano al límite (26 o 29, por ejemplo) no debería asustar ni tranquilizar demasiado: lo que pesa es cuánto tiempo lleva así y cuánto limita tu vida.
Intérprete del puntaje del ICG
Ahora sí. Responde con calma: no hay respuestas trampa, y nada de lo que escribas se guarda. Necesitas el puntaje total de tu ICG (la suma de los 19 ítems, de 0 a 76).
Intérprete del puntaje del Inventario de Duelo Complicado (ICG)
Esta herramienta no contiene el cuestionario: no reproduce los 19 ítems. Sirve para quien ya respondió el ICG (solo o con un profesional) y tiene el puntaje total, de 0 a 76. Lee ese número junto con el tiempo transcurrido y el efecto en tu vida diaria. Es orientación, no un diagnóstico.
¿Un puntaje alto en el ICG significa que tengo un trastorno de duelo prolongado?
Un puntaje alto indica síntomas intensos de duelo, y el diagnóstico exige además una evaluación clínica. Los criterios tienen reglas de tiempo y de funcionamiento que un número no capta:
- CIE-11 (OMS): la respuesta de duelo persistente debe llevar al menos 6 meses desde la muerte, con anhelo o preocupación invasivos y dolor emocional intenso, y causar un deterioro significativo.
- DSM-5-TR: deben haber pasado al menos 12 meses en adultos (6 meses en niños y adolescentes), con síntomas casi todos los días durante el último mes: anhelo o preocupación por la persona fallecida, y al menos 3 de 8 síntomas asociados (por ejemplo, sentir que parte de uno murió, incredulidad, evitación de recordatorios, soledad intensa o sensación de que la vida no tiene sentido).
Existe una escala hecha a la medida de esos criterios, la PG-13-R. Suma 10 ítems de síntomas, y un total de 30 o más coincidió con el criterio de síntomas del DSM en tres muestras (kappa entre 0,70 y 0,89) (Prigerson et al., 2021). Los plazos del duelo en el día a día se explican con más detalle en cuánto dura un duelo.
Otro punto que ordena la lectura: la gran mayoría de las personas atraviesa un duelo agudo intenso que va cediendo, y alrededor del 10 % desarrolla un duelo prolongado (Szuhany et al., 2021). El metaanálisis de Lundorff y colaboradores, con 14 estudios de adultos en duelo no violento, estimó 9,8 %, con la advertencia de que los estudios eran heterogéneos (Lundorff et al., 2017). Otro análisis, de 24 estudios en 16 países, calculó un 13 % en promedio, pero la cifra cambia mucho según cómo se reclutó a la gente: 5 % en muestras probabilísticas y 16 % en las que no lo eran (Comtesse et al., 2024). Dicho de otro modo, un duelo doloroso es lo habitual y un duelo que se queda atascado es la minoría.
Qué tan confiable es el ICG
El ICG es de los cuestionarios de duelo más usados y se ha estudiado en varios países, pero conviene conocer sus límites.
- Una sola dimensión, con matices. Una revisión psicométrica con réplica encontró que hacen falta entre cinco y seis factores correlacionados para que el modelo ajuste bien, pero que un factor general explica casi toda la varianza. Concluyeron que el ICG es esencialmente unidimensional y que sus posibles subescalas no deben leerse como "grupos de síntomas" distintos (Schakowski et al., 2023). La utilidad real está en el puntaje total.
- Italia. En 171 personas en duelo con distintos diagnósticos y 58 controles sanos, los pacientes con duelo complicado puntuaron más alto que quienes tenían trastorno bipolar o estrés postraumático, y más que los controles, con una consistencia interna alta (alfa de 0,947) (Carmassi et al., 2014).
- España. En 211 familiares de personas fallecidas en atentados terroristas, el ICG mostró una estructura de un solo factor y una consistencia excelente (alfa de 0,927), con correlaciones esperables con depresión, ansiedad y estrés postraumático (Soriano et al., 2024).
- Colombia. Una adaptación en 120 adultos que habían perdido a un familiar encontró buenas propiedades psicométricas, aunque con tres factores y con la recomendación de repetir el estudio con una muestra mayor y de apoyarse en una entrevista clínica (Gamba-Collazos y Navia Arroyo, 2017).
- Familiares militares. Otro estudio, con 232 personas en duelo, encontró una estructura de cinco factores que se repetía en dos muestras muy distintas (Fisher et al., 2017).
Entre los estudios que revisamos, las versiones en español son de España y Colombia, y no encontramos una validación con población chilena. Eso no invalida el cuestionario, pero suma una razón para tratar el resultado como orientación y no como veredicto.
Duelo prolongado, depresión y estrés postraumático: lo que comparten y lo que los separa
El duelo prolongado se describe como una alteración del apego, con anhelo por la persona fallecida, pérdida de sentido y alteración de la identidad. En tres muestras con 672 personas, el diagnóstico de duelo prolongado del DSM se distinguía del estrés postraumático (phi de 0,12), de la depresión mayor (0,25) y de la ansiedad generalizada (0,26). Aun así, se asociaba con síntomas y diagnósticos de los tres, con ideas suicidas y con peor calidad de vida (Prigerson et al., 2021). Es decir, son cuadros distintos que se tocan con frecuencia.
Otro estudio con 205 personas en duelo encontró que los síntomas de duelo prolongado, de depresión y de ansiedad por separación del adulto se entendían mejor como dimensiones distintas que como un solo malestar (Boelen, 2013). Esto tiene una consecuencia práctica: un puntaje alto en el ICG no reemplaza revisar el ánimo ni la ansiedad, y un puntaje bajo no descarta que haya una depresión.
Si tu puntaje es alto: qué viene después
Lo primero es una conversación con un profesional que pueda hacer una evaluación completa, con entrevista y no solo con un cuestionario. Esa evaluación revisa los criterios de tiempo y de funcionamiento, descarta otras explicaciones y mira lo que suele acompañar al duelo.
Sobre el tratamiento, hay evidencia concreta. En un ensayo con 395 adultos con duelo complicado, el 82,5 % de quienes recibieron la terapia específica para duelo complicado (16 sesiones semanales) más placebo respondió, frente al 54,8 % de quienes solo recibieron placebo con manejo clínico. Agregar citalopram a la terapia no mejoró el resultado en el duelo, aunque sí redujo más los síntomas depresivos, y el medicamento solo no se distinguió del placebo. Las ideas suicidas bajaron más con la terapia (Shear et al., 2016).
Conviene mantener los pies en la tierra: una revisión paraguas de 33 revisiones sobre intervenciones de duelo concluyó que son en general útiles, pero que en 24 de ellas el apoyo era condicional (la eficacia no se sostenía en todas las circunstancias o dependía de datos débiles) (Avis et al., 2025). Si quieres ver cómo suele ser el proceso, está explicado en terapia de duelo, y si la muerte fue violenta o repentina, en duelo traumático. Para ubicar el ICG dentro del cuadro completo del duelo, sirve la página central sobre el duelo y cómo se elabora una pérdida.
Cuándo buscar ayuda profesional
Hay señales que pesan más que cualquier puntaje:
- El duelo te impide trabajar, estudiar, cuidar a tu familia o hacer cosas básicas, y lleva meses sin ceder.
- Pasan los meses y el dolor sigue igual de intenso y constante, sin altibajos, con una añoranza que ocupa casi todo el día.
- Evitas por completo lugares, personas o conversaciones que recuerden a quien murió, o sientes que la vida perdió el sentido.
- Aparecen pensamientos de querer morir o de hacerte daño.
Esta última señal pide atención inmediata. En Chile puedes llamar al *4141 (Línea de Prevención del Suicidio, gratuita) o al 131 si el riesgo es ahora. No necesitas esperar a que el duelo "cumpla" un plazo para pedir ayuda. La APA tiene una página para pacientes sobre el trastorno de duelo prolongado, y la OMS publica la clasificación donde figura.
Si decides consultar, lleva tu puntaje del ICG y cuándo murió la persona. Ayuda a ubicar la conversación, pero lo central será lo que te pasa hoy.
Preguntas frecuentes
¿Qué puntaje del ICG indica duelo complicado?
Depende del corte. En el estudio original, más de 25 puntos se asoció con peor funcionamiento. Muchos estudios posteriores usan 30 o más. El puntaje solo orienta: para hablar de trastorno de duelo prolongado se necesita además el tiempo transcurrido (6 meses en la CIE-11, 12 en el DSM-5-TR para adultos) y una evaluación clínica.
ICG duelo complicado PDF: ¿dónde encontrarlo?
El cuestionario circula en internet en muchas copias, pero pertenece a sus autores y las adaptaciones al español están publicadas en artículos científicos, como la colombiana de Gamba-Collazos y Navia Arroyo (2017). Aquí no reproducimos los ítems. Lo más seguro es aplicarlo con un profesional, que además puede interpretarlo contigo.
¿Cualquier duelo complicado test online sirve?
Un duelo complicado test online solo puede funcionar como cribado, igual que el ICG, y no todos están validados. Ninguno confirma ni descarta un trastorno. Si el resultado te inquieta o coincide con lo que vives, el paso útil es una evaluación con un profesional, que revisa tiempo, funcionamiento y otras condiciones que un cuestionario no ve.
¿Puedo hacer el ICG a pocas semanas de la pérdida?
Puedes, pero el resultado suele reflejar el duelo agudo. La CIE-11 exige al menos 6 meses desde la muerte y el DSM-5-TR 12 meses en adultos antes de hablar de trastorno, porque la mayoría de las personas atraviesa un dolor muy intenso que va cediendo con el tiempo. Un puntaje alto al inicio pide acompañamiento, no una etiqueta.
¿El duelo complicado es lo mismo que una depresión?
Son condiciones distintas que pueden darse juntas. Los síntomas de duelo prolongado, la depresión y la ansiedad por separación se entendieron mejor como dimensiones distintas, con correlaciones de moderadas a grandes entre ellas. En el duelo prolongado, el dolor y la añoranza se centran en la persona fallecida, mientras que la depresión suele ser más general.
¿Te gustaría conversarlo con alguien?
Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.
Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.
Referencias
- Avis, K. A., Missler, M., van Deursen, D., Lenferink, L. I. M., Stroebe, M., & Schut, H. (2025). The efficacy of bereavement interventions: A systematic umbrella review. Harvard Review of Psychiatry, 33(3), 127-148. https://doi.org/10.1097/HRP.0000000000000426
- Boelen, P. A. (2013). Symptoms of prolonged grief, depression, and adult separation anxiety: Distinctiveness and correlates. Psychiatry Research, 207(1-2), 68-72. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2012.09.021
- Carmassi, C., Shear, M. K., Massimetti, G., Wall, M., Mauro, C., Gemignani, S., Conversano, C., & Dell'Osso, L. (2014). Validation of the Italian version Inventory of Complicated Grief (ICG): A study comparing CG patients versus bipolar disorder, PTSD and healthy controls. Comprehensive Psychiatry, 55(5), 1322-1329. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2014.03.001
- Comtesse, H., Smid, G. E., Rummel, A.-M., Spreeuwenberg, P., Lundorff, M., & Dückers, M. L. A. (2024). Cross-national analysis of the prevalence of prolonged grief disorder. Journal of Affective Disorders, 350, 359-365. https://doi.org/10.1016/j.jad.2024.01.094
- Fisher, J. E., Mauro, C., Cozza, S. J., Wall, M., Simon, N. M., Ortiz, C. D., Harrington-LaMorie, J., Wang, Y., Fullerton, C. S., Ursano, R. J., & Shear, M. K. (2017). Examination of factor structure of the Inventory of Complicated Grief (ICG) in a sample of bereaved military family members with persistent and elevated grief. International Journal of Methods in Psychiatric Research, 26(3), e1571. https://doi.org/10.1002/mpr.1571
- Gamba-Collazos, H. A., & Navia Arroyo, C. E. (2017). Adaptación del Inventario de Duelo Complicado en población colombiana. Revista Colombiana de Psicología, 26(1), 15-30. https://doi.org/10.15446/rcp.v26n1.51205
- Lundorff, M., Holmgren, H., Zachariae, R., Farver-Vestergaard, I., & O'Connor, M. (2017). Prevalence of prolonged grief disorder in adult bereavement: A systematic review and meta-analysis. Journal of Affective Disorders, 212, 138-149. https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.01.030
- Marques, L., Bui, E., LeBlanc, N., Porter, E., Robinaugh, D., Dryman, M. T., Nadal-Vicens, M., Worthington, J., & Simon, N. (2013). Complicated grief symptoms in anxiety disorders: Prevalence and associated impairment. Depression and Anxiety, 30(12), 1211-1216. https://doi.org/10.1002/da.22093
- Prigerson, H. G., Boelen, P. A., Xu, J., Smith, K. V., & Maciejewski, P. K. (2021). Validation of the new DSM-5-TR criteria for prolonged grief disorder and the PG-13-Revised (PG-13-R) scale. World Psychiatry, 20(1), 96-106. https://doi.org/10.1002/wps.20823
- Prigerson, H. G., Maciejewski, P. K., Reynolds, C. F., Bierhals, A. J., Newsom, J. T., Fasiczka, A., Frank, E., Doman, J., & Miller, M. (1995). Inventory of Complicated Grief: A scale to measure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Research, 59(1-2), 65-79. https://doi.org/10.1016/0165-1781(95)02757-2
- Schakowski, A., Tönnies, J., Friederich, H.-C., Hartmann, M., & Haun, M. W. (2023). The Inventory of Complicated Grief: A systematic psychometric review and conceptual replication study of the structural validity. Assessment, 30(5), 1418-1434. https://doi.org/10.1177/10731911221100980
- Shear, M. K., Reynolds, C. F., Simon, N. M., Zisook, S., Wang, Y., Mauro, C., Duan, N., Lebowitz, B., & Skritskaya, N. (2016). Optimizing treatment of complicated grief: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry, 73(7), 685-694. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2016.0892
- Soriano, A., García-Vera, M. P., Cobos, B., Gesteira, C., Morán, N., Fausor, R., Sanz-García, A., Jiménez-Prensa, A., & Sanz, J. (2024). Complicated grief in a Spanish sample of victims of terrorism: Evidence of validity of the Inventory of Complicated Grief. Omega, 90(1), 353-371. https://doi.org/10.1177/00302228221104303
- Szuhany, K. L., Malgaroli, M., Miron, C. D., & Simon, N. M. (2021). Prolonged grief disorder: Course, diagnosis, assessment, and treatment. Focus, 19(2), 161-172. https://doi.org/10.1176/appi.focus.20200052
- World Health Organization. (2024). Clinical descriptions and diagnostic requirements for ICD-11 mental, behavioural and neurodevelopmental disorders. World Health Organization.