Etiqueta: trastorno del lenguaje

  • TECAL test: qué evalúa la comprensión auditiva del lenguaje y cómo se interpreta

    TECAL test: qué evalúa la comprensión auditiva del lenguaje y cómo se interpreta

    El TECAL test aparece con frecuencia en informes fonoaudiológicos chilenos. Si tienes uno delante, probablemente ves puntajes de vocabulario, morfología y sintaxis, además de una clasificación que cuesta traducir a la vida diaria. Esta guía explica qué evalúa el TECAL, a qué edades se aplica y cómo leer el resultado sin convertir un número aislado en un diagnóstico.

    Aquí no se reproducen las láminas, los estímulos, el protocolo ni las tablas normativas. Ese material pertenece al instrumento y necesita aplicación profesional. Lo útil para una familia o un estudiante está en otra parte: entender qué habilidad examina, qué puede significar un desempeño bajo y qué información debería acompañarlo.

    En pocas palabras

    El TECAL evalúa cuánto comprende un niño del lenguaje oral en tres áreas: vocabulario, morfología y sintaxis. Se aplica individualmente entre los 3 años y los 6 años 11 meses. El niño escucha un estímulo y señala una imagen, por lo que puede responder sin hablar. El puntaje se compara con normas por edad y debe interpretarse junto con otras pruebas, observación clínica y antecedentes del desarrollo.

    ¿Qué es el TECAL test?

    TECAL significa Test para la Comprensión Auditiva del Lenguaje de E. Carrow, aplicación en Chile. Parte del Test for Auditory Comprehension of Language creado por Elizabeth Carrow y fue adaptado para población chilena por María Mercedes Pavez. La bibliografía clínica chilena identifica el manual como Test de evaluación de la comprensión auditiva del lenguaje. TECAL (Pavez, 2006).

    La búsqueda TECAL comprensión auditiva del lenguaje se refiere a este instrumento chileno, no a una prueba de audición ni a un examen de comprensión lectora.

    Su propósito es observar cómo un niño comprende palabras y estructuras gramaticales que escucha. La tarea reduce la exigencia expresiva: el evaluador presenta un estímulo oral y el niño elige una de tres imágenes. Así se puede examinar la comprensión incluso cuando hablar, pronunciar o construir una respuesta verbal le resulta difícil.

    Una descripción clínica chilena del instrumento informa índices de confiabilidad de 0,77 y validez de 0,80, tomados del manual, y lo describe como una prueba con normas nacionales para niños de 3 a 6 años 11 meses (Maggiolo et al., 2014). Esos coeficientes aportan respaldo, aunque no convierten al test en una respuesta completa sobre el lenguaje del niño.

    ¿Qué evalúa el TECAL de comprensión auditiva del lenguaje?

    La comprensión oral requiere reconocer palabras, captar las marcas gramaticales que cambian su significado y entender cómo se ordenan dentro de una oración. El TECAL distribuye 101 ítems en tres áreas: 41 de vocabulario, 48 de morfología y 12 de sintaxis. El niño señala la imagen que corresponde al estímulo que escucha (Herrera-Lillo & Leal-Kaymalyz, 2023).

    Vocabulario

    El bloque de vocabulario revisa si una palabra escuchada activa el significado correcto. Cuetos Vega (2010) llama léxico auditivo al conjunto de representaciones que permite reconocer las palabras por su forma sonora y acceder a su significado.

    Un desempeño bajo puede sugerir que el repertorio receptivo es más reducido de lo esperado, que algunas palabras todavía no tienen una representación precisa o que el niño confunde conceptos próximos. El puntaje indica el rendimiento durante esa aplicación. Para saber cómo comprende palabras en su vida cotidiana hacen falta conversación, juego, instrucciones reales y antecedentes entregados por sus cuidadores.

    Morfología

    La morfología reúne las pequeñas marcas que cambian el significado de las palabras: género, número, persona, tiempo verbal, artículos, pronombres y otras terminaciones. Comprender “corren” exige reconocer que la acción corresponde a más de una persona; captar “la niña” requiere integrar artículo, género y número.

    Mendoza Lara (2016) explica que varios niños con trastorno del lenguaje muestran dificultades sutiles en estas marcas, incluso cuando conocen las palabras principales de la oración. Por eso alguien puede reconocer cada sustantivo por separado y aun así perder parte del mensaje.

    Sintaxis

    La sintaxis organiza las palabras y permite saber quién hace qué. Una oración con vocabulario conocido puede volverse difícil cuando cambia el orden habitual, incluye una relación espacial o incorpora más de una idea.

    Las tareas con láminas permiten comprobar si el niño usa las marcas gramaticales para elegir la escena correcta. También tienen límites: la respuesta puede verse afectada por memoria de trabajo, atención, familiaridad con el dibujo o por la plausibilidad de la escena. Cuetos Vega (2010) y Mendoza Lara (2016) advierten que comprender oraciones aisladas no equivale a seguir una narración, inferir información o sostener una conversación.

    TECAL edad: ¿desde cuándo y hasta qué edad se aplica?

    El rango del instrumento va de 3 años a 6 años 11 meses. La edad exacta importa porque el puntaje se compara con niños del mismo tramo etario. No corresponde leer con la misma tabla el resultado de un niño recién cumplidos los 3 años y el de otro próximo a cumplir 7.

    Hay una segunda cifra que suele confundir. El artículo 38 del Decreto 170 exige el TECAL dentro de la evaluación fonoaudiológica de niños de 3 años a 5 años 11 meses para el procedimiento regulado por esa norma. Esto describe el tramo administrativo del decreto, no el límite superior del manual. El test también tiene normas para los 6 años.

    Antes de los 3 años se usan otros procedimientos de desarrollo y lenguaje. Si esa es tu duda, conviene revisar los hitos del desarrollo del lenguaje por edad y la evaluación del desarrollo infantil.

    ¿Cómo se aplica el TECAL test?

    La aplicación es individual y sigue instrucciones estandarizadas. El profesional presenta las láminas, dice el estímulo correspondiente y registra la imagen que señala el niño. Una respuesta correcta suma un punto. Después se calculan los resultados de vocabulario, morfología, sintaxis y el total, según las reglas del manual.

    La ausencia de una respuesta hablada compleja es una ventaja cuando se busca separar comprensión y expresión. Aun así, la tarea no queda libre de otras exigencias. El niño necesita escuchar con claridad, atender, retener brevemente el estímulo y examinar las alternativas visuales.

    La duración también puede influir. En una encuesta transversal a 123 fonoaudiólogos de la Región de Valparaíso, 81,3 % consideró que el TECAL tardaba demasiado y solo 17,9 % valoró positivamente la calidad de sus imágenes. Ese estudio recoge percepciones profesionales y no mide validez ni desempeño infantil, pero sirve para recordar que el formato de aplicación afecta la experiencia del niño (Herrera-Lillo & Leal-Kaymalyz, 2023).

    TECAL puntaje: cómo se interpretan los resultados

    El TECAL puntaje comienza con el número de respuestas correctas. Ese puntaje bruto se separa por área y se convierte usando las normas del rango de edad. El informe puede expresar el resultado con promedio, desviación estándar, percentil o categorías como normal, riesgo y deficiente, según el formato utilizado por el profesional y la edición del manual.

    Una lectura útil sigue cuatro pasos:

    1. Confirmar la edad usada para el baremo. La comparación debe corresponder a la edad cronológica exacta y a la versión chilena aplicada.
    2. Mirar el perfil, además del total. Un total parecido puede esconder perfiles distintos. Un niño puede rendir mejor en vocabulario y mostrar más dificultad en morfología o sintaxis.
    3. Leer las observaciones de la sesión. Atención, cansancio, audición, comprensión de las instrucciones, familiaridad cultural con las imágenes y necesidad de repetición ayudan a explicar el resultado.
    4. Cruzar con otras fuentes. La comprensión cotidiana, el lenguaje expresivo, una muestra de conversación o narración, la pragmática y los antecedentes de desarrollo completan la lectura.

    Qué significan normal, riesgo y deficiente

    Cuando el informe usa estas categorías, normal indica que el rendimiento quedó dentro del rango esperado para la edad. Riesgo señala una distancia respecto de ese rango que justifica mirar con más detalle y decidir seguimiento. Deficiente describe una diferencia mayor frente a la norma y suele llevar a completar la evaluación y planificar apoyos.

    Las palabras nombran posiciones frente a una muestra normativa. No describen el potencial del niño, su inteligencia ni cuánto podrá aprender. Tampoco fijan por sí solas un diagnóstico de TEL o TDL.

    Por qué aquí no aparece una tabla de puntajes TECAL

    Las conversiones por edad forman parte del manual. Copiar una tabla suelta puede vulnerar el instrumento y, además, invita a errores: para interpretarla hay que confirmar la versión, calcular la edad correctamente y revisar cómo se obtuvo cada respuesta.

    Si el informe solo trae un número, pide al fonoaudiólogo el rango etario usado, la categoría obtenida en cada área y la explicación cualitativa de los errores. Es bastante más informativo que comparar el total con una foto encontrada en internet.

    Si tu informe trae la edad, los puntajes directos o las categorías de cada área, esta herramienta las traduce a lenguaje claro y te deja las preguntas que conviene hacerle a quien aplicó el test. No incluye normas ni ítems del TECAL.

    Cómo leer un informe TECAL: traductor de resultados

    Esta herramienta no contiene las láminas, los estímulos ni las tablas de normas del TECAL. Toma lo que ya dice tu informe (la edad usada, los puntajes directos y la categoría de cada área) y lo traduce a lenguaje claro, con las preguntas que conviene hacerle a quien lo aplicó. Es orientación para entender el informe, no un diagnóstico (Pavez, 2006; Maggiolo et al., 2014; Herrera-Lillo y Leal-Kaymalyz, 2023).

    1. Edad con la que se evaluó

    2. Puntajes directos (aciertos), si aparecen en el informe

    3. Categoría que el informe asigna a cada área

    TECAL Decreto 170: qué exige en Chile

    El TECAL Decreto 170 aparece en el artículo 38 como una de las pruebas con normas de referencia nacional para medir comprensión del lenguaje. Para niños de 3 a 5 años 11 meses, la norma nombra:

    • TECAL, versión adaptada por la Universidad de Chile.
    • Screening Test of Spanish Grammar, subprueba comprensiva, versión adaptada por la Universidad de Chile.

    El mismo artículo pide evaluar lenguaje comprensivo y expresivo en los aspectos fonológico, léxico y morfosintáctico, agregar evaluación pragmática y considerar información cualitativa. El fonoaudiólogo puede sumar otras pruebas formales o informales según su criterio.

    Esto deja una conclusión bastante concreta: el Decreto 170 tampoco trata el TECAL como diagnóstico aislado. Lo ubica dentro de una batería. Su compañero frecuente para la producción fonológica es el TEPROSIF-R, mientras que una visión más amplia está en la guía de evaluación del lenguaje infantil y en la explicación sobre TEL y TDL.

    ¿Qué no mide el TECAL por sí solo?

    El TECAL estudia una parte relevante del lenguaje, pero deja varias preguntas abiertas:

    • No evalúa audición. Una dificultad auditiva puede afectar cualquier tarea basada en estímulos orales y debe descartarse cuando corresponda.
    • No mide producción fonológica. Pronunciar y comprender son habilidades relacionadas, pero diferentes.
    • No agota el lenguaje expresivo. Hace falta observar vocabulario producido, gramática, longitud de los enunciados y claridad del mensaje.
    • No mide por completo pragmática ni comunicación social. Turnarse, ajustar el mensaje al interlocutor y entender usos sociales del lenguaje requieren observación en interacción.
    • No cubre toda la comprensión narrativa. Seguir un cuento, conectar causas y consecuencias e inferir información exige más que elegir una imagen ante una palabra u oración.
    • No identifica por sí solo la causa de un resultado bajo. Audición, desarrollo cognitivo, atención, experiencia lingüística, bilingüismo y condiciones del neurodesarrollo pueden influir.

    Una revisión sistemática de pruebas de lenguaje infantil encontró vacíos importantes en las propiedades psicométricas reportadas por varias baterías para niños de 4 a 12 años (Denman et al., 2017). Otra revisión sobre herramientas de cribado mostró que el rendimiento de estos instrumentos varía y que cribado y diagnóstico no son equivalentes (So & To, 2022). El TECAL es una prueba estandarizada, no una conversación completa sobre el desarrollo del niño.

    ¿Qué puede significar un resultado bajo?

    Un resultado bajo indica que, durante esa aplicación, el niño resolvió menos tareas de comprensión que las esperables para su grupo normativo. Es una señal que merece explicación. Mendoza Lara (2016) recomienda formular hipótesis y contrastarlas con otras medidas, en vez de cerrar el diagnóstico con una puntuación.

    La evaluación complementaria suele revisar:

    • audición y condiciones sensoriales;
    • vocabulario y gramática expresiva;
    • producción fonológica;
    • comprensión de instrucciones y relatos;
    • pragmática e interacción social;
    • atención, memoria de trabajo y desarrollo cognitivo;
    • lenguas a las que está expuesto el niño y contexto sociocultural;
    • muestras de lenguaje espontáneo e información de familia y escuela.

    Esta amplitud evita confundir una diferencia lingüística con un trastorno. Un trabajo sobre evaluación culturalmente sensible advierte que aplicar normas de una población distinta puede clasificar como problema una diferencia de lengua o contexto (Washington et al., 2023).

    Qué hacer después de un resultado bajo

    El siguiente paso depende del perfil, no solo de la etiqueta. El profesional puede completar pruebas, pedir una evaluación auditiva, observar lenguaje espontáneo, conversar con el jardín o colegio y acordar seguimiento o intervención.

    Hay razones para tomar en serio una dificultad receptiva persistente. Una revisión sobre identificación temprana del trastorno del desarrollo del lenguaje señala que la comprensión sintáctica y el vocabulario receptivo y expresivo ayudan a reconocer riesgo temprano, dentro de una evaluación que combina pruebas estandarizadas y medidas psicolingüísticas (Sansavini et al., 2021).

    Cuando se confirma una dificultad de comprensión, la intervención se dirige al lenguaje y a su uso cotidiano. Una revisión de 25 estudios y 2.460 niños encontró resultados positivos en 80 % de los estudios, aunque la calidad y amplitud de la evidencia eran variables (Tarvainen et al., 2020). Un metaanálisis posterior concluyó que trabajar directamente el lenguaje, el entorno lingüístico y estrategias compensatorias muestra mejores resultados que entrenar un supuesto procesamiento auditivo aislado; el contenido de la intervención pesó más que sumar horas sin una meta lingüística clara (Tarvainen et al., 2025).

    Para la familia, las recomendaciones suelen ser concretas: hablar con oraciones claras y completas, dar tiempo para procesar, acompañar instrucciones con contexto, leer cuentos conversando sobre lo que ocurre y seguir el plan acordado con fonoaudiología. Son apoyos cotidianos y no reemplazan una evaluación.

    TECAL PDF, manual y láminas: qué puedes descargar y qué no

    Buscar TECAL PDF suele llevar a copias del manual, hojas de respuestas, protocolos o láminas subidas sin contexto. El manual y el material de estímulos no son un recurso de autoaplicación. Publicarlos completos también puede afectar la seguridad del test: si el niño conoce las respuestas o practica las láminas, el resultado deja de reflejar una aplicación estándar.

    Para estudiar el instrumento, busca el manual por canales editoriales, bibliotecas universitarias o el centro de documentación de tu institución. Para entender un informe, pide la devolución al profesional que lo aplicó. Esta página no enlaza copias no autorizadas ni reproduce el protocolo.

    Existe una adaptación peruana documentada en una tesis de maestría que desarrolló baremos propios por edad y gestión escolar (Caycho Linares & Fernández Fernández, 2015). Ese trabajo ilustra una regla básica: adaptar un test a otra población exige estudiar su contenido y construir normas nuevas; una tabla peruana no sustituye el baremo chileno.

    Preguntas para entender un informe TECAL

    Lleva estas preguntas a la devolución fonoaudiológica:

    • ¿Qué versión del TECAL se aplicó y con qué norma de edad?
    • ¿Cómo salió cada área: vocabulario, morfología y sintaxis?
    • ¿Qué errores se repitieron y cómo aparecen en la vida diaria?
    • ¿Se evaluó audición o hay antecedentes que convenga revisar?
    • ¿Cómo está el lenguaje expresivo, la pronunciación y la narración?
    • ¿Qué observaron sobre atención, fatiga y comprensión de instrucciones?
    • ¿El resultado justifica seguimiento, nuevas pruebas o intervención?
    • ¿Qué metas concretas se trabajarán primero y cuándo se reevaluarán?

    Si el informe incluye además una batería más amplia, la ficha del CELF-5 puede ayudarte a distinguir qué aporta cada prueba. Para entender el marco escolar, revisa la guía del Decreto 170 y las dificultades de aprendizaje.

    Preguntas frecuentes

    ¿Qué evalúa el TECAL test?

    El TECAL evalúa comprensión oral en tres áreas: vocabulario, morfología y sintaxis. El niño escucha una palabra u oración y señala una de tres imágenes. El resultado muestra cómo rindió frente a las normas de su edad, pero no evalúa todo el lenguaje ni entrega un diagnóstico por sí solo.

    ¿A qué edad se aplica el TECAL?

    El instrumento tiene normas desde los 3 años hasta los 6 años 11 meses. En el procedimiento del Decreto 170, el artículo 38 lo exige para la evaluación fonoaudiológica entre los 3 años y los 5 años 11 meses. Son dos rangos relacionados, pero no idénticos.

    ¿Cómo se interpreta el puntaje del TECAL?

    Se cuentan las respuestas correctas en vocabulario, morfología y sintaxis, y el puntaje se convierte con las normas del rango de edad. Conviene mirar cada área, las observaciones cualitativas y el resto de la evaluación. Un puntaje bajo indica riesgo o dificultad; por sí solo no confirma TEL o TDL.

    ¿El TECAL diagnostica trastorno del lenguaje?

    El TECAL aporta evidencia sobre comprensión auditiva. El diagnóstico requiere revisar lenguaje expresivo, fonología, pragmática, audición, desarrollo, funcionamiento cotidiano y otras pruebas. El propio Decreto 170 exige una evaluación más amplia y permite al fonoaudiólogo sumar procedimientos formales e informales.

    ¿Dónde encuentro el TECAL en PDF?

    El manual, las láminas, el protocolo y las tablas normativas forman parte del instrumento y no se reproducen aquí. Las copias sueltas de internet pueden estar incompletas, corresponder a otra edición o exponer las respuestas. Para estudiar el test, usa bibliotecas universitarias o canales editoriales autorizados.

    ¿Qué hago si el informe dice riesgo o deficiente?

    Pide que te expliquen qué áreas bajaron, qué norma se usó y si el resultado coincide con lo observado en casa y en el colegio. El paso siguiente puede incluir evaluación auditiva, más pruebas de lenguaje, seguimiento o intervención fonoaudiológica. La decisión depende del perfil completo del niño.

    Si todavía no entiendes el informe

    Un puntaje se vuelve útil cuando se traduce en preguntas, fortalezas y próximos pasos. Si necesitas ordenar un informe o decidir a qué profesional consultar, puedes escribirnos desde la página de contacto. La orientación no reemplaza la evaluación fonoaudiológica, pero puede ayudarte a entender qué información falta.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Caycho Linares, P. L., & Fernández Fernández, E. A. (2015). Adaptación del test para la comprensión auditiva del lenguaje de E. Carrow en instituciones educativas de la UGEL No 07-San Borja [Tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Perú]. http://hdl.handle.net/20.500.12404/5898

    Cuetos Vega, F. (2010). Psicología de la lectura (8.ª ed.). Wolters Kluwer España.

    Denman, D., Speyer, R., Munro, N., Pearce, W. M., Chen, Y. W., & Cordier, R. (2017). Psychometric properties of language assessments for children aged 4-12 years: A systematic review. Frontiers in Psychology, 8, 1515. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01515

    Herrera-Lillo, A., & Leal-Kaymalyz, C. G. (2023). Speech-language-hearing therapists' perceptions of the characteristics of structured assessment tests proposed by current Chilean regulations. Revista CEFAC, 25(1), e0722. https://doi.org/10.1590/1982-0216/20232510722

    Maggiolo, M., Varela, V., Arancibia, C., & Ruiz, F. (2014). Dificultades de lenguaje en niños preescolares con antecedente de prematuridad extrema. Revista Chilena de Pediatría, 85(3), 319-327. https://doi.org/10.4067/S0370-41062014000300008

    Mendoza Lara, E. (2016). Trastorno específico del lenguaje (TEL): Avances en el estudio de un trastorno invisible. Ediciones Pirámide.

    Ministerio de Educación. (2010). Decreto 170: Fija normas para determinar los alumnos con necesidades educativas especiales que serán beneficiarios de las subvenciones para educación especial (art. 38). Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012570&idParte=8912177&idVersion=2010-04-21

    Pavez, M. M. (2006). Test de evaluación de la comprensión auditiva del lenguaje. TECAL. Editorial Universitaria.

    Sansavini, A., Favilla, M. E., Guasti, M. T., Marini, A., Millepiedi, S., Di Martino, M. V., et al. (2021). Developmental language disorder: Early predictors, age for the diagnosis, and diagnostic tools. A scoping review. Brain Sciences, 11(5), 654. https://doi.org/10.3390/brainsci11050654

    So, K. K. H., & To, C. K. S. (2022). Systematic review and meta-analysis of screening tools for language disorder. Frontiers in Pediatrics, 10, 801220. https://doi.org/10.3389/fped.2022.801220

    Tarvainen, S., Frizelle, P., Granroth-Wilding, H., Stolt, S., & Launonen, K. (2025). Intervention factors associated with efficacy, when targeting oral language comprehension of children with or at risk for developmental language disorder: A meta-analysis. International Journal of Language & Communication Disorders, 60(2), e70013. https://doi.org/10.1111/1460-6984.70013

    Tarvainen, S., Stolt, S., & Launonen, K. (2020). Oral language comprehension interventions in 1-8-year-old children with language disorders or difficulties: A systematic scoping review. Autism & Developmental Language Impairments, 5. https://doi.org/10.1177/2396941520946999

    Washington, K. N., Karem, R. W., Kokotek, L. E., & León, M. (2023). Supporting culturally responsive assessment practices with preschoolers: Guidance from methods in the Jamaican context. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 66(12), 4716-4738. https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-23-00106

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de la Superintendencia de Salud.

    En este blog revisa evidencia científica sobre salud mental y desarrollo infantil para traducirla en orientación clara y prudente.

    Conocer más · Agendar una consulta

  • Test CELF-5: ¿Qué evalúa y cómo se utiliza en el diagnóstico del lenguaje?

    Test CELF-5: ¿Qué evalúa y cómo se utiliza en el diagnóstico del lenguaje?

    Te pasaron un informe con siglas y no queda claro qué evalúa el test CELF-5 detrás de ellas: PPL, ILR, ILE, ICL, IEL. Abajo, unos números de dos y tres cifras, y una frase que dice que el niño está “por debajo de lo esperado”. Si eres fonoaudiólogo, psicólogo, educador diferencial o estudiante, sabes que ese informe decide cosas: si hay derivación, si hay proyecto de integración, si la familia se queda tranquila o no.

    Aquí desarmamos qué evalúa el test CELF-5, pieza por pieza. Qué mide cada una de sus doce pruebas, qué significa cada índice, dónde están sus puntos ciegos y qué precauciones hay que tomar al usarlo en Chile con baremos que se construyeron en España. Al final vas a poder leer un informe de CELF-5 con criterio propio, y no solo mirando si el número pasa o no pasa la línea.

    ¿Qué evalúa el test CELF-5?

    El CELF-5 (Evaluación Clínica de los Fundamentos del Lenguaje, quinta edición) es una batería individual que mide las aptitudes lingüísticas de niños y adolescentes de 5 años a 15 años y 11 meses, con el fin de identificar, diagnosticar y hacer seguimiento de los trastornos del lenguaje y la comunicación. Cubre las dimensiones léxico-semántica, morfosintáctica y pragmática, además de la memoria verbal.

    Sus autores originales son Elisabeth Wiig, Eleanor Semel y Wayne Secord, y la edición original se publicó en 2013. La adaptación española la desarrolló el departamento de I+D de Pearson y salió en 2018.

    Para entender qué se está midiendo conviene el marco clásico de Bloom y Lahey, que recogen tanto Mendoza Lara (2016) como García Sánchez (2014): el lenguaje se sostiene en tres dimensiones que funcionan integradas.

    • Forma: fonología, morfología y sintaxis. Cómo se construyen las palabras y las oraciones.
    • Contenido: la semántica. Qué significan las palabras y qué relaciones establecen entre objetos y eventos.
    • Uso: la pragmática. Para qué usa el lenguaje el niño y cómo lo adapta a cada situación.

    El CELF-5 toca las tres, con una ausencia declarada: no evalúa la dimensión fonológica. Así lo señala la evaluación técnica que hizo la comisión de tests del Colegio Oficial de la Psicología en su ronda de 2019, que califica la batería como “un test de lenguaje tan completo” salvo por ese vacío (COP, 2019).

    ¿Para qué edades sirve el CELF-5 y cuánto dura la aplicación?

    La batería se divide en dos formas según la edad: una de 5 a 8 años y 11 meses, y otra de 9 a 15 años y 11 meses. La mayoría de las pruebas son comunes a ambas. Definición de palabras, Relaciones semánticas y Puzle de palabras son exclusivas del grupo mayor, y Conceptos lingüísticos es exclusiva del menor (COP, 2019).

    Sobre los tiempos hay que ser honesto: los que publica el manual provienen de la versión original en inglés, no de la adaptada. Aplicando las doce pruebas, el examen puede llegar a los 90 minutos en los grupos de más edad. Si solo se busca la Puntuación principal de lenguaje, el promedio baja a 34 minutos entre los 5 y los 8 años, y a 42 minutos entre los 9 y los 15 (COP, 2019).

    Ese dato importa más de lo que parece. Una evaluación de una hora y media con un niño de 6 años que ya viene con dificultades de atención no da los mismos resultados que una de 35 minutos. La propia evaluación del COP observa que la prueba de Morfosintaxis resulta “excesivamente larga, pesada para los niños y las niñas”.

    En consulta veo seguido que el cansancio del niño en la segunda mitad de la sesión se confunde después con déficit lingüístico. Cuando el examen se parte en dos días, el perfil a veces cambia.

    Las doce pruebas del CELF-5, una por una

    La batería está formada por doce pruebas. Las once primeras se aplican directamente al niño o adolescente; la última la completa el profesional a partir de su observación, y si hace falta con información de la familia o del colegio (COP, 2019).

    Prueba Qué mide Grupo de edad
    Comprensión de frases (CF) Comprensión de oraciones de complejidad creciente 5 a 8 años
    Conceptos lingüísticos (CL) Comprensión de conceptos básicos y relaciones sintácticas señalando figuras 5 a 8 años
    Morfosintaxis (M) Uso de reglas morfológicas y sintácticas del español 5 a 8 años
    Palabras relacionadas (PR) Capacidad de activar palabras asociadas a un estímulo Ambos
    Ejecución de indicaciones (EI) Seguimiento de instrucciones orales de complejidad creciente Ambos
    Elaboración de frases (EF) Producción de oraciones con una palabra dada Ambos
    Repetición de frases (RF) Reproducción exacta de oraciones cada vez más largas y complejas Ambos
    Comprensión oral de textos (COT) Comprensión de un texto escuchado Ambos
    Definición de palabras (DP) Precisión semántica al definir 9 a 15 años
    Puzle de palabras (PP) Gramática y semántica de palabras y grupos de palabras 9 a 15 años
    Relaciones semánticas (RS) Relaciones de significado entre elementos de la oración 9 a 15 años
    Perfil de habilidades pragmáticas (PHP) Conductas verbales y no verbales en interacción, observadas por el profesional Ambos

    Hay una prueba que merece atención aparte. Repetición de frases parece simple, casi mecánica, y es uno de los marcadores clínicos más potentes que existen para el trastorno del desarrollo del lenguaje. Mendoza Lara (2016) documenta que esta tarea alcanza niveles de sensibilidad de hasta 90% y de especificidad de 85%, mejor que la repetición de pseudopalabras, porque el niño con trastorno del lenguaje falla no solo por memoria: falla porque no logra procesar la estructura gramatical de la oración que tiene que devolver.

    La batería trae además dos recursos complementarios: la Verificación de habilidades pragmáticas (VHP), que evalúa destrezas verbales y no verbales en interacción social, y el Cuestionario de competencia lingüística (CCL), que responden padres o profesores y describe cómo le va al niño con el lenguaje en su vida escolar y familiar.

    Los cinco índices: qué dice cada puntuación

    Las once pruebas directas se agrupan en cinco índices, y ahí está la utilidad clínica real del instrumento (COP, 2019):

    • PPL (Puntuación principal de lenguaje): la aptitud lingüística general. Es el índice con fines diagnósticos, con un rango de 40 a 160.
    • ILR (Índice de lenguaje receptivo): lo que el niño comprende.
    • ILE (Índice de lenguaje expresivo): lo que el niño produce.
    • ICL (Índice de contenido lingüístico): la dimensión léxico-semántica.
    • IEL (Índice de estructura lingüística) en la forma de 5 a 8 años, que en la forma de 9 a 15 pasa a llamarse IML (Índice de memoria lingüística) y mide la dimensión morfosintáctica.

    Las pruebas individuales se puntúan en escala típica (media 10, desviación típica 3) y los índices en puntuaciones compuestas (media 100, desviación típica 15). Los baremos incluyen intervalos de confianza a tres niveles (68%, 90% y 95%), equivalencias en centiles y estaninas, y equivalencias de edad para las puntuaciones directas de las doce pruebas. También trae valores de desarrollo (media 500, desviación típica 25), pensados para medir progreso terapéutico con más precisión que la puntuación directa (COP, 2019).

    ¿Por qué mirar el perfil y no solo el número global? Porque el trastorno del lenguaje no es unitario. Mendoza Lara (2016) describe perfiles “no armónicos”, con niños que tienen buen vocabulario y sintaxis muy pobre. Una puntuación única esconde esa disociación, y con ella se pierde lo único que sirve para planificar la intervención: qué está dañado y qué está preservado, porque lo preservado es la palanca para compensar.

    Si ya tienes el informe en la mano, esta herramienta traduce sus números. Escribe los índices que aparezcan (PPL, ILR, ILE, ICL, IEL o IML) y verás a cuántas desviaciones típicas de la media quedan, su centil aproximado y cuáles de los cuatro cortes del manual cruzan.

    Intérprete de puntajes del CELF-5

    Esta herramienta no contiene el test ni sus ítems. Traduce los números que ya trae el informe de un fonoaudiólogo o psicólogo (puntuaciones compuestas, escalares o centiles) a distancia de la media, centil aproximado y cruce con los cuatro puntos de corte que publica el manual (-1, -1,3, -1,5 y -2 desviaciones típicas). Es orientación para entender el informe, no un diagnóstico. Las normas del CELF-5 en español se construyeron con muestra de España (Wiig et al., 2018; Colegio Oficial de la Psicología, 2019).

    1. Índices del informe (puntuación compuesta, media 100 y desviación típica 15)

    Escribe solo los que aparezcan en tu informe. Usa el valor tal como viene, no el centil.

    2. Una prueba suelta o un centil (opcional)

    ¿Cómo se interpreta el resultado del CELF-5? Los puntos de corte y su letra chica

    Un puntaje bajo en el CELF-5 no equivale a un diagnóstico. El criterio habitual sitúa el corte entre -1 y -1,5 desviaciones típicas bajo la media, y hay autores que recomiendan -1,25 DT porque parece el nivel donde el trastorno empieza a afectar la comunicación funcional, lo que equivale aproximadamente al percentil 10 o inferior (Mendoza Lara, 2016).

    El manual del CELF-5 reporta sensibilidad, especificidad y valores predictivos de sus tres puntuaciones principales (PPL, ILR e ILE) en cuatro puntos de corte: -1, -1,3, -1,5 y -2 DT. En todos los casos la sensibilidad es total o muy alta, y la especificidad se ubica entre 0,91 y 1 en los tres primeros cortes. La evaluación del COP concluye que hay razones para considerar el CELF-5 la mejor herramienta disponible para diagnosticar este trastorno, con una salvedad importante: el criterio con el que se seleccionó la muestra clínica (“-1,5 DT o menos en algún test estandarizado de aptitud lingüística”) debería estar mejor justificado, porque en la práctica se usan como referencia pruebas que difícilmente miden aptitud lingüística, como el Peabody o el ITPA (COP, 2019).

    Hay un detalle sobre esas cifras que conviene saber: vienen del manual de la editorial. En la evidencia revisada para esta actualización no apareció ningún estudio independiente, publicado en una revista científica, que haya medido la sensibilidad y la especificidad de la PPL del CELF-5 en niños en edad escolar, ni un metaanálisis que las reúna. Lo que sí hay se refiere a piezas cercanas, y es menos alentador.

    La versión de cribado del CELF-5, que es una prueba corta y no la batería completa, se probó en 132 niños con autismo, TDAH o ambos. Detectó solo a una parte de quienes tenían dificultades de lenguaje según el CELF-5 completo: una sensibilidad de 35,6 % en comprensión y de 37,9 % en expresión, con especificidades altas, de 95,3 % y 91,1 % (Mohanakumar Sindhu et al., 2025). Dicho simple: si el cribado sale normal en un niño autista o con TDAH, eso no descarta un problema de lenguaje. Y en una cohorte de 945 niños evaluados a los 4 y a los 5 años, la versión preescolar del CELF, con corte en -1,25 DT, detectó solo al 64 % de los niños que a los 5 años tenían un trastorno del lenguaje según el CELF-4, con una especificidad de 92,9 %. El 36 % de los niños con trastorno a los 5 años había salido dentro de lo típico un año antes (Eadie et al., 2014).

    Tres advertencias más, todas de Mendoza Lara (2016), que conviene tener a mano cuando llega un informe:

    1. El corte es un criterio estadístico, no clínico. Elegir 1,25 o 1,5 desviaciones no responde a un hallazgo sobre el niño, responde a una convención.
    2. Un niño puede ser diagnosticado con una prueba y no con otra, según la muestra de estandarización y los dominios que cubra cada instrumento.
    3. El criterio de discrepancia con el CI no verbal está desacreditado, porque excluye a niños con CI entre 70 y 85 que tienen el mismo perfil lingüístico y responden igual a la intervención.

    Ese último punto no es una opinión aislada. El consenso internacional CATALISE, un estudio Delphi con 57 panelistas de varias disciplinas y países, eliminó ese requisito de discrepancia al reemplazar el término TEL por Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (Bishop et al., 2017).

    A esto se suma algo que casi nunca se lee en un informe: el error típico de medida. En el CELF-5 promedia entre 0,50 y 1,39 puntos en las pruebas y entre 3,83 y 4,46 en los índices generales (COP, 2019). Traducido: un PPL de 82 y uno de 87 pueden ser, en la práctica, la misma puntuación. Por eso los intervalos de confianza no son adorno.

    ¿Qué tan sólido es el CELF-5 comparado con otras pruebas?

    Bien, dentro de un campo que está peor de lo que se cree. Una revisión sistemática con criterios COSMIN analizó quince baterías completas de lenguaje para niños de 4 a 12 años y encontró que ninguna presentaba evidencia de validez estructural, consistencia interna ni error de medida en la literatura publicada; la mayoría solo acreditaba validez convergente y discriminante. De esas quince, los autores recomendaron cuatro por ser las mejor documentadas, y el CELF-5 es una de ellas (Denman et al., 2017).

    Los datos de la adaptación española van en línea con eso. La consistencia interna se calculó por el método de dos mitades en una muestra de 922 casos repartidos en 13 grupos de edad, representativa de la población española según el censo de 2011: los valores promedio oscilan entre 0,79 y 0,97 en las doce pruebas, y entre 0,91 y 0,94 en los índices generales. En un subgrupo de 89 casos con trastorno del lenguaje, el rango fue similar (0,75 a 0,97) (COP, 2019).

    La estabilidad temporal es el punto más flojo. Se evaluó en 88 niños reevaluados a los 22 días en promedio, con valores entre 0,79 y 0,84 en los índices. Todas las puntuaciones subieron en la segunda aplicación, lo que apunta a un efecto de aprendizaje; algunos casos repitieron la prueba apenas una semana después (COP, 2019). Si vas a usar el CELF-5 para medir progreso terapéutico, deja pasar tiempo entre aplicaciones.

    Lo que el CELF-5 no evalúa

    Esta sección es la que suele faltar en las fichas comerciales, y es la que más protege al niño.

    No mide fonología. La dimensión fonológica queda fuera de la batería (COP, 2019). Si la sospecha apunta a un trastorno de los sonidos del habla, el CELF-5 no es el instrumento.

    Se queda en la oración. El test no llega al nivel discursivo: narración, explicación, argumentación, comparación. La evaluación del COP es tajante al respecto: “emitir un juicio sobre el lenguaje de un niño o una niña basándose sólo en los resultados obtenidos en este test sería inapropiado”, porque cuando hablamos del lenguaje de alguien nos referimos justamente a ese nivel, no a si relaciona palabras o forma oraciones con una conjunción determinada (COP, 2019).

    El perfil pragmático es limitado. La misma fuente recomienda completar esa dimensión con otros instrumentos o con observación sistemática prolongada.

    En autismo, los puntajes hay que leerlos con cuidado. Una revisión sistemática de 57 estudios sobre evaluación del lenguaje estructural en personas autistas de 3 a 21 años encontró diferencias notables entre estudios en cómo se mide y se reporta la habilidad lingüística, y ninguno informó por completo las variables necesarias para caracterizar el trastorno del lenguaje (Girolamo et al., 2024).

    CELF-5 en Chile: el asunto de los baremos

    Aquí está la advertencia más importante para quien trabaja en Latinoamérica. Los baremos del CELF-5 en español se construyeron con muestra española. La versión anterior, el CELF-4, estaba baremada con muestras hispanoamericanas (COP, 2019). El instrumento se distribuye en Chile, pero el niño chileno que se evalúa se compara contra el rendimiento de niños españoles.

    Mendoza Lara (2016) advierte que compartir idioma no basta: el lenguaje no se usa igual en todas las culturas, y evaluar con normas de otra población produce diagnósticos erróneos por exceso y por defecto. La comparación de un niño latinoamericano con datos de referencia de otra población afecta directamente la fiabilidad del resultado.

    Hay datos concretos de lo que pasa cuando las normas no calzan con el niño. En un estudio con 656 niños hispanohablantes de 5 a 7 años, de familias de bajos ingresos y que asistían a escuelas solo en inglés en Estados Unidos, más de la mitad puntuó más de 1 DT bajo la media en la versión en español del CELF-4. Con el corte de 85 que sugiere el manual, la prueba detectó al 94 % de los niños con trastorno, pero su especificidad fue de solo 65 %: uno de cada tres niños latinos de nivel socioeconómico bajo quedó marcado con un trastorno que no tenía. Con un corte de 78, calculado con los datos del propio estudio, la especificidad subió a 80 % y la sensibilidad quedó en 86 % (Barragan et al., 2018). No son niños chilenos ni es el CELF-5, pero muestra el tamaño del error posible. Los autores piden no decidir un diagnóstico sin otras pruebas que apunten en la misma dirección.

    Con niños que crecen con dos idiomas, como muchos hijos de familias migrantes, la advertencia es todavía más fuerte. Un consenso de más de 400 expertos de los países de habla alemana fijó el corte diagnóstico en 1,5 DT bajo la media, pero aclaró que ese corte no se puede aplicar a niños multilingües, porque usar con ellos normas de niños que hablan un solo idioma aumenta mucho los falsos positivos. Un niño multilingüe solo puede recibir el diagnóstico si no muestra las habilidades esperables para su edad en ninguno de sus idiomas (Lüke et al., 2023).

    La evidencia empírica respalda la precaución y también ofrece salida. Una revisión de cuatro estudios del Jamaican Creole Language Project, con muestras de 98 a 262 niños de 3 a 6 años, mostró que cuando se adapta el procedimiento de puntuación usando modelos adultos del propio contexto lingüístico, se logra sensibilidad y especificidad fuertes para separar diferencia de trastorno, mejor que con el enfoque estándar (Washington et al., 2023).

    En la práctica local esto significa tres cosas: informar siempre en el informe con qué baremo se comparó, no tomar el corte como frontera automática, y complementar la batería con muestras de lenguaje espontáneo del niño en su contexto, o con alguno de los tests de lenguaje disponibles por edad y área que sí tienen referencia local. Una revisión de alcance sobre herramientas diagnósticas del TDL llega a una recomendación equivalente por otro camino: dada la alta variabilidad de los valores de sensibilidad y especificidad entre instrumentos, conviene el uso conjunto de medidas estandarizadas y psicolingüísticas (Sansavini et al., 2021).

    Y la muestra de lenguaje no es un complemento de segunda. Una revisión sistemática de 28 estudios encontró que su precisión para identificar el trastorno del desarrollo del lenguaje va de menos de 25 % a más de 90 %, según qué se mida. Las medidas de morfosintaxis, sobre todo combinadas con la longitud de los enunciados, fueron las más precisas, y hubo al menos una medida aceptable para cada tramo de un año hasta los 10 años (Ramos et al., 2022). La revisión es sobre niños que hablan inglés, y para adolescentes la evidencia todavía es escasa.

    ¿Cuándo conviene evaluar el lenguaje de un niño?

    El trastorno del desarrollo del lenguaje afecta a cerca del 7% de los niños en edad escolar, y un estudio de fenotipado algorítmico publicado en JAMA Network Open encontró que casi tres cuartas partes de los niños con dificultades de lenguaje no reciben diagnóstico ni tratamiento adecuados (Nitin et al., 2022). El problema es que se evalúa tarde o no se evalúa, no que se evalúe de más.

    Antes de llegar a una batería como esta conviene tener claro cómo se evalúa a un niño con problemas de lenguaje y en qué orden. La revisión de Sansavini et al. (2021) sitúa la ventana óptima de tamizaje entre los 2 y los 3 años, y la de diagnóstico alrededor de los 4. Entre los predictores tempranos aparecen el retraso en producción de gestos, en vocabulario receptivo o expresivo, en comprensión sintáctica o en combinación de dos palabras hasta los 30 meses, con el antecedente familiar de trastorno del lenguaje como factor de riesgo mayor.

    Conviene no confundir tamizaje con diagnóstico. Una revisión sistemática y metaanálisis de 47 estudios con 67 herramientas de cribado en menores de 6 años encontró que solo un 35,4% alcanzaba exactitud al menos aceptable y apenas un 13,8% exactitud buena (So & To, 2022). Un cribado orienta; una batería como el CELF-5 caracteriza. Y algo que sorprende: en ese mismo trabajo el reporte de los padres rindió de forma comparable al de examinadores entrenados, y una revisión PRISMA sobre validez predictiva encontró que los cuestionarios respondidos por los padres superaron a la evaluación directa del niño en sensibilidad, especificidad y valor predictivo negativo (Sim et al., 2019).

    ¿Y si el niño “ya va a hablar”? Esa espera tiene costo. Una revisión Cochrane de 80 estudios con unos 28.800 participantes siguió a niños con bajo dominio lingüístico entre los 4 y los 8 años y encontró asociaciones adversas grandes en lenguaje (g = -1,36) y en alfabetización (g = -1,12), y moderadas en bienestar psicológico (g = -0,50) y relaciones sociales (g = -0,64) (Hagen et al., 2026). Los autores lo describen como un marcador de vulnerabilidad que persiste, no como un retraso que se resuelve solo.

    En el mismo sentido apuntan las fuentes de dificultades de aprendizaje: entre 50% y 75% de los niños con trastornos del lenguaje temprano siguen con problemas académicos en la etapa escolar, y entre 17% y 33% de los diagnosticados en preescolar desarrollan dislexia (Mendoza Lara, 2016; Jiménez, 2015). Es la puerta de entrada a varios de los trastornos del aprendizaje que aparecen después en el colegio. Existe además un patrón que engaña: niños que parecen normalizar su lenguaje oral a los 5 años y muestran dificultades serias de comprensión lectora en segundo o tercero básico, cuando las demandas del texto aumentan.

    Si tienes dudas sobre el desarrollo del lenguaje de un niño, la orientación de organismos de salud como la Organización Mundial de la Salud y el sistema de control de salud infantil chileno es la misma: consultar antes que esperar.

    Qué hacer con el informe: de la evaluación a la intervención

    Un CELF-5 bien aplicado no termina en un número. Termina en una hipótesis sobre qué componente del sistema está fallando y qué se va a hacer con eso.

    Mendoza Lara (2016) plantea la evaluación como un proceso de contraste de hipótesis clínicas, donde el evaluador no elige un método sobre otro, sino que combina pruebas estandarizadas y técnicas alternativas para responder una pregunta concreta. Cuetos Vega (2010) insiste en que los programas de recuperación deben dirigirse a cada proceso específico en el que el niño falla, y García Sánchez (2014) describe un modelo por pasos donde primero se determinan los patrones de habilidades y déficits, después las demandas del entorno, y solo entonces se establecen los planes remediadores.

    Si el informe que tienes en la mano dice cuánto puntuó el niño pero no dice qué se hace mañana en la sala de clases y en la terapia, está incompleto.

    Preguntas frecuentes sobre el CELF-5

    ¿Qué edades cubre el CELF-5? Cubre de 5 años a 15 años y 11 meses. La batería se divide en dos formas: una para 5 a 8 años y 11 meses, y otra para 9 a 15 años y 11 meses. La mayoría de las pruebas son comunes; algunas son exclusivas de cada grupo de edad, según el desarrollo lingüístico esperado.

    ¿Quién puede aplicar el CELF-5? Es un instrumento de nivel B, reservado a profesionales con formación específica en evaluación psicológica y del lenguaje: fonoaudiólogos, logopedas, psicólogos y educadores diferenciales con capacitación en el instrumento. No es un test de autoaplicación ni existe una versión gratuita para descargar.

    ¿Cuánto dura la aplicación del CELF-5? Aplicando las doce pruebas puede llegar a 90 minutos en adolescentes. Si solo se busca la Puntuación principal de lenguaje, el promedio es de 34 minutos entre 5 y 8 años y de 42 minutos entre 9 y 15 años. Los tiempos provienen de la versión original en inglés.

    ¿Un puntaje bajo en el CELF-5 significa que el niño tiene un trastorno del lenguaje? No por sí solo. El corte habitual está entre -1 y -1,5 desviaciones típicas, pero es un criterio estadístico. El diagnóstico exige impacto funcional, historia del desarrollo, descarte de pérdida auditiva y otras condiciones, y observación del lenguaje en contexto real.

    ¿Sirve el CELF-5 en Chile si sus baremos son españoles? Sirve como parte de una evaluación más amplia, con precauciones. La adaptación en español se baremó con muestra española, así que el resultado compara al niño chileno con otra población. Conviene declararlo en el informe y complementar con muestras de lenguaje espontáneo del propio contexto.

    ¿Dónde puedo descargar el CELF-5 en PDF? Legalmente, no: el CELF-5 es un instrumento con derechos de autor que se adquiere a través de su editorial, con manuales, cuadernillos y material de estímulo. Las copias que circulan en sitios de documentos compartidos son reproducciones no autorizadas, y usarlas invalida además la aplicación estandarizada.

    Antes de tomar una decisión con ese informe

    El CELF-5 es de las mejores herramientas disponibles para caracterizar el lenguaje de un niño entre 5 y 15 años, y aun así no alcanza para decidir solo. No mide fonología, no llega al discurso, su perfil pragmático es limitado y sus baremos vienen de otra población. Todo eso convive con datos de fiabilidad buenos y con cifras de capacidad diagnóstica que, por ahora, vienen solo del manual de la editorial y no se han replicado en estudios independientes.

    Lo que hace la diferencia no es el test: es quién lo interpreta y con qué otras piezas lo combina.

    Si tienes dudas sobre el lenguaje de tu hijo, o si te entregaron un informe que no sabes cómo leer, agenda una hora de consulta. Revisamos juntos el perfil, lo contrastamos con lo que ves en la casa y en el colegio, y definimos si corresponde derivar, evaluar de nuevo o empezar a trabajar.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Sobre el autor

    Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico. Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC). Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud). Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia. Más sobre su trayectoria en su perfil profesional.

    Referencias

    Barragan, B., Castilla-Earls, A., Martinez-Nieto, L., Restrepo, M. A., & Gray, S. (2018). Performance of low-income dual language learners attending English-only schools on the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Fourth Edition, Spanish. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 49(2), 292-305. https://doi.org/10.1044/2017_LSHSS-17-0013

    Bishop, D. V. M., Snowling, M. J., Thompson, P. A., & Greenhalgh, T. (2017). Phase 2 of CATALISE: A multinational and multidisciplinary Delphi consensus study of problems with language development: Terminology. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(10), 1068-1080. https://doi.org/10.1111/jcpp.12721

    Colegio Oficial de la Psicología. (2019). Evaluación de la Evaluación clínica de los fundamentos del lenguaje CELF-5. Comisión de Tests. https://www.cop.es/uploads/PDF/2019/CELF-5.pdf

    Cuetos Vega, F. (2010). Psicología de la lectura (8ª ed.). Wolters Kluwer.

    Denman, D., Speyer, R., Munro, N., Pearce, W. M., Chen, Y. W., & Cordier, R. (2017). Psychometric properties of language assessments for children aged 4-12 years: A systematic review. Frontiers in Psychology, 8, 1515. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01515

    Eadie, P., Nguyen, C., Carlin, J., Bavin, E., Bretherton, L., & Reilly, S. (2014). Stability of language performance at 4 and 5 years: Measurement and participant variability. International Journal of Language & Communication Disorders, 49(2), 215-227. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12065

    García Sánchez, J. N. (2014). Manual de dificultades de aprendizaje. Narcea.

    Girolamo, T., Shen, L., Monroe Gulick, A., Rice, M. L., & Eigsti, I. M. (2024). Studies assessing domains pertaining to structural language in autism vary in reporting practices and approaches to assessment: A systematic review. Autism, 28(7), 1602-1621. https://doi.org/10.1177/13623613231216155

    Hagen, Å. M., Rogde, K., Lervåg, A., Melby-Lervåg, M., & Norbury, C. (2026). Long-term prognosis of low language proficiency in children. Cochrane Database of Systematic Reviews, 6, CD015268. https://doi.org/10.1002/14651858.CD015268.pub2

    Jiménez, J. E. (2015). Dislexia en español. Pirámide.

    Lüke, C., Kauschke, C., Dohmen, A., Haid, A., Leitinger, C., Männel, C., Penz, T., Sachse, S., Scharff Rethfeldt, W., Spranger, J., Vogt, S., Niederberger, M., & Neumann, K. (2023). Definition and terminology of developmental language disorders: Interdisciplinary consensus across German-speaking countries. PLOS ONE, 18(11), e0293736. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0293736

    Mendoza Lara, E. (2016). Trastorno específico del lenguaje (TEL). Pirámide.

    Mohanakumar Sindhu, V. P., Brignell, A., Moses, M., Kallady, K., Bellgrove, M. A., & Johnson, B. P. (2025). Evaluating the CELF-5 Screening Test and Vineland-3 for identifying language difficulties in autism and attention deficit hyperactivity disorder. Autism Research, 18(4), 857-869. https://doi.org/10.1002/aur.70021

    Nitin, R., Shaw, D. M., Rocha, D. B., Walters, C. E., Chabris, C. F., Camarata, S. M., Gordon, R. L., & Below, J. E. (2022). Association of developmental language disorder with comorbid developmental conditions using algorithmic phenotyping. JAMA Network Open, 5(12), e2248060. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.48060

    Ramos, M. N., Collins, P., & Peña, E. D. (2022). Sharpening our tools: A systematic review to identify diagnostically accurate language sample measures. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 65(10), 3890-3907. https://doi.org/10.1044/2022_JSLHR-22-00121

    Sansavini, A., Favilla, M. E., Guasti, M. T., Marini, A., Millepiedi, S., Di Martino, M. V., Vecchi, S., Battajon, N., Bertolo, L., Capirci, O., Carretti, B., Colatei, M. P., Frioni, C., Marotta, L., Massa, S., Michelazzo, L., Pecini, C., Piazzalunga, S., Pieretti, M., … Lorusso, M. L. (2021). Developmental language disorder: Early predictors, age for the diagnosis, and diagnostic tools. A scoping review. Brain Sciences, 11(5), 654. https://doi.org/10.3390/brainsci11050654

    Sim, F., Thompson, L., Marryat, L., Ramparsad, N., & Wilson, P. (2019). Predictive validity of preschool screening tools for language and behavioural difficulties: A PRISMA systematic review. PLoS ONE, 14(2), e0211409. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0211409

    So, K. K. H., & To, C. K. S. (2022). Systematic review and meta-analysis of screening tools for language disorder. Frontiers in Pediatrics, 10, 801220. https://doi.org/10.3389/fped.2022.801220

    Washington, K. N., Karem, R. W., Kokotek, L. E., & León, M. (2023). Supporting culturally responsive assessment practices with preschoolers: Guidance from methods in the Jamaican context. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 66(12), 4716-4738. https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-23-00106

    Wiig, E. H., Semel, E., & Secord, W. A. (2018). CELF-5. Evaluación clínica de los fundamentos del lenguaje (5ª ed.; adaptación española de C. Aguilar, A. Hernández, É. Paradell y F. Vallar). Pearson.

  • Diferencia entre TEL y TDL: Cambio de concepto en los trastornos del lenguaje

    Diferencia entre TEL y TDL: Cambio de concepto en los trastornos del lenguaje

    Te dijeron TEL en el jardín y TDL en la consulta particular, y ahora no sabes si tu hijo tiene dos problemas o uno solo mal escrito. Es una de las dudas que más aparece cuando una familia empieza a moverse entre informes, y tiene respuesta corta.

    Aquí vas a encontrar qué significan TEL y TDL, por qué cambió el nombre, qué se modificó de verdad en los criterios (que es mucho más que una sigla) y por qué en Chile es normal que el colegio y el especialista usen palabras distintas para el mismo niño. También verás un error que circula en casi todos los artículos sobre el tema y que conviene tener claro antes de leer cualquier informe.

    TEL o TDL: la respuesta directa

    TEL (Trastorno Específico del Lenguaje) y TDL (Trastorno del Desarrollo del Lenguaje) nombran al mismo cuadro clínico en dos momentos distintos de la historia del diagnóstico. TDL es el término vigente desde el consenso internacional CATALISE de 2017 y reemplazó a TEL. No son dos diagnósticos diferentes ni dos grados de gravedad: es la misma condición con criterios actualizados.

    ¿Qué significan TEL y TDL?

    TEL son las siglas de Trastorno Específico del Lenguaje. Es la traducción al español de Specific Language Impairment (SLI), el nombre que se usó durante décadas para describir a niños con una dificultad marcada para adquirir el lenguaje oral sin que hubiera una causa evidente detrás: sin pérdida auditiva, sin daño cerebral, sin discapacidad intelectual, sin privación afectiva o social (Leonard, 1998, citado en Mendoza Lara, 2016).

    TDL son las siglas de Trastorno del Desarrollo del Lenguaje, traducción de Developmental Language Disorder (DLD). Es el término que un panel internacional de 57 especialistas acordó por consenso en 2017 y el que hoy usan la investigación, la CIE-11 y la mayoría de los equipos clínicos actualizados.

    La palabra que se cayó del nombre es la que más cuenta: específico.

    ¿Cuál es la diferencia real entre TEL y TDL?

    El cambio nació de un problema práctico. Durante años no había acuerdo sobre qué criterios usar ni cómo llamar a estas dificultades, y esa confusión terminaba dejando a niños sin acceso a apoyos. Para resolverlo se armó CATALISE, un estudio Delphi multinacional y multidisciplinario en el que 57 panelistas de seis países votaron en rondas sucesivas hasta alcanzar acuerdo. El consenso publicado en 2017 logró al menos un 78% de acuerdo en 19 de 21 afirmaciones (Bishop et al., 2017).

    De ahí salieron dos términos que conviene no mezclar:

    • Trastorno del Lenguaje es el paraguas. Se usa cuando las dificultades de lenguaje son persistentes, generan un impacto funcional en la vida diaria y tienen mal pronóstico si no se interviene.
    • Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (TDL) es la categoría que se reserva para los casos en que ese trastorno del lenguaje no se explica por una causa biomédica conocida.

    Cuando sí hay una condición biomédica identificada (autismo, síndrome de Down, pérdida auditiva, parálisis cerebral, lesión cerebral adquirida), el consenso pide hablar de trastorno del lenguaje asociado a esa condición, no de TDL.

    El error que circula en casi todos los artículos

    Vas a leer, en varias páginas en español, que el TDL es la etiqueta que se usa “cuando las dificultades de lenguaje aparecen junto a otras condiciones”. Eso es exactamente al revés de lo que dice el consenso. El TDL se reserva justamente para cuando no hay una causa biomédica conocida detrás. Es un mito frecuente y vale la pena tenerlo claro, porque un informe que lo aplique al revés puede dejar a una familia esperando una derivación que no corresponde.

    Entonces, ¿qué cambió de verdad?

    TEL (criterios clásicos) TDL (consenso CATALISE, 2017)
    Requisito de CI no verbal Exigía CI no verbal normal, habitualmente sobre 85 Se elimina el punto de corte de CI
    Discrepancia verbal / no verbal Central: había que demostrar una brecha significativa Ya no se exige
    Otros trastornos del neurodesarrollo Se trataban como criterio de exclusión El TDAH, la dislexia o las dificultades motoras pueden coexistir
    Factores de riesgo Ambiguos o excluyentes Los factores neurobiológicos y ambientales no excluyen el diagnóstico
    Subtipos Muy usados (expresivo puro, receptivo puro) Se desaconsejan por su baja estabilidad en el tiempo
    Qué define el caso Una fórmula psicométrica El impacto funcional y el pronóstico

    ¿Por qué se abandonó el criterio de discrepancia?

    Esta parte suele sorprender a las familias, porque durante años el CI fue la llave de entrada al diagnóstico. La crítica al criterio de discrepancia venía acumulándose desde hacía tiempo y Mendoza Lara (2016) la resume en varios frentes.

    El CI no verbal resultó ser poco informativo: no predice qué perfil lingüístico va a tener el niño ni cómo va a responder al tratamiento. Además, los niños con TEL suelen puntuar por debajo de sus pares en pruebas no verbales, alrededor de 0,75 desviaciones típicas menos, lo que sugiere dificultades de procesamiento que van más allá del lenguaje.

    Hay un problema todavía más incómodo. Cuando el trastorno persiste, el CI no verbal tiende a descender con los años. Un niño diagnosticado a los 5 podía perder su etiqueta a los 10, no porque hubiera mejorado su lenguaje, sino porque su CI ya no llegaba al mínimo exigido. El apoyo desaparecía cuando más falta hacía.

    A eso se suma un sesgo estadístico poco intuitivo: mientras más alto es el CI, más fácil resulta encontrar una discrepancia significativa. Un niño con CI 130 podía calificar con un lenguaje promedio, mientras que otro con CI 100 necesitaba un nivel de lenguaje extremadamente bajo para ser identificado. La exigencia de un CI mínimo de 85, mucho más estricta que la de otros diagnósticos, dejó fuera de los servicios a niños que los necesitaban (Romero Pérez y Lavigne Cerván, 2005).

    Los subtipos corrieron una suerte parecida. La clasificación de Rapin y Allen (1983), la más difundida, agrupaba los cuadros en expresivos, mixtos y de procesamiento de orden superior. Conti-Ramsden validó empíricamente cinco de esos subtipos a fines de los noventa, pero el seguimiento mostró que los perfiles cambian bastante entre los 7 y los 11 años. Un niño que a los 5 parece tener solo un problema expresivo puede mostrar dificultades de comprensión más profundas a los 10, cuando la exigencia académica sube (Mendoza Lara, 2016).

    ¿Qué dicen el DSM-5 y la CIE-11?

    Ninguno de los dos manuales usa las siglas TEL ni TDL, y eso confunde a quien va a buscarlas.

    El DSM-5 habla de “trastorno del lenguaje” (código F80.2), sin distinguir entre ambas etiquetas. Sus criterios exigen dificultades persistentes en la adquisición y el uso del lenguaje por problemas de comprensión o producción, un desempeño sustancial y cuantificablemente bajo para la edad, limitación funcional en la comunicación, la vida social o el rendimiento académico, e inicio temprano de los síntomas. Y descarta que se expliquen por sordera, otro déficit sensorial, disfunción motora, una condición médica o neurológica, o discapacidad intelectual (American Psychiatric Association, 2013).

    La CIE-11 de la OMS sí incorporó developmental language disorder como categoría propia, con subtipos según el componente más afectado: expresivo, mixto receptivo-expresivo y pragmático.

    Un informe puede decir “trastorno del lenguaje F80.2” y estar hablando de lo mismo que otro llama TDL. Vale la pena preguntarlo antes de asumir que se trata de dos cosas distintas.

    En Chile: por qué el colegio dice TEL y la consulta dice TDL

    Este es el punto donde la duda deja de ser teórica.

    El sistema educativo chileno sigue usando TEL como categoría administrativa. Las escuelas especiales de lenguaje se rigen por el Decreto 1300 de 2002, con las modificaciones del Decreto 170 de 2009, y trabajan con niños de 3 a 5 años cuyo ingreso requiere una evaluación de un fonoaudiólogo inscrito en la Secretaría Regional Ministerial de Educación, más la evaluación de un profesor de educación diferencial y una certificación de salud que descarte déficit auditivo, discapacidad intelectual o dificultades secundarias a otra condición congénita o neurológica.

    Fíjate en esa lista de descartes: son los criterios de exclusión clásicos del TEL, los mismos que el consenso de 2017 flexibilizó. La normativa educativa quedó anclada a un marco anterior mientras la clínica avanzaba.

    El resultado práctico es el que ves en tu carpeta de informes. El colegio escribe TEL porque es la categoría que le permite acceder a la subvención y al plan específico de lenguaje. El especialista escribe TDL porque es el término vigente en su campo. En la mayoría de los casos ambos describen al mismo niño y no hay contradicción que resolver.

    Donde sí conviene consultar es cuando uno de los dos informes sugiere que hay otra condición de por medio, porque ahí la terminología del consenso cambia de verdad y la orientación del apoyo también.

    ¿Es lo mismo un retraso del lenguaje que un TDL?

    No, y esta distinción importa más en la práctica que la de TEL contra TDL.

    Un hablante tardío es un niño que a los 24 meses tiene un vocabulario reducido, menos de 20 a 50 palabras, y todavía no combina dos palabras, sin otros déficits cognitivos o sensoriales. Entre el 14% y el 17% de los niños de 24 a 36 meses entran en esa descripción, y buena parte se pone al día sin intervención.

    Un trastorno implica persistencia. La tradición de la escuela de Barcelona ordenaba la gravedad por el momento de aparición de las primeras palabras: retraso simple entre los 21 y 24 meses, retraso medio entre los 24 y 30, retraso grave hacia los 3 años, y disfasia cuando las primeras palabras no aparecen hasta después de los 4 (Mendoza Lara, 2016).

    Hay señales que aumentan el riesgo de que un retraso no sea pasajero:

    • Dificultad para comprender, no solo para hablar. Si entre los 16 y los 24 meses el niño también tiene problemas de comprensión, el riesgo de persistencia es mucho mayor.
    • No combinar dos palabras a los 24 meses. Predice mejor que la edad de las primeras palabras.
    • Antecedentes familiares de dificultades de lenguaje.
    • Poco uso de gestos comunicativos. Los niños que compensan con gestos tienen mejor pronóstico que los que no lo hacen.

    Existe además un fenómeno que los especialistas llaman recuperación ilusoria: niños que parecen normalizarse hacia los 5 años y que a los 7, cuando llega la lectura, muestran dificultades importantes. Un seguimiento encontró que el 35% de los niños considerados recuperados a los 4 años presentaba problemas de lectura entre los 15 y 16 años, por déficits residuales en el procesamiento fonológico (Mendoza Lara, 2016).

    El diagnóstico formal de TDL suele establecerse entre los 4 y 5 años, aunque las señales se identifican desde los 18 meses. Esperar a tener la etiqueta para empezar a trabajar no tiene sentido: la intervención puede partir antes.

    ¿Qué tan común es y qué pasa si no se atiende?

    Alrededor del 7% de los niños en edad preescolar y escolar cumple criterios de trastorno del desarrollo del lenguaje. El estudio poblacional británico más citado evaluó a más de 7.000 niños monolingües de 5 y 6 años y encontró una prevalencia de 7,58%, cerca de dos niños por sala de clases (Norbury et al., 2016). La campaña internacional de divulgación sobre el tema lo resume en una cifra fácil de recordar: uno de cada catorce niños en edad escolar.

    La proporción entre niños y niñas es más pareja de lo que se suponía. Un estudio con más de 31.000 registros clínicos encontró una razón de 1,33 hombres por cada mujer, y algo más preocupante: casi tres cuartas partes de los casos no llegan a diagnosticarse (Nitin et al., 2022). Muchas niñas con TDL pasan por tímidas o distraídas y nunca son derivadas.

    La comorbilidad es la regla. Alrededor del 40% de los niños con un trastorno del neurodesarrollo cumple criterios de otro. Con la dislexia el solapamiento va del 17% al 33% en estudios longitudinales, algo esperable si se piensa que ambas comparten la dificultad para adquirir un código lingüístico, oral en un caso y escrito en el otro (Jiménez, 2015). Con el TDAH, en muestras poblacionales, un 30,4% de los preescolares con TEL también lo presenta.

    Lo que ocurre a largo plazo cuando no hay apoyo está bien documentado. Entre el 50% y el 75% de los niños con trastornos de habla y lenguaje diagnosticados en la primera infancia sigue con problemas académicos durante toda la enseñanza básica (García Sánchez, 2014). En la adolescencia la brecha se ensancha, porque el currículum empieza a pedir lenguaje abstracto y metalingüístico. Los seguimientos hasta los 25 años muestran menor nivel educativo alcanzado y trabajos de menor calificación.

    El costo emocional es la parte que menos aparece en los informes y la que más se nota en casa. La dificultad para seguir una conversación rápida genera ansiedad social y retraimiento. Los niños con TDL suelen quedar fuera de los juegos que exigen negociar verbalmente, prefieren jugar con adultos o solos, y tienen mayor riesgo de acoso escolar porque les cuesta resolver conflictos con palabras. El fracaso escolar repetido erosiona la autoestima. Un seguimiento hasta los 36 años encontró que cerca de la mitad tenía dificultades para establecer amistades o relaciones de pareja (Mendoza Lara, 2016).

    Nada de esto es un destino. Es lo que pasa cuando la dificultad no se identifica ni se acompaña, que es precisamente lo que un diagnóstico a tiempo evita.

    ¿Cuándo buscar ayuda profesional?

    La evaluación del lenguaje infantil combina entrevista con la familia, observación de la comunicación espontánea y pruebas estandarizadas de comprensión y producción, tal como describen las guías clínicas de la asociación estadounidense de fonoaudiología. Vale la pena consultar con un fonoaudiólogo o un psicólogo infantil si reconoces alguna de estas situaciones:

    • A los 24 meses tu hijo dice menos de 50 palabras o todavía no junta dos.
    • Te cuesta entenderle a los 3 años, o le cuesta entenderte a ti.
    • Tiene dificultades para seguir instrucciones de dos pasos en edad preescolar.
    • Se frustra, se enoja o se retira cuando no logra hacerse entender.
    • Ya está en el colegio y la lectura no despega como en sus compañeros.
    • Hay antecedentes familiares de dificultades de lenguaje o de lectura.

    Una consulta que aclare el panorama no obliga a nada. En muchos casos la respuesta es que se trata de una variación normal del desarrollo, y saberlo con fundamento vale bastante más que seguir revisando informes que usan siglas distintas.

    Si ya hay un diagnóstico y lo que te falta es entender qué significa para el día a día, para el colegio y para el ánimo de tu hijo, ese acompañamiento también existe y es parte del trabajo.

    Preguntas frecuentes

    ¿Es lo mismo TEL que TDL?

    Sí. TEL (Trastorno Específico del Lenguaje) y TDL (Trastorno del Desarrollo del Lenguaje) se refieren al mismo cuadro clínico. TDL es el término vigente desde el consenso internacional CATALISE de 2017, que reemplazó a TEL, eliminó el requisito de discrepancia con el CI no verbal y permitió que coexista con otros trastornos del neurodesarrollo.

    ¿A qué edad se puede diagnosticar un TDL?

    Las señales pueden identificarse desde los 18 meses, pero el diagnóstico formal suele establecerse entre los 4 y los 5 años, cuando el perfil de dificultades se estabiliza y puede diferenciarse de un retraso simple. La intervención no necesita esperar al diagnóstico: puede y conviene empezar antes si hay señales claras.

    ¿Qué tan común es el TDL?

    Afecta a cerca del 7% de los niños en edad escolar, alrededor de dos por sala de clases. El estudio poblacional de referencia encontró una prevalencia de 7,58% a los 5 y 6 años. Casi tres cuartas partes de los casos nunca reciben diagnóstico ni tratamiento, sobre todo entre las niñas.

    ¿Un niño con TDAH puede tener TDL?

    Sí. Con los criterios anteriores el TDAH funcionaba como exclusión, pero el consenso de 2017 reconoce que los trastornos del neurodesarrollo suelen coexistir. En muestras poblacionales, alrededor del 30% de los preescolares con trastorno del lenguaje también presenta TDAH. Ambos diagnósticos pueden y deben darse juntos cuando corresponde.

    ¿Cuál es la diferencia entre retraso del lenguaje y TDL?

    Un retraso simple es un desfase temporal que suele resolverse solo, frecuente en hablantes tardíos de 2 años. El TDL es persistente y afecta el funcionamiento diario. Las señales que distinguen uno de otro son las dificultades de comprensión, la ausencia de combinaciones de dos palabras a los 24 meses, los antecedentes familiares y el escaso uso de gestos.

    ¿El TDL se supera con el tiempo?

    El TDL es persistente, aunque su expresión cambia con la edad. Algunos niños parecen normalizarse hacia los 5 años y muestran dificultades de lectura más adelante, un fenómeno llamado recuperación ilusoria. Con intervención fonoaudiológica y apoyos escolares el pronóstico mejora de forma significativa, sobre todo si se empieza temprano.

    Para cerrar

    Si llegaste hasta aquí con dos informes que dicen cosas distintas, la conclusión práctica es simple: TEL y TDL nombran lo mismo, y la diferencia de vocabulario refleja el momento en que se escribió cada documento, no dos problemas separados. Lo que cambió con el consenso de 2017 fue más profundo que una sigla: se dejó de pedir un CI mínimo, se aceptó que estos cuadros vienen acompañados de otros, y el foco pasó a estar en cuánto interfiere la dificultad en la vida del niño.

    Lo que sí conviene revisar es si el apoyo que está recibiendo se corresponde con ese marco actualizado, y qué está pasando con su ánimo, su lugar en el curso y su relación con la lectura mientras tanto.

    Si quieres ordenar todo esto con alguien que conozca tanto el lenguaje clínico de los informes como el impacto emocional que tienen estas dificultades en un niño y en su familia, puedes agendar una consulta y conversarlo con calma.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Sobre este artículo

    Este contenido fue elaborado a partir de literatura científica revisada por pares y de manuales de referencia en trastornos del lenguaje y dificultades de aprendizaje. Las afirmaciones clínicas están citadas en el texto y detalladas en las referencias.

    Es material informativo y no reemplaza una evaluación profesional. Si tienes dudas sobre el desarrollo del lenguaje de un niño, lo que corresponde es una evaluación fonoaudiológica y, cuando hay impacto emocional o escolar, el acompañamiento de un psicólogo infantil.

    Referencias

    American Psychiatric Association. (2013). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (5.a ed.). Editorial Médica Panamericana.

    Bishop, D. V. M., Snowling, M. J., Thompson, P. A., Greenhalgh, T., y CATALISE-2 Consortium. (2017). Phase 2 of CATALISE: A multinational and multidisciplinary Delphi consensus study of problems with language development: Terminology. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58(10), 1068-1080. https://doi.org/10.1111/jcpp.12721

    García Sánchez, J. N. (2014). Manual de dificultades de aprendizaje. Narcea Ediciones.

    Jiménez, J. E. (2015). Dislexia en español. Ediciones Pirámide.

    Leonard, L. B. (1998). Children with specific language impairment. MIT Press.

    Mendoza Lara, E. (2016). Trastorno específico del lenguaje (TEL). Ediciones Pirámide.

    Nitin, R., Shaw, D. M., Rocha, D. B., Walters, C. E., Chabris, C. F., Camarata, S. M., Below, J. E., y Gordon, R. L. (2022). Association of developmental language disorder with comorbid developmental conditions using algorithmic phenotyping. JAMA Network Open, 5(12), e2248060. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.48060

    Norbury, C. F., Gooch, D., Wray, C., Baird, G., Charman, T., Simonoff, E., Vamvakas, G., y Pickles, A. (2016). The impact of nonverbal ability on prevalence and clinical presentation of language disorder: Evidence from a population study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 57(11), 1247-1257. https://doi.org/10.1111/jcpp.12573

    Organización Mundial de la Salud. (2019). Clasificación internacional de enfermedades (11.a rev.). https://icd.who.int/

    Rapin, I., y Allen, D. A. (1983). Developmental language disorders: Nosologic considerations. En U. Kirk (Ed.), Neuropsychology of language, reading and spelling (pp. 155-184). Academic Press.

    Romero Pérez, J. F., y Lavigne Cerván, R. (2005). Dificultades en el aprendizaje: Unificación de criterios diagnósticos (Vol. 1). Junta de Andalucía, Consejería de Educación.

    Tomblin, J. B., Records, N. L., Buckwalter, P., Zhang, X., Smith, E., y O’Brien, M. (1997). Prevalence of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40(6), 1245-1260.

    Nicolás Alcayaga, psicólogo clínico

    Nicolás Alcayaga

    Psicólogo Clínico · Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC)

    Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud) · Quién soy →

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.