Etiqueta: insomnio

  • Cafeína y sueño: cuánto dura en el cuerpo, a qué hora dejar el café y qué dice la evidencia

    Cafeína y sueño: cuánto dura en el cuerpo, a qué hora dejar el café y qué dice la evidencia

    Un café a las cuatro de la tarde “para aguantar” y, a la una de la madrugada, el techo del dormitorio. Mucha gente conecta esos dos hechos solo cuando ya lleva semanas durmiendo mal. La relación entre cafeína y sueño está estudiada con polisomnografía, metaanálisis y ensayos en casa, y las respuestas son bastante concretas: cuánto sueño se pierde, desde qué hora conviene dejarla y por qué a unas personas les cae peor que a otras.

    Esta guía junta lo que dicen esos estudios, los manuales de insomnio y el límite de seguridad de la agencia europea de alimentos (EFSA). También cubre un tema que suele quedar aparte: cuándo lo que sientes es ansiedad provocada por la cafeína y cómo reducirla sin pasar una semana con dolor de cabeza.

    Respuesta corta

    La cafeína tarda en irse y quita sueño aunque no la notes. Un metaanálisis de 24 estudios encontró que reduce el tiempo total de sueño en unos 45 minutos y que, para no perderlo, un café debería tomarse al menos 8,8 horas antes de acostarse (Gardiner et al., 2023). Los manuales de insomnio suelen recomendar cortar entre 4 y 6 horas antes, un margen mínimo que a muchas personas no les alcanza. La EFSA considera seguros hasta 400 mg al día en adultos sanos, repartidos durante el día.

    Cafeína y sueño: cómo afecta el café al sueño

    La cafeína alarga el tiempo que tardas en dormirte, acorta el sueño total, lo hace más liviano y más fragmentado. En un metaanálisis de 24 estudios, tomar cafeína redujo el tiempo total de sueño en 45 minutos y la eficiencia del sueño en 7 puntos porcentuales (Gardiner et al., 2023).

    Qué se midió en la nocheCambio con cafeína
    Tiempo total de sueño45 minutos menos
    Eficiencia del sueño (tiempo dormido en la cama)7 % menos
    Tiempo para dormirse9 minutos más
    Tiempo despierto tras dormirse12 minutos más
    Sueño profundo11,4 minutos menos
    Sueño ligero6,1 minutos más

    Otro metaanálisis de 22 ensayos con registro de laboratorio (956 participantes) llegó a un resultado parecido: unos 35 minutos menos de sueño total, 4,7 % menos de eficiencia y 8 minutos más para dormirse, sin cambios claros en el sueño REM (Chang et al., 2025). Los dos trabajos coinciden en la dirección, y las cifras difieren porque cambian las dosis, los horarios y las personas incluidas.

    Una revisión sistemática de estudios epidemiológicos y ensayos añade un detalle práctico: la cafeína reduce el sueño de ondas lentas, el más profundo, y aumenta los despertares. Además, el efecto depende de la dosis y de la hora, y casi todos los estudios se hicieron en hombres adultos de países occidentales, así que conviene leer las cifras como un orden de magnitud (Clark y Landolt, 2017).

    ¿Por qué pasa?

    Durante la vigilia el cerebro acumula adenosina, una molécula que va creando la presión de dormir. La cafeína se pega a los mismos receptores y los bloquea: no elimina la adenosina, solo tapa la señal de cansancio (Walker, 2017). Mientras la cafeína sigue ahí, la adenosina sigue acumulándose, y cuando el hígado termina de degradar la cafeína llega el “bajón”. Por eso sentirse despierto con café y haber descansado son cosas distintas: la alerta mejora la atención y el tiempo de reacción, pero no reemplaza lo que el cerebro hace dormido, como consolidar la memoria o regular las emociones (Walker, 2017).

    ¿Cuánto dura la cafeína en el cuerpo?

    El pico en sangre llega a los 30 minutos y la vida media, el tiempo en que se elimina la mitad, ronda las 5 a 7 horas según Walker (2017). Con ese cálculo, un café a las 19:30 todavía deja la mitad activa a la 1:30. Los manuales clínicos hablan de efectos notorios durante 4 a 6 horas y de una eliminación química completa que puede tardar entre 8 y 14 horas (Perlis et al., 2005).

    Esas cifras no se contradicen: miden cosas distintas. Lo que sí importa es que la vida media cambia mucho de una persona a otra. Depende de la enzima hepática que degrada la cafeína (CYP1A2), de la edad (con los años el hígado la elimina más lento) y de la dosis (Walker, 2017). Por eso a dos personas que toman el mismo café a la misma hora les puede pasar cosas muy distintas por la noche.

    ¿A qué hora dejar el café para no perder sueño?

    Depende de cuánto tomes y de lo sensible que seas, pero los estudios dan un orden de magnitud:

    FuenteQué recomienda o encontró
    Perlis et al. (2005), manual de terapia cognitivo-conductual del insomnioÚltima ingesta entre 4 y 6 horas antes de acostarse
    Morin y Espie (2004), manual de insomnioSolo descafeinado en las 4 horas previas a acostarse
    Drake et al. (2013), ensayo en el hogar400 mg de cafeína 6 horas antes de acostarse todavía alteraron el sueño frente a placebo
    Gardiner et al. (2023), metaanálisisPara no perder tiempo total de sueño, un café (107 mg por 250 mL) al menos 8,8 horas antes de acostarse

    El ensayo de Drake comparó 400 mg de cafeína a la hora de acostarse, 3 horas antes y 6 horas antes contra placebo, con un monitor de sueño portátil en el dormitorio de cada participante. Las tres condiciones alteraron el sueño, y los autores concluyen que evitar la cafeína sustancial al menos 6 horas antes de acostarse tiene respaldo empírico (Drake et al., 2013). Es una dosis alta, de varias tazas, así que el resultado no se traslada tal cual a un café chico.

    Si te acuestas a las 23:00, el margen mínimo de 4 a 6 horas pone el tope del último café entre las 17:00 y las 19:00. Si te cuesta dormirte o duermes ligero, el metaanálisis de Gardiner apunta a la media mañana o a la hora de almuerzo. Probar adelantar el último café una o dos semanas y anotar cómo duermes es una forma razonable de averiguar tu propio umbral.

    ¿Cuánta cafeína es demasiada para el sueño?

    Para adultos sanos, la EFSA considera que hasta 400 mg al día repartidos a lo largo del día no plantean preocupación de seguridad (EFSA, 2015). La misma agencia señala que dosis únicas de 100 mg ya pueden afectar la duración y los patrones del sueño en algunas personas, sobre todo cerca de la hora de acostarse. Durante el embarazo y la lactancia, el límite sube a 200 mg al día, y para niños y adolescentes se propone 3 mg por kilo de peso al día.

    Para ubicarte: la cifra de 107 mg por taza de 250 mL que usa Gardiner (2023) implica que 400 mg equivalen a casi cuatro tazas de ese tamaño, cálculo propio que cambia con el tipo de café, el tamaño y la preparación. La cafeína también está en té, refrescos de cola, bebidas energéticas, chocolate y algunos analgésicos, y Walker (2017) señala que el descafeinado no es cero cafeína. Morin y Espie (2004) cuentan unos 200 a 300 mg, cerca de dos tazas de café filtrado, como una dosis que ya puede interferir con el sueño.

    ¿Por qué la cafeína afecta el sueño más a unas personas que a otras?

    Hay una base genética. Un estudio con adultos encontró que el consumo habitual se asociaba con peor calidad de sueño solo en quienes se describían sensibles a la cafeína, y que una variante común del gen del receptor de adenosina A2A distinguía a los sensibles de los insensibles (Rétey et al., 2007). Las revisiones también apuntan a que el sueño de los adultos mayores podría ser más sensible (Clark y Landolt, 2017).

    En adolescentes los resultados son menos claros. En un ensayo cruzado con 18 varones de 14 a 17 años, 80 mg de cafeína cuatro horas antes de dormir redujeron la somnolencia, pero no produjeron una caída clara de la calidad del sueño ni del sueño profundo en el grupo. Hubo mucha variabilidad individual: quienes tenían más sueño profundo con placebo lo perdieron más con cafeína (Reichert et al., 2021). Con una muestra pequeña y solo de varones, el resultado es una pista y no una norma.

    Cafeína y ansiedad: ¿mi ansiedad puede venir del café?

    Puede. La cafeína activa el sistema nervioso simpático y produce palpitaciones, temblor, inquietud y nerviosismo, que el cuerpo interpreta como señales de alarma. En personas con mucha sensibilidad a esas sensaciones, el modelo cognitivo del pánico describe la cafeína como un “reto biológico” que puede disparar un ataque (Clark y Beck, 2010).

    Los datos apoyan esa preocupación:

    • En un metaanálisis de estudios con desafío de cafeína, 53,9 % de las personas con trastorno de pánico tuvo un ataque tras tomar cafeína, frente a 1,7 % de los controles sin pánico. Las dosis fueron de 400 a 750 mg, sobre todo 480 mg, cerca de cinco tazas de café, y los autores aclaran que se sabe poco de dosis menores (Klevebrant y Frick, 2022).
    • En personas sin trastornos psiquiátricos, otro metaanálisis asoció la cafeína con más ansiedad, sobre todo con dosis mayores de 400 mg, aunque el intervalo de confianza es muy amplio (Liu et al., 2024).

    ¿Cómo saber si es el café? Una pista es el momento: los síntomas aparecen o suben en las horas siguientes a la taza y bajan al reducirla. Los manuales de terapia cognitiva proponen un registro de una o dos semanas con la hora y la cantidad de cada café, las sensaciones físicas y la ansiedad de 0 a 100 (Clark y Beck, 2010). Si el temblor o el corazón acelerado se explican por la taza, la persona puede atribuirlos a eso y no a una emergencia. Si la aprensión sigue sin cafeína, con miedo a que “algo malo pase”, evitación y conductas de seguridad, conviene pensar en un trastorno de ansiedad. Más sobre el trastorno de pánico, en los síntomas de un ataque de pánico y en los temblores por ansiedad.

    Los manuales de insomnio consultados, como el de Perlis et al. (2005), indican evitar la cafeína en personas con trastornos de ansiedad o ataques de pánico. Es una pauta general: en cada caso la define quien trata.

    Café e insomnio: el círculo de dormir mal y tomar más café

    El ciclo se arma así: duermes ligero, despiertas con cansancio, tomas más café para funcionar, y la cafeína de la tarde vuelve a recortar el sueño profundo de esa noche (Walker, 2017). Con el tiempo se llega a depender de la taza para llegar a las seis de la tarde.

    Una revisión sistemática encontró pocos ensayos de calidad sobre dejar la cafeína para dormir mejor. Con solo dos ensayos de buena calidad que no se pudieron combinar, sus autores concluyeron que un día completo sin cafeína podía mejorar la calidad del sueño y que valía la pena incluirlo en la higiene del sueño (Sin et al., 2009). La evidencia es limitada. En personas con insomnio de verdad, la higiene del sueño por sí sola rara vez alcanza para resolverlo, y los manuales ubican el control de la cafeína como apoyo de técnicas activas como el control de estímulos y la terapia cognitivo-conductual del insomnio (Morin y Espie, 2004; Perlis et al., 2005).

    Perlis et al. (2005) también advierten contra la rigidez: no hace falta prohibir el café por principio. Un café por la mañana o temprano en la tarde puede ayudar con la somnolencia diurna en las primeras semanas de la restricción del sueño, siempre que se corte a tiempo por la tarde. Esa lógica va de la mano de la restricción del sueño. Lo que desaconsejan son los ajustes impulsivos de un día para otro, como duplicar las tazas tras una mala noche.

    ¿Cómo reducir la cafeína sin el rebote?

    Dejarla de golpe puede costar caro. Una revisión crítica encontró que los síntomas de abstinencia más consistentes son dolor de cabeza, fatiga, menos energía y alerta, somnolencia, ánimo bajo, dificultad para concentrarse e irritabilidad. En los experimentos, el dolor de cabeza apareció en la mitad de las personas, y 13 % tuvo malestar o deterioro clínicamente significativo. Los síntomas empiezan 12 a 24 horas después de la última dosis, llegan a su máximo entre las 20 y 51 horas y duran de 2 a 9 días; pueden aparecer incluso al dejar 100 mg diarios (Juliano y Griffiths, 2004).

    Con eso en mente, lo razonable es bajar de forma gradual a lo largo de varias semanas, no de un día para otro (Perlis et al., 2005). Algunas formas concretas de hacerlo:

    • Adelanta primero la hora del último café, antes de bajar la cantidad total.
    • Cambia una de las tazas por descafeinado, recordando que el descafeinado conserva algo de cafeína (Walker, 2017).
    • Revisa etiquetas: refrescos de cola, té, bebidas energéticas, chocolate y algunos analgésicos o antigripales también suman.
    • Cuenta con algo de malestar los primeros días: es la abstinencia descrita arriba, y no una recaída de tu ansiedad ni de tu insomnio (Juliano y Griffiths, 2004).

    Una revisión sobre el trastorno por consumo de cafeína, una condición que el DSM-5 deja “para estudio posterior”, señala que una parte de los consumidores no logra reducirla pese a tener problemas de salud, y que la cafeína produce efectos parecidos a los de otras sustancias que generan dependencia (Meredith et al., 2013). Si intentas bajar varias veces y no puedes, vale la pena hablarlo con un profesional de salud en lugar de seguir apretando los dientes solo.

    Cuándo conviene pedir ayuda profesional

    Consulta si, aun después de reducir y adelantar la cafeína durante unas semanas, sigues durmiendo mal y eso te afecta de día: cansancio fuerte, mal ánimo, errores en el trabajo o en los estudios, o miedo a acostarte. También si la ansiedad, los ataques de pánico o las palpitaciones continúan sin café, o si el consumo se te escapa de las manos. Dolor de pecho, desmayos o un corazón muy acelerado que no cede piden evaluación médica y no se resuelven con una guía.

    Para ordenar tu situación puedes empezar con un diario de sueño, con el test de insomnio o con la guía de higiene del sueño. Si la ansiedad es lo que te quita el sueño, no puedo dormir por ansiedad y ansiedad al despertar tratan ese cruce. Una evaluación psicológica puede separar el efecto de la cafeína de un insomnio o un trastorno de ansiedad que merezca tratamiento propio.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto tiempo antes de dormir debo dejar el café?

    Los manuales de insomnio recomiendan la última cafeína entre 4 y 6 horas antes de acostarte. Un metaanálisis sugiere ir más lejos: para no perder tiempo de sueño, un café debería tomarse al menos 8,8 horas antes. Si duermes ligero o tardas en dormirte, adelanta la hora y prueba durante dos semanas cómo cambia tu noche.

    ¿Cuánto dura la cafeína en el cuerpo?

    El pico en sangre llega a los 30 minutos y la vida media ronda las 5 a 7 horas, así que a las 6 horas de un café aún queda cerca de la mitad. Su eliminación completa puede tardar entre 8 y 14 horas. El tiempo exacto depende de la genética, la edad y la dosis.

    ¿Cuánta cafeína al día es segura?

    Para adultos sanos, la EFSA considera seguros hasta 400 mg al día repartidos durante el día. En embarazo y lactancia, el límite es de 200 mg diarios, y para niños y adolescentes de 3 mg por kilo de peso. Dosis de 100 mg ya pueden afectar el sueño de algunas personas si se toman cerca de acostarse.

    ¿La cafeína puede causar ansiedad o ataques de pánico?

    Sí, sobre todo a dosis altas. En personas con trastorno de pánico, cerca de la mitad tuvo un ataque tras recibir unos 480 mg, y en personas sanas se asocia con más ansiedad por encima de 400 mg. Si tus síntomas suben tras el café y bajan al reducirlo, la cafeína es una causa probable.

    ¿Me puedo acostumbrar a la cafeína y dormir normal?

    Acostumbrarte a la cafeína no asegura que tu sueño quede intacto. La sensibilidad varía mucho entre personas, en parte por la genética, y en un ensayo con adolescentes algunos perdieron sueño profundo aunque no notaran peor calidad. Para comprobarlo, anota tu sueño unas semanas con y sin café de la tarde.

    ¿Cómo dejar la cafeína sin dolor de cabeza?

    Baja de forma gradual durante varias semanas, empezando por adelantar la hora del último café. La abstinencia puede dar dolor de cabeza, fatiga e irritabilidad entre 12 y 24 horas después de la última dosis, con un máximo entre las 20 y 51 horas, y suele pasar en 2 a 9 días.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Chang, Y. H., Cheng, Y. C., & Cheng, W. J. (2025). Age- and dose-specific effects of caffeine on sleep: A meta-analysis of controlled crossover trials. Sleep Medicine, 136, Article 106874. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2025.106874

    Clark, D. A., & Beck, A. T. (2010). Cognitive therapy of anxiety disorders: Science and practice. The Guilford Press.

    Clark, I., & Landolt, H. P. (2017). Coffee, caffeine, and sleep: A systematic review of epidemiological studies and randomized controlled trials. Sleep Medicine Reviews, 31, 70-78. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2016.01.006

    Drake, C., Roehrs, T., Shambroom, J., & Roth, T. (2013). Caffeine effects on sleep taken 0, 3, or 6 hours before going to bed. Journal of Clinical Sleep Medicine, 9(11), 1195-1200. https://doi.org/10.5664/jcsm.3170

    EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). (2015). Scientific opinion on the safety of caffeine. EFSA Journal, 13(5), Article 4102. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2015.4102

    Gardiner, C., Weakley, J., Burke, L. M., Roach, G. D., Sargent, C., Maniar, N., Townshend, A., & Halson, S. L. (2023). The effect of caffeine on subsequent sleep: A systematic review and meta-analysis. Sleep Medicine Reviews, 69, Article 101764. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2023.101764

    Juliano, L. M., & Griffiths, R. R. (2004). A critical review of caffeine withdrawal: Empirical validation of symptoms and signs, incidence, severity, and associated features. Psychopharmacology, 176(1), 1-29. https://doi.org/10.1007/s00213-004-2000-x

    Klevebrant, L., & Frick, A. (2022). Effects of caffeine on anxiety and panic attacks in patients with panic disorder: A systematic review and meta-analysis. General Hospital Psychiatry, 74, 22-31. https://doi.org/10.1016/j.genhosppsych.2021.11.005

    Liu, C., Wang, L., Zhang, C., Hu, Z., Tang, J., Xue, J., & Lu, W. (2024). Caffeine intake and anxiety: A meta-analysis. Frontiers in Psychology, 15, Article 1270246. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1270246

    Meredith, S. E., Juliano, L. M., Hughes, J. R., & Griffiths, R. R. (2013). Caffeine use disorder: A comprehensive review and research agenda. Journal of Caffeine Research, 3(3), 114-130. https://doi.org/10.1089/jcr.2013.0016

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum.

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Reichert, C. F., Veitz, S., Bühler, M., Gruber, G., Deuring, G., Rehm, S. S., Rentsch, K., Garbazza, C., Meyer, M., Slawik, H., Lin, Y. S., & Weibel, J. (2021). Wide awake at bedtime? Effects of caffeine on sleep and circadian timing in male adolescents: A randomized crossover trial. Biochemical Pharmacology, 191, Article 114283. https://doi.org/10.1016/j.bcp.2020.114283

    Rétey, J. V., Adam, M., Khatami, R., Luhmann, U. F., Jung, H. H., Berger, W., & Landolt, H. P. (2007). A genetic variation in the adenosine A2A receptor gene (ADORA2A) contributes to individual sensitivity to caffeine effects on sleep. Clinical Pharmacology & Therapeutics, 81(5), 692-698. https://doi.org/10.1038/sj.clpt.6100102

    Sin, C. W. M., Ho, J. S. C., & Chung, J. W. Y. (2009). Systematic review on the effectiveness of caffeine abstinence on the quality of sleep. Journal of Clinical Nursing, 18(1), 13-21. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008.02375.x

    Walker, M. (2017). Why we sleep: Unlocking the power of sleep and dreams. Scribner.

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de la Superintendencia de Salud.

    En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre salud mental. Los artículos se actualizan cuando aparecen datos que cambian su interpretación.

    Conocer más · Contacto

  • Ansiedad por las noches: por qué empeora al acostarte

    Ansiedad por las noches: por qué empeora al acostarte

    Durante el día logras funcionar, responder mensajes y resolver pendientes. Apagas la luz y, justo cuando querías descansar, tu mente empieza a repasar conversaciones, imaginar problemas y vigilar cada latido. La ansiedad por las noches puede sentirse como una contradicción: estás agotado, pero tu cuerpo se mantiene despierto y atento.

    Respuesta corta: la ansiedad suele sentirse más fuerte al acostarte porque bajan las distracciones, la atención se vuelve hacia pensamientos y sensaciones internas, y aparece presión por dormir. Tras varias noches difíciles, la cama puede quedar asociada con preocupación y alerta. El resultado es un círculo: miedo a no dormir, más activación y todavía menos sueño.

    ¿Por qué la ansiedad empeora por las noches?

    La noche no crea necesariamente una ansiedad nueva. Con frecuencia hace más visible la que quedó tapada por la actividad del día. Clark y Beck (2010) explican que la atención centrada en uno mismo aumenta la detección de pensamientos amenazantes y sensaciones corporales. Cuando el entorno se queda quieto, ese material ocupa el primer plano.

    Una revisión sistemática sobre la actividad mental antes de dormir encontró una diferencia útil: en la transición normal al sueño predominan imágenes y una reducción del pensamiento deliberado; en el insomnio aparecen más planificación, resolución de problemas, preocupación y vigilancia del propio sueño (Lemyre et al., 2020).

    Hay menos distracciones y más espacio para preocuparte

    La preocupación intenta anticipar y resolver una amenaza. A medianoche, sin información nueva ni posibilidad real de actuar, suele convertirse en repetición. La mente vuelve al mismo correo, la misma deuda o la misma conversación sin llegar a una decisión distinta.

    Intentar expulsar esos pensamientos puede empeorarlos. El modelo de los procesos irónicos del control mental describe cómo una parte de la mente busca distraerse mientras otra comprueba si el pensamiento prohibido regresó. Con cansancio y poca estimulación externa, ese monitoreo puede dejar el pensamiento todavía más presente (Wegner, 1994).

    Tu cuerpo está cansado, pero el sistema de alarma sigue activo

    La ansiedad puede producir tensión muscular, inquietud, respiración rápida, palpitaciones, sudor y sensación de peligro. En la cama se notan más porque hay silencio y menos estímulos externos. Si interpretas una variación normal del pulso o de la respiración como señal de que algo anda mal, la alarma sube otra vez (Clark & Beck, 2010).

    Ansiedad por las noches: síntomas frecuentes

    Esto explica varios síntomas que pueden aparecer al acostarte:

    • pensamientos acelerados o repetitivos;
    • tensión en mandíbula, hombros o abdomen;
    • palpitaciones, temblor o sensación de falta de aire;
    • necesidad de mirar la hora o comprobar el teléfono;
    • miedo a no funcionar al día siguiente;
    • dificultad para conciliar el sueño pese al cansancio.

    Los síntomas son reales. Aun así, no permiten concluir por sí solos que todo se deba a ansiedad. Cafeína, nicotina, alcohol, algunos medicamentos, dolor, reflujo y trastornos del sueño también pueden mantenerte despierto.

    La cama puede aprender a significar alerta

    Perlis et al. (2005) y Morin y Espie (2004) describen un aprendizaje frecuente. Si pasas muchas noches despierto en la cama, preocupado y frustrado, el dormitorio deja de anunciar sueño. Empieza a anunciar esfuerzo, vigilancia y lucha.

    Ese condicionamiento explica por qué algunas personas cabecean en el sofá y se despejan apenas entran al dormitorio. Es un aprendizaje involuntario: la cama se convirtió en una señal de alerta. El control de estímulos de la terapia cognitivo conductual para el insomnio busca revertir esa asociación.

    El círculo entre ansiedad e insomnio

    Ansiedad e insomnio se alimentan en ambas direcciones. Una cohorte de 53.362 estudiantes encontró que el insomnio al inicio se asoció con mayor riesgo de trastorno de ansiedad generalizada al año siguiente, incluso después de ajustar por síntomas basales y otras variables (RR 2,82) (Hysing et al., 2025). Es una asociación prospectiva, no una prueba de que una mala noche cause por sí sola un trastorno.

    El circuito cotidiano suele verse así:

    1. Llegas a la cama con estrés o preocupaciones pendientes.
    2. Tardas en dormir y miras la hora.
    3. Piensas que el día siguiente será imposible.
    4. Intentas forzar el sueño o dejar la mente en blanco.
    5. Aumentan la frustración, la tensión y la vigilancia.
    6. La noche siguiente llegas anticipando que ocurrirá otra vez.

    Dormir mal también vuelve más difícil regular las emociones durante el día. La siguiente noche llega con cansancio, miedo acumulado y más presión por hacerlo bien. La salida consiste en quitarle combustible al circuito, no en ganar una pelea contra el sueño.

    Ansiedad por las noches al dormir: qué hacer en ese momento

    Si estás leyendo esto de madrugada, el objetivo inmediato es bajar la lucha y proteger la asociación entre cama y sueño. Estas medidas no garantizan que te duermas en diez minutos. Sirven para dejar de convertir el dormitorio en un lugar de resolución de problemas.

    Un ejercicio de 10 minutos sin mirar el reloj

    Usa los tiempos como una secuencia aproximada. Programa el ejercicio antes de acostarte si necesitas una referencia y luego deja el reloj fuera de la vista.

    1. Descarga durante unos tres minutos. Fuera de la cama, escribe en una hoja la preocupación y una acción concreta para mañana. Una frase por tema basta. Termina con: “Esto queda anotado; lo revisaré mañana a una hora definida”.
    2. Respira con suavidad durante unos cuatro minutos. Inhala cómodamente por la nariz y deja que la exhalación sea un poco más lenta, sin llenar los pulmones a la fuerza. Puedes usar un ritmo aproximado de cuatro segundos al inhalar y seis al exhalar. Si te marea, vuelve a tu respiración normal.
    3. Decide según la somnolencia. Si aparecen bostezos, pesadez de ojos o cabeceo, vuelve a la cama. Si sigues claramente despierto, continúa fuera del dormitorio con una actividad tranquila y luz tenue. Regresa cuando vuelva el sueño.

    El aplazamiento de la preocupación tiene respaldo experimental desde la aplicación del control de estímulos al worry: registrar la preocupación y reservarle un horario fijo reduce la necesidad de resolverla cada vez que aparece (Borkovec et al., 1983). La respiración se usa para acompañar al cuerpo, no como una prueba que debas aprobar (Clark & Beck, 2010; Ruiz Fernández et al., 2012).

    Sal de la cama cuando estés claramente despierto

    No hace falta cronometrar quince o veinte minutos. Si notas que estás frustrado, resolviendo problemas o revisando síntomas, levántate. Elige algo poco estimulante: leer unas páginas en papel, escuchar audio tranquilo o doblar ropa con luz tenue. Evita trabajo, noticias, redes sociales y conversaciones difíciles.

    Una revisión sobre control de estímulos encontró mejoras de pequeñas a grandes frente a comparadores pasivos en latencia y tiempo total de sueño, aunque la evidencia disponible tiene limitaciones metodológicas (Jansson-Fröjmark et al., 2024). Puedes conocer el tratamiento completo en la guía sobre terapia cognitivo conductual para el insomnio.

    Mantén una hora estable para levantarte

    Tras una mala noche aparece la tentación de quedarse varias horas extra en cama o tomar una siesta larga. Eso reduce la presión de sueño para la noche siguiente. Perlis et al. (2005) recomiendan mantener una hora de levantarse regular y usar la cama solo cuando aparece somnolencia.

    La restricción formal del tiempo en cama es otra técnica de TCC-I, pero requiere cálculo, seguimiento y precauciones clínicas. No la improvises si tienes trastorno bipolar, epilepsia, apnea no tratada, parasomnias, riesgo de caídas o un trabajo en el que la somnolencia pueda ser peligrosa.

    La higiene del sueño ayuda, pero rara vez basta sola

    Revisar cafeína, nicotina, alcohol, horarios, luz y pantallas puede reducir obstáculos. Una revisión sistemática de educación en higiene del sueño encontró mejorías pequeñas a moderadas, pero resultados inferiores a la TCC-I (Chung et al., 2018).

    Prueba cambios simples y observables:

    • evita cafeína y energéticas en las horas cercanas al sueño;
    • reserva una transición sin trabajo ni discusiones antes de acostarte;
    • deja el reloj fuera de la vista;
    • reduce el uso de pantallas si el contenido te activa;
    • no uses alcohol, cannabis o medicamentos prestados para inducir el sueño.

    Una rutina perfecta no es el objetivo. Convertir cada recomendación en una regla rígida también puede aumentar la vigilancia.

    ¿Ansiedad nocturna, ataque de pánico o insomnio?

    La ansiedad al acostarse suele aumentar de forma gradual mientras todavía estás despierto. El pánico nocturno, en cambio, puede despertarte bruscamente con miedo intenso, palpitaciones, sudor, temblor, ahogo o sensación de catástrofe. Mayo Clinic resume que estos episodios pueden parecer una urgencia médica y que conviene descartar causas como trastornos del sueño, asma o alteraciones tiroideas.

    El insomnio describe dificultad persistente para iniciar o mantener el sueño, o despertar antes de lo deseado pese a tener oportunidad de dormir. La ansiedad puede contribuir al insomnio, pero no es su única causa.

    Patrón Cómo suele presentarse Qué orienta a otra evaluación
    Ansiedad al acostarse Preocupación gradual, tensión, vigilancia del cuerpo, miedo a no dormir Se repite y afecta el funcionamiento diurno
    Ataque de pánico nocturno Despertar brusco con miedo intenso y descarga física Primer episodio, dolor de pecho, desmayo o dificultad respiratoria importante
    Insomnio Dificultad persistente para conciliar o mantener el sueño Ronquidos intensos, pausas respiratorias, piernas inquietas o somnolencia peligrosa
    Parasomnia Conductas, confusión, gritos, sueños intensos o parálisis en transiciones del sueño Episodios violentos, lesiones, amnesia marcada o inicio atípico en adultez

    Si despiertas con ahogo, tu pareja observa pausas respiratorias, roncas con intensidad o te duermes sin querer durante el día, pide evaluación médica o de sueño. Una urgencia requiere atención inmediata si hay dolor intenso en el pecho, desmayo, confusión, debilidad súbita, falta de aire importante o ideas de hacerte daño.

    Puedes ampliar la diferencia entre una crisis gradual y un episodio de pánico en ataque de ansiedad versus ataque de pánico.

    Ansiedad por las noches en el embarazo

    La búsqueda “ansiedad por las noches embarazo” necesita una precaución especial. Los cambios físicos, las molestias, la necesidad de orinar y las preocupaciones propias de la gestación pueden alterar el descanso. Eso no permite atribuir cualquier desvelo a una causa única.

    Un ensayo aleatorizado en insomnio prenatal encontró que la reducción de la activación cognitiva nocturna medió parte de la mejoría obtenida con intervenciones conductuales por telemedicina (Kalmbach et al., 2025). El estudio apoya trabajar los pensamientos y hábitos que mantienen el desvelo, pero no convierte este ejercicio general en un tratamiento personalizado para el embarazo.

    Si estás embarazada y la ansiedad o el insomnio se repiten, coméntalo con tu matrona o médico. Evita iniciar melatonina, hierbas, sedantes o cambiar medicamentos por tu cuenta. La guía española de insomnio señala que la evidencia farmacológica en gestación requiere cautela y valoración individual (Grupo de Trabajo de la GPC, 2009).

    Cuando conviene pedir ayuda

    Pide apoyo cuando sentir ansiedad por las noches empieza a condicionar tu día: evitas acostarte, retrasas la hora de dormir por miedo, dependes de alcohol o sedantes, faltas al trabajo, discutes por cansancio o pasas buena parte del día anticipando la próxima noche. También conviene consultar si la preocupación ocupa distintas áreas de tu vida y resulta difícil de controlar.

    La TCC-I tiene respaldo como tratamiento de primera línea para el insomnio crónico. Una revisión y evaluación GRADE de la American Academy of Sleep Medicine reunió 66 ensayos aleatorizados sobre tratamientos conductuales y psicológicos (Edinger et al., 2021). En personas con insomnio y otras condiciones, otro metaanálisis encontró una remisión del 36,0% con TCC-I frente al 16,9% en controles (Wu et al., 2015).

    Tratar el sueño también puede bajar la ansiedad. Un metaanálisis de 43 ensayos y 5.945 participantes halló un efecto moderado de intervenciones no farmacológicas del sueño sobre los síntomas ansiosos, con el cambio más grande en pensamientos relacionados con el sueño (Staines et al., 2022).

    Si el miedo a acostarte ya te quita descanso o espacio durante el día, puedes pedir una hora conmigo. La terapia puede ayudarte a identificar qué mantiene el circuito y cuándo conviene sumar una evaluación médica o de sueño.

    Preguntas frecuentes

    ¿Por qué tengo ansiedad por las noches y no durante el día?

    Al bajar las tareas y distracciones, la atención se dirige hacia preocupaciones y sensaciones corporales que antes pasaban inadvertidas. También puede aparecer miedo a no dormir después de varias noches difíciles. Si el problema se repite, conviene revisar tanto la ansiedad del día como los hábitos y condiciones del sueño.

    ¿Qué hago si tengo ansiedad por las noches al dormir?

    Anota la preocupación y una acción para mañana, respira de forma cómoda y evita mirar la hora. Si sigues claramente despierto o frustrado, sal de la cama y realiza una actividad tranquila con luz tenue. Vuelve solo cuando aparezca somnolencia. El objetivo es reducir la lucha, no obligarte a dormir.

    ¿Cómo se sienten los síntomas de ansiedad por las noches?

    Pueden incluir pensamientos acelerados, tensión, inquietud, palpitaciones, respiración rápida, sudor, temblor, molestias digestivas y miedo a no rendir al día siguiente. Esos síntomas también aparecen en otras condiciones. Si son nuevos, intensos, diferentes o se acompañan de señales de alarma, busca evaluación médica.

    ¿Qué significa pensar “tengo ansiedad por las noches” todas las semanas?

    La repetición sugiere que existe un patrón que merece evaluación, especialmente si afecta tu energía, ánimo, trabajo o relaciones. Puede predominar la ansiedad, el insomnio condicionado o ambos. Un registro breve de horarios, cafeína, despertares, preocupaciones y somnolencia diurna ayuda a ordenar la primera consulta.

    ¿Es normal sentir ansiedad por las noches durante el embarazo?

    El embarazo puede cambiar el sueño y aumentar preocupaciones, pero el malestar recurrente no tiene que soportarse en silencio. Coméntalo con tu matrona o médico, sobre todo si afecta el funcionamiento diurno. Evita automedicarte con sedantes, melatonina o productos herbales, porque la seguridad debe evaluarse de forma individual.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Borkovec, T. D., Wilkinson, L., Folensbee, R., & Lerman, C. (1983). Stimulus control applications to the treatment of worry. Behaviour Research and Therapy, 21(3), 247-251. https://doi.org/10.1016/0005-7967(83)90206-1

    Chung, K. F., Lee, C. T., Yeung, W. F., Chan, M. S., Chung, E. W., & Lin, W. L. (2018). Sleep hygiene education as a treatment of insomnia: A systematic review and meta-analysis. Family Practice, 35(4), 365-375. https://doi.org/10.1093/fampra/cmx122

    Clark, D. A., & Beck, A. T. (2010). Cognitive therapy of anxiety disorders: Science and practice. Guilford Press.

    Edinger, J. D., Arnedt, J. T., Bertisch, S. M., Carney, C. E., Harrington, J. J., Lichstein, K. L., Sateia, M. J., Troxel, W. M., Zhou, E. S., Kazmi, U., Heald, J. L., & Martin, J. L. (2021). Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: An American Academy of Sleep Medicine systematic review, meta-analysis, and GRADE assessment. Journal of Clinical Sleep Medicine, 17(2), 263-298. https://doi.org/10.5664/jcsm.8988

    Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de práctica clínica para el manejo de pacientes con insomnio en atención primaria. Ministerio de Sanidad y Política Social.

    Hysing, M., Harvey, A. G., Skrindo Knudsen, A. K., Skogen, J. C., Reneflot, A., & Sivertsen, B. (2025). Mind at rest, mind at risk: A prospective population-based study of sleep and subsequent mental disorders. Sleep Medicine: X, 9, 100138. https://doi.org/10.1016/j.sleepx.2025.100138

    Jansson-Fröjmark, M., Nordenstam, L., Alfonsson, S., Bohman, B., Rozental, A., & Norell-Clarke, A. (2024). Stimulus control for insomnia: A systematic review and meta-analysis. Journal of Sleep Research, 33(1), e14002. https://doi.org/10.1111/jsr.14002

    Kalmbach, D. A., Ong, J. C., Cheng, P., Reffi, A. N., Swanson, L. M., Hirata, M., Seymour, G. M., Castelan-Cuamatzi, A. S., Jennings, M. B., Pitts, D. S., Roth, A., Roth, T., & Drake, C. L. (2025). A randomized controlled trial of telemedicine CBTI and PUMAS for prenatal insomnia. Sleep Medicine, 133, 106570. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2025.106570

    Lemyre, A., Belzile, F., Landry, M., Bastien, C. H., & Beaudoin, L. P. (2020). Pre-sleep cognitive activity in adults: A systematic review. Sleep Medicine Reviews, 50, 101253. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.101253

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum Publishers.

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Ruiz Fernández, M. Á., Díaz García, M. I., & Villalobos Crespo, A. (2012). Manual de técnicas de intervención cognitivo-conductuales. Desclée de Brouwer.

    Staines, A. C., Broomfield, N., Pass, L., Orchard, F., & Bridges, J. (2022). Do non-pharmacological sleep interventions affect anxiety symptoms? A meta-analysis. Journal of Sleep Research, 31(1), e13451. https://doi.org/10.1111/jsr.13451

    Tolin, D. F. (2024). Doing CBT: A comprehensive guide to working with behaviors, thoughts, and emotions (2nd ed.). Guilford Press.

    Wegner, D. M. (1994). Ironic processes of mental control. Psychological Review, 101(1), 34-52. https://doi.org/10.1037/0033-295X.101.1.34

    Wu, J. Q., Appleman, E. R., Salazar, R. D., & Ong, J. C. (2015). Cognitive behavioral therapy for insomnia comorbid with psychiatric and medical conditions: A meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 175(9), 1461-1472. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.3006

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de la Superintendencia de Salud.

    En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre salud mental. Los artículos se actualizan cuando aparecen datos que cambian su interpretación.

    Conocer más · Contacto

  • Miedo a dormir: cuando acostarte te da terror

    Miedo a dormir: cuando acostarte te da terror

    Apagas la luz y el cuerpo lo sabe antes que la cabeza: el corazón se acelera, aparecen las ganas de revisar el teléfono una vez más, de dejar la tele encendida, de aguantar un rato despierto. Si el miedo a dormir te suena conocido, conviene saber algo desde el principio: bajo ese nombre caben al menos cuatro miedos distintos, y cada uno se mantiene por una razón diferente.

    Más abajo vas a ver cuáles son, qué muestra la investigación de cada uno, qué ayuda y en qué momento tiene sentido pedir ayuda.

    En pocas palabras: el miedo a dormir es un temor intenso a acostarse o a quedarse dormido. En la literatura clínica se estudia sobre todo como parte del trauma, del pánico nocturno y del insomnio, no como un trastorno aparte. Se mantiene porque la persona evita dormir o vigila su cuerpo, y mejora con tratamientos psicológicos que se eligen según el tipo de miedo.

    ¿Qué es el miedo a dormir y por qué no tiene un solo nombre?

    El miedo a dormir es el temor a acostarse o a quedarse dormido. Se le llama somnifobia, hipnofobia o miedo al sueño, pero en la práctica agrupa cuatro situaciones: temer lo que pasa durante la noche (pesadillas, recuerdos de un trauma), temer despertar con pánico, temer no lograr dormir y temer despertar paralizado.

    Una revisión sobre el miedo al sueño y el insomnio después de un trauma lo propone como uno de los factores que mantienen el insomnio postraumático (Werner et al., 2021). La investigación casi no usa la palabra somnifobia: habla de miedo al sueño (fear of sleep) y lo estudia dentro de esos otros problemas.

    Por eso conviene preguntarse a qué le tienes miedo exactamente cuando se acerca la noche, más que ponerle una etiqueta.

    Síntomas del miedo a dormir: cómo se nota

    El miedo a dormir de noche se nota en el cuerpo, en los pensamientos y en lo que haces al acercarse la hora de acostarte. Los síntomas del miedo a dormir son más fáciles de reconocer en esos tres planos. Cambia según el tipo, pero hay un patrón común: la noche se vuelve un lugar que se evita o se vigila.

    • En el cuerpo: corazón acelerado, tensión, sudor o sensación de alerta al acostarte.
    • En los pensamientos: imaginar lo que pasará si te duermes o si no logras dormir, y repasar las consecuencias de mañana.
    • En la conducta: postergar la hora de acostarte, dormir con luz o con la televisión puesta, mirar el reloj, tomar el pulso o necesitar a alguien cerca.

    Esa vigilancia constante (el reloj, el cuerpo, las horas que quedan) aparece descrita como parte del círculo que sostiene el insomnio (Harvey, 2002), y más abajo se explica por qué empeora el miedo en lugar de calmarlo.

    ¿Cuál de los cuatro miedos tienes?

    Esta tabla resume los cuatro. Sirve para orientarte, no para diagnosticarte: varios pueden convivir.

    Lo que temesCómo se vive la nocheQué suele mantenerloQué ayuda según la evidencia
    Lo que pasa mientras duermes (pesadillas, recuerdos de un trauma)Te acuestas en alerta, evitas dormir, despiertas con pesadillasHiperactivación y pesadillas que se repitenTerapia cognitivo-conductual para el insomnio, ensayo en imaginación, terapia del trauma
    Despertar con pánicoDespiertas con el corazón desbocado, falta de aire o sensación de morirLeer las sensaciones del cuerpo como peligroTerapia cognitivo-conductual del pánico
    No lograr dormirMiedo anticipatorio al acostarte, reloj a la vistaEsfuerzo por dormir y vigilanciaTerapia cognitivo-conductual para el insomnio
    Despertar paralizadoQuedas sin poder moverte, a veces con sensación de presenciaMiedo a que se repita y sueño irregularReencuadre del episodio, horarios regulares, terapia específica

    Miedo a dormir después de un trauma o por pesadillas

    Cuando el miedo a dormir aparece tras algo muy duro (violencia, un accidente, abuso, una pérdida brusca), suele tener una lógica concreta. Dormir exige bajar la guardia, y un cuerpo acostumbrado a estar en alerta lo vive como un riesgo. Si además la noche trae pesadillas o recuerdos del hecho, acostarse se parece a ir al encuentro de eso.

    La investigación lo respalda. En un ensayo con 45 adultos con estrés postraumático e insomnio, más miedo al sueño iba junto con síntomas postraumáticos más graves, más pesadillas e hipervigilancia (Kanady et al., 2018). Tras ocho semanas de terapia cognitivo-conductual para el insomnio, el miedo al sueño bajó más que en el grupo en lista de espera, y la mejoría seguía a los seis meses.

    En 242 personas de servicios de emergencia, el miedo al sueño se asoció con traumas que implican violencia entre personas y fue mayor en quienes tenían a la vez estrés postraumático e insomnio (Reffi et al., 2023).

    Las pesadillas frecuentes

    Las pesadillas frecuentes (al menos una por semana) las tenía el 5,1 % de 8.558 adultos en un estudio comunitario de Hong Kong, y se asociaban a mayor probabilidad de tener otro problema de salud mental (Li et al., 2010). La guía de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño recomienda la terapia de ensayo en imaginación para las pesadillas ligadas al trauma y para el trastorno por pesadillas (Morgenthaler et al., 2018).

    Esa terapia consiste en reescribir el final de la pesadilla y ensayar la versión nueva durante el día. Un metaanálisis de ensayos aleatorizados no encontró diferencias significativas entre ese ensayo en imaginación y el fármaco prazosina (Yücel et al., 2020). Si te interesa el detalle, está en pesadillas frecuentes en adultos.

    Miedo a dormir por pánico nocturno

    Algunas personas despiertan ya en plena crisis: corazón acelerado, falta de aire, sensación de que algo grave ocurre, sin haber soñado nada que lo explique. Entre el 44 % y el 71 % de las personas con trastorno de pánico ha tenido al menos un ataque nocturno, según una revisión sobre pánico nocturno (Craske y Tsao, 2005). Es un evento del sueño no REM, distinto de la pesadilla y del terror nocturno.

    ¿Por qué da miedo volver a dormir? El modelo cognitivo del pánico explica que al pasar a un sueño más profundo el cuerpo cambia de ritmo (corazón, respiración) y que quien tiene pánico vigila esa pérdida de control y la interpreta como amenaza (Clark y Beck, 2010). Encaja con un experimento en el que las personas con pánico nocturno se angustiaron más que las de pánico diurno justo en la tarea de relajación (Craske et al., 2001).

    En 218 personas de la comunidad, quienes tenían ataques nocturnos puntuaban más alto en intolerancia a la incertidumbre (Smith et al., 2019). Y en un ensayo con 43 personas con pánico nocturno, la terapia cognitivo-conductual funcionó mejor que esperar, con ganancias que se mantuvieron a los nueve meses (Craske et al., 2005). Tienes más en ataques de pánico nocturnos.

    Miedo a no poder dormir: el insomnio que se alimenta de sí mismo

    Hay quien le teme a la hora de acostarse, porque ya sabe cómo va a terminar: horas dando vueltas. Es el miedo anticipatorio del insomnio, y mucha gente lo describe como “miedo a dormir por ansiedad”.

    Quien duerme bien no hace nada para dormirse: ocurre solo. El modelo de inhibición psicobiológica propone que el insomnio persiste cuando se pone atención, intención y esfuerzo en dormir, y ese esfuerzo mismo inhibe el sueño (Espie, 2002). El modelo cognitivo del insomnio suma la preocupación antes de dormir, la catastrofización de las consecuencias y las conductas de seguridad, como intentar dormir con más fuerza, cancelar actividades o mirar la hora (Harvey, 2002).

    Compensar las malas noches quedándose más tiempo en cama también lo mantiene, como describe el modelo de las tres P (Spielman et al., 1987). Un metaanálisis de 43 ensayos mostró que las intervenciones no farmacológicas del sueño reducen la ansiedad con un efecto moderado (g = -0,38), y el efecto más grande fue sobre los pensamientos relacionados con el sueño (g = -0,92) (Staines et al., 2022). Más sobre ese círculo en no puedo dormir por ansiedad.

    Miedo a despertar paralizado

    La parálisis del sueño es despertar con conciencia y sin poder moverte, a veces con sensación de presencia o de peso en el pecho. En un metaanálisis de 35 estudios, el 7,6 % de la población general la había vivido al menos una vez, y subía al 28,3 % en estudiantes y al 31,9 % en pacientes psiquiátricos (Sharpless y Barber, 2011).

    Es un episodio de pocos minutos que asusta mucho. Cuando se repite, el miedo se traslada a la hora de acostarse. Una guía clínica sobre la parálisis del sueño recurrente señala que suele ser un evento aterrador y que las personas tardan en contarlo por vergüenza (Sharpless, 2016). Una revisión sistemática de 42 estudios encontró que es especialmente frecuente en el estrés postraumático y, en menor medida, en el trastorno de pánico (Denis et al., 2018). Hay una explicación completa en parálisis del sueño: qué es y qué hacer.

    Miedo a dormir y no despertar: las dos capas del miedo

    Es una de las formas más comunes de este miedo, y tiene dos capas.

    La primera es el cuerpo. Despertar con palpitaciones, falta de aire o sensación de ahogo puede tener explicaciones médicas, y la evaluación del pánico nocturno consiste justamente en descartar otras explicaciones (Craske y Tsao, 2005). Una revisión sobre sueño y ansiedad señala que las quejas de sueño de una persona ansiosa pueden enmascarar una epilepsia nocturna o una apnea obstructiva (Royant-Parola, 2026). En 12 pacientes con pánico y apnea, el tratamiento con CPAP redujo los ataques de pánico (Takaesu et al., 2012). Por eso el control médico va antes que cualquier otra cosa. Tienes el detalle en apnea del sueño y salud mental.

    La segunda capa es la interpretación. Según el modelo cognitivo, sensaciones corporales normales al dormirse se leen como señal de catástrofe, y las conductas para comprobarlo (tomar el pulso, vigilar la respiración, pedir compañía) mantienen la creencia porque impiden descubrir que el cuerpo se arregla solo (Clark y Beck, 2010). Si el miedo a morir va más allá de la hora de dormir, mira tanatofobia: el miedo a la muerte.

    Qué mantiene el miedo: evitar y vigilar

    Los cuatro miedos comparten un mecanismo. Cada cosa que haces para sentirte seguro esa noche tiene un costo a largo plazo.

    • Postergar el momento de acostarte alivia hoy y confirma que acostarse era peligroso.
    • Vigilar el reloj, el pulso o la respiración mantiene la atención puesta en la amenaza.
    • Dormir con compañía, con la luz o con la tele encendida, o tomar algo para anestesiar la noche, son “conductas de seguridad”: calman esa noche e impiden descubrir que el miedo baja solo (Clark y Beck, 2010).
    • Esforzarte por dormir aleja el sueño, como vimos con el modelo de Espie.

    Por eso los tratamientos con respaldo trabajan sobre lo que se hace frente al miedo, y el consejo de “relajarse más” rara vez alcanza.

    Qué ayuda según la evidencia

    El orden importa, porque no todos los miedos se tratan igual.

    1. Descartar lo médico y revisar los medicamentos. Una revisión de pesadillas inducidas por fármacos encontró que los sedantes e hipnóticos, los betabloqueadores y las anfetaminas son los grupos más asociados a pesadillas (Thompson y Pierce, 1999). No suspendas nada por tu cuenta: es una conversación con quien lo receta.
    2. Terapia cognitivo-conductual para el insomnio. Es la que bajó el miedo al sueño en el ensayo de Kanady, y trabaja justo el esfuerzo, la vigilancia y el tiempo en cama. Está desarrollada en TCC-I paso a paso.
    3. Exposición gradual con prevención de respuesta. Se arma una escalera de situaciones temidas y se sube de a un peldaño sin las conductas de seguridad (Clark y Beck, 2010; Tolin, 2024). En fobias específicas, un metaanálisis no encontró diferencias entre exposición en una sola sesión y en varias, con efectos grandes en ambas (Odgers et al., 2022).
    4. Ensayo en imaginación, si lo que se teme son las pesadillas, y terapia del trauma si hay estrés postraumático. Mira exposición prolongada.

    Un ejemplo de escalera, armado aquí para ilustrar la idea y no tomado de un protocolo publicado: acostarte a oscuras en la tarde unos minutos sin teléfono, acostarte de noche sin el objeto de seguridad, dormir sin compañía, dejar de mirar el reloj. Si el miedo viene de un trauma, conviene construirla con un terapeuta.

    Cuando conviene pedir ayuda

    Conviene consultar cuando el miedo ya decide cómo vives: postergas la hora de acostarte a propósito, solo duermes con la tele puesta o con alguien vigilando, o la noche te cobra el día siguiente en el trabajo, los estudios o la relación con los tuyos.

    Hay señales con respaldo en los estudios citados:

    • Pesadillas al menos una vez por semana, que es la definición de “frecuentes” en el estudio de Li.
    • Despertares con pánico que se repiten, porque el pánico nocturno responde a la terapia cognitivo-conductual.
    • Miedo a dormir que empezó después de violencia, un accidente o un abuso, porque el miedo al sueño se asocia al estrés postraumático y es mayor cuando se junta con insomnio.

    Si despiertas con ahogo, palpitaciones intensas o movimientos que no recuerdas, parte por un control médico para descartar apnea u otras causas.

    Si de noche aparecen pensamientos de quitarte la vida o de hacerte daño, llama primero al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Minsal, gratuita desde celulares y atendida las 24 horas. En adolescentes con trauma, el miedo al sueño y el mal dormir explicaron parte del vínculo entre trauma e intentos de suicidio (King et al., 2021), y las pesadillas se asocian a más riesgo de suicidio y autolesión de forma independiente (Andrews y Hanna, 2020).

    Si el miedo a dormir te está quitando las noches, puedes pedir una hora conmigo. La página invita a pedirla, sin prometer una hora inmediata.

    Qué hacer esta noche mientras tanto

    Estas ideas ayudan a no alimentar el círculo. Ninguna reemplaza una evaluación.

    • Saca el reloj de tu vista. Mirar la hora es una de las conductas que mantienen el insomnio (Harvey, 2002).
    • Si llevas un rato en cama dando vueltas, levántate y haz algo tranquilo hasta que vuelva el sueño. Es la regla central del control de estímulos.
    • Escribe tu miedo en una frase concreta (“si me duermo, pasa X”). Saber cuál de los cuatro es decide qué tratamiento sirve.
    • Si despiertas en pánico, evita convertir la noche en una revisión del cuerpo. No existe un ensayo que pruebe qué hacer durante el ataque nocturno: lo que se enseña viene de la terapia del pánico.

    Preguntas frecuentes sobre el miedo a dormir

    ¿Qué es la somnifobia?

    Es el nombre popular del miedo intenso a dormir. En la investigación casi no se usa como diagnóstico: se estudia como “miedo al sueño” dentro del trauma, el pánico nocturno y el insomnio. Lo importante es identificar qué se teme exactamente (pesadillas, despertar con pánico, no dormir o la parálisis), porque de eso depende el tratamiento.

    ¿El miedo a dormir es lo mismo que el insomnio?

    Se superponen, pero no son lo mismo. En personas con estrés postraumático, el miedo al sueño se relacionó con síntomas propios del trauma, como pesadillas e hipervigilancia, y no con los síntomas clásicos del insomnio (Kanady et al., 2018). Puede haber miedo a dormir sin insomnio, e insomnio sin miedo.

    ¿Por qué me da miedo dormir y no despertar?

    Suele combinar dos cosas: sensaciones corporales al dormirse que se interpretan como peligro, y causas médicas que conviene descartar, como la apnea. Evitar el sueño o vigilar el cuerpo mantiene el miedo. Un control médico y una terapia cognitivo-conductual del pánico son el camino habitual.

    ¿Es normal tener miedo a dormir solo?

    Dormir acompañado puede dar tranquilidad y, por sí solo, está bien. Pasa a ser un asunto cuando no puedes dormir sin esa persona o cuando su presencia se convierte en una conducta de seguridad que mantiene el miedo (Clark y Beck, 2010). Si el miedo empezó tras un hecho violento, conviene consultarlo.

    ¿Cómo dejar de tener miedo a dormir?

    Primero hay que identificar cuál de los cuatro miedos es. Después, la terapia cognitivo-conductual para el insomnio, la exposición gradual sin conductas de seguridad, el ensayo en imaginación para las pesadillas o la terapia del trauma, según el caso. Descartar causas médicas y revisar fármacos va antes de todo.

    ¿Se trata con pastillas?

    Los fármacos se usan en cuadros asociados, como pesadillas del estrés postraumático o pánico, y los decide un médico. Para el miedo mismo, los tratamientos psicológicos son los que tienen ensayos que muestran mejoría en los estudios citados aquí. No tomes sedantes por tu cuenta como muleta para dormir.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Andrews, S., & Hanna, P. (2020). Investigating the psychological mechanisms underlying the relationship between nightmares, suicide and self-harm. Sleep Medicine Reviews, 54, 101352. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101352

    Clark, D. A., & Beck, A. T. (2010). Cognitive therapy of anxiety disorders: Science and practice. Guilford Press.

    Craske, M. G., Lang, A. J., Aikins, D., & Mystkowski, J. L. (2005). Cognitive behavioral therapy for nocturnal panic. Behavior Therapy, 36(1), 43-54. https://doi.org/10.1016/s0005-7894(05)80053-x

    Craske, M. G., Lang, A. J., Tsao, J. C. I., Mystkowski, J. L., & Rowe, M. K. (2001). Reactivity to interoceptive cues in nocturnal panic. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 32(3), 173-190. https://doi.org/10.1016/s0005-7916(01)00033-7

    Craske, M. G., & Tsao, J. C. I. (2005). Assessment and treatment of nocturnal panic attacks. Sleep Medicine Reviews, 9(3), 173-184. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2004.11.003

    Denis, D., French, C. C., & Gregory, A. M. (2018). A systematic review of variables associated with sleep paralysis. Sleep Medicine Reviews, 38, 141-157. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2017.05.005

    Espie, C. A. (2002). Insomnia: Conceptual issues in the development, persistence, and treatment of sleep disorder in adults. Annual Review of Psychology, 53(1), 215-243. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.53.100901.135243

    Harvey, A. G. (2002). A cognitive model of insomnia. Behaviour Research and Therapy, 40(8), 869-893. https://doi.org/10.1016/s0005-7967(01)00061-4

    Kanady, J. C., Talbot, L. S., Maguen, S., Straus, L. D., Richards, A., Ruoff, L., Metzler, T. J., & Neylan, T. C. (2018). Cognitive behavioral therapy for insomnia reduces fear of sleep in individuals with posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Sleep Medicine, 14(7), 1193-1203. https://doi.org/10.5664/jcsm.7224

    King, C. D., Joyce, V. W., Nash, C. C., Buonopane, R. J., Black, J. M., Zuromski, K. L., & Millner, A. J. (2021). Fear of sleep and sleep quality mediate the relationship between trauma exposure and suicide attempt in adolescents. Journal of Psychiatric Research, 135, 243-247. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2021.01.026

    Li, S. X., Zhang, B., Li, A. M., & Wing, Y. K. (2010). Prevalence and correlates of frequent nightmares: A community-based 2-phase study. Sleep, 33(6), 774-780. https://doi.org/10.1093/sleep/33.6.774

    Morgenthaler, T. I., Auerbach, S., Casey, K. R., Kristo, D., Maganti, R., Ramar, K., Zak, R., & Kartje, R. (2018). Position paper for the treatment of nightmare disorder in adults: An American Academy of Sleep Medicine position paper. Journal of Clinical Sleep Medicine, 14(6), 1041-1055. https://doi.org/10.5664/jcsm.7178

    Odgers, K., Kershaw, K. A., Li, S. H., & Graham, B. M. (2022). The relative efficacy and efficiency of single- and multi-session exposure therapies for specific phobia: A meta-analysis. Behaviour Research and Therapy, 159, 104203. https://doi.org/10.1016/j.brat.2022.104203

    Reffi, A. N., Kalmbach, D. A., Cheng, P., Tappenden, P., Valentine, J., Drake, C. L., Pigeon, W. R., Pickett, S. M., & Lilly, M. M. (2023). Fear of sleep in first responders: Associations with trauma types, psychopathology, and sleep disturbances. Sleep Advances, 4(1), zpad053. https://doi.org/10.1093/sleepadvances/zpad053

    Royant-Parola, S. (2026). Sleep disturbances in anxiety disorders: State of the art and management. L’Encéphale, 52(3), S46-S50. https://doi.org/10.1016/j.encep.2026.02.011

    Sharpless, B. A. (2016). A clinician’s guide to recurrent isolated sleep paralysis. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 12, 1761-1767. https://doi.org/10.2147/ndt.s100307

    Sharpless, B. A., & Barber, J. P. (2011). Lifetime prevalence rates of sleep paralysis: A systematic review. Sleep Medicine Reviews, 15(5), 311-315. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2011.01.007

    Smith, N. S., Albanese, B. J., Schmidt, N. B., & Capron, D. W. (2019). Intolerance of uncertainty and responsibility for harm predict nocturnal panic attacks. Psychiatry Research, 273, 82-88. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2019.01.025

    Spielman, A. J., Caruso, L. S., & Glovinsky, P. B. (1987). A behavioral perspective on insomnia treatment. Psychiatric Clinics of North America, 10(4), 541-553. https://doi.org/10.1016/s0193-953x(18)30532-x

    Staines, A. C., Broomfield, N., Pass, L., Orchard, F., & Bridges, J. (2022). Do non-pharmacological sleep interventions affect anxiety symptoms? A meta-analysis. Journal of Sleep Research, 31(1), e13451. https://doi.org/10.1111/jsr.13451

    Takaesu, Y., Inoue, Y., Komada, Y., Kagimura, T., & Iimori, M. (2012). Effects of nasal continuous positive airway pressure on panic disorder comorbid with obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Medicine, 13(2), 156-160. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2011.10.016

    Thompson, D. F., & Pierce, D. R. (1999). Drug-induced nightmares. Annals of Pharmacotherapy, 33(1), 93-98. https://doi.org/10.1345/aph.18150

    Tolin, D. F. (2024). Doing CBT: A comprehensive guide to working with behaviors, thoughts, and emotions (2.ª ed.). Guilford Press.

    Werner, G. G., Riemann, D., & Ehring, T. (2021). Fear of sleep and trauma-induced insomnia: A review and conceptual model. Sleep Medicine Reviews, 55, 101383. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2020.101383

    Yücel, D. E., van Emmerik, A. A., Souama, C., & Lancee, J. (2020). Comparative efficacy of imagery rehearsal therapy and prazosin in the treatment of trauma-related nightmares in adults: A meta-analysis of randomized controlled trials. Sleep Medicine Reviews, 50, 101248. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.101248

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de la Superintendencia de Salud.

    En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre salud mental y desarrollo. Los artículos se actualizan cuando aparecen datos que cambian su interpretación.

    Conocer más · Agendar una consulta

  • Insomnio de conciliación o de mantenimiento: cuál tienes y qué cambia

    Insomnio de conciliación o de mantenimiento: cuál tienes y qué cambia

    Dos personas dicen “tengo insomnio”. Una se acuesta a las 23:00, apaga la luz y a la 1:30 sigue mirando el techo. La otra se duerme en diez minutos y a las 3:10 abre los ojos sin saber por qué. La palabra es la misma y el problema no. Distinguir entre insomnio de conciliación o mantenimiento importa porque las causas más habituales, lo que lo sostiene y el énfasis del tratamiento cambian de un caso al otro.

    Si alguna vez buscaste “no puedo quedarme dormido” y, otra noche, “me despierto en la noche y no vuelvo a dormir”, es probable que te reconozcas en las dos. Más abajo vas a ver cómo se definen los tipos de insomnio, qué cifras separan una mala noche de un patrón, cómo averiguar cuál es el tuyo con una semana de diario de sueño y qué cambia de verdad según el tipo.

    En dos líneas: el insomnio de conciliación es tardar más de 30 minutos en dormirse, el de mantenimiento es pasar más de 30 minutos despierto repartidos durante la noche, y el despertar precoz es abrir los ojos bastante antes de lo que querías sin poder volver a dormir. Los tres se mezclan y cambian con el tiempo, así que sirve más medir tus propias noches durante una semana y descartar causas médicas que quedarte con una etiqueta.

    ¿Insomnio de conciliación o mantenimiento? Los tipos de insomnio según el momento de la noche

    Según el momento en que se rompe la noche, se distinguen tres tipos de insomnio: de conciliación (cuesta dormirse), de mantenimiento (el sueño se interrumpe y cuesta retomarlo) y despertar precoz (te despiertas antes de lo que querías y no vuelves a dormir). Cuando se combinan, se habla de insomnio mixto.

    Los manuales clínicos los definen con minutos concretos. Morin y Espie (2004) los describen así:

    • Insomnio de conciliación: la latencia de sueño, es decir el tiempo que pasa entre apagar la luz y dormirte, supera los 30 minutos.
    • Insomnio de mantenimiento: el tiempo despierto después de haberte dormido, sumando todos los despertares, supera los 30 minutos.
    • Despertar precoz: el último despertar ocurre más de 30 minutos antes de la hora que querías, no puedes volver a dormir y no alcanzaste unas seis horas y media de sueño.

    Para que cuente como insomnio, esos patrones se repiten al menos tres noches por semana y la eficiencia del sueño (el porcentaje del tiempo en cama que de verdad duermes) queda bajo el 85 %. Los nombres cambian según el autor. Perlis, Jungquist, Smith y Posner (2005) hablan de insomnio inicial, medio y terminal, pero el esquema es el mismo: cada tipo señala un tramo distinto de la noche.

    ¿Qué es el insomnio de conciliación?

    El insomnio de conciliación es la dificultad para quedarse dormido al acostarse: pasas más de 30 minutos despierto en la cama, con sueño o sin él, hasta que por fin llega. Es el patrón que describe quien dice “me acuesto cansado y apenas apago la luz se me prende la cabeza”.

    Los textos clínicos identifican cuatro causas frecuentes:

    • Mente activada. Pensamientos que dan vueltas, repaso del día y, sobre todo, la preocupación por no estar durmiendo. El modelo de hiperactivación explica el insomnio como un estado de alerta aumentada, de noche y de día, que sostienen los estresores, la tendencia a preocuparse y las conductas que se aprenden alrededor del sueño (Riemann et al., 2010).
    • Cama asociada a alerta. Después de muchas noches de frustración, el dormitorio mismo se vuelve una señal de “no voy a poder”. Esa asociación aprendida es lo que trabaja el control de estímulos.
    • Reloj interno corrido. Si tu reloj biológico va más tarde que tu horario social, te acuestas cuando el cuerpo todavía no está listo. Una pista: en vacaciones, durmiendo de 3:00 a 11:00, duermes bien y de corrido. Eso apunta a un desfase de horario más que a un insomnio. En la adolescencia pasa mucho, como se explica en el artículo sobre insomnio en adolescentes.
    • Cafeína, nicotina y estímulos a última hora. Pantallas, café de la tarde, una conversación tensa antes de acostarse.

    Hay una trampa clásica en este tipo: mirar la hora. En dos experimentos, quienes vigilaban un reloj mientras intentaban dormir se preocupaban más y tardaban más en dormirse. En 38 personas con insomnio primario, mirar el reloj aumentó la preocupación y alargó la latencia respecto de su noche habitual (Tang et al., 2007). Calcular cuántas horas quedan hasta la alarma alimenta justo lo que impide dormir.

    ¿Qué es el insomnio de mantenimiento?

    El insomnio de mantenimiento es dormirse sin problema y despertarse una o varias veces durante la noche, con dificultad para retomar el sueño, de modo que el tiempo despierto acumulado supera los 30 minutos. Si tu queja es “me despierto en la noche y me cuesta volver a dormir”, este es tu tipo.

    Despertarse, por sí solo, es lo más común que hay. En una encuesta a 22.740 personas de cinco países europeos, el 31,2 % se despertaba al menos tres noches por semana, pero solo el 7,7 % tenía dificultad para volver a dormirse, y esa dificultad fue el síntoma con más impacto durante el día (Ohayon, 2010). El problema no es abrir los ojos a las 3:00. Es lo que pasa después.

    Entre las causas que se repiten:

    • Poca presión de sueño. Acostarse demasiado temprano, quedarse horas en cama para “recuperar” o tomar siestas largas debilita el impulso que te mantiene dormido y deja una noche liviana y fragmentada.
    • Alcohol. Una revisión de los estudios en voluntarios sanos encontró que, a cualquier dosis, el alcohol acorta el tiempo para dormirse pero aumenta la fragmentación en la segunda mitad de la noche (Ebrahim et al., 2013). Quien parte con un insomnio de conciliación y lo “arregla” con una copa puede terminar con uno de mantenimiento.
    • El sueño de la edad. Un metaanálisis de 65 estudios con polisomnografía o actigrafía en 3.577 personas sanas de 5 a 102 años mostró que, con los años, el sueño profundo baja y el sueño ligero y el tiempo despierto después de dormirse suben (Ohayon et al., 2004).
    • Causas físicas. Ganas de orinar (desde dos veces por noche la gente ya lo reporta como molestia significativa, según esta revisión; Ancoli-Israel et al., 2011), dolor, reflujo y, muy a menudo, pausas respiratorias que no notas. En una serie piloto de 20 pacientes con insomnio crónico, 478 de los 531 despertares registrados (90 %) venían precedidos de un evento respiratorio, aunque ninguno mencionó la respiración como motivo (Krakow et al., 2012).

    El detalle de los despertares de madrugada está en el artículo sobre despertarse a las 3 de la mañana.

    ¿Y el despertar precoz?

    El despertar precoz es abrir los ojos bastante antes de la hora que querías (más de 30 minutos antes en la definición de Morin y Espie, 2004) y no lograr volver a dormir. Es el que más se parece a “mi cuerpo decidió que ya terminó la noche”.

    Tiene tres explicaciones que conviene separar:

    • Reloj adelantado. Con la edad el reloj interno tiende a correrse hacia la mañana, y el cuerpo recibe la señal de despertar a las 4:00 o 5:00. Pasa mucho en personas mayores, tema que se desarrolla en el artículo sobre insomnio en adultos mayores.
    • Ánimo. Los textos clínicos lo reconocen como un síntoma típico de la depresión mayor (Morin y Espie, 2004). En general, el insomnio duplica el riesgo de depresión posterior: en 21 estudios longitudinales, la razón de probabilidades fue de 2,60 (Baglioni et al., 2011). No hay una cifra específica solo para el despertar precoz, así que lo prudente es mirar también cómo estás de ánimo, de interés y de energía durante el día.
    • Rebote de alcohol o de fármacos. Cuando el efecto de una sustancia se acaba en la madrugada, el sueño se rompe justo ahí.

    ¿Cuál es el más común y se pueden tener varios a la vez?

    Los tres tipos de insomnio se mezclan más de lo que sugieren los cuadros de los blogs. Morin y Espie (2004) señalan que el insomnio mixto probablemente es más común que cualquiera de las formas puras, y que la conciliación predomina en los primeros episodios y en personas jóvenes, mientras que el mantenimiento y el despertar precoz pesan más en los casos crónicos y en la edad avanzada. La página del NHLBI sobre los síntomas del insomnio cuenta lo mismo: dificultad para dormirse más típica en adultos jóvenes y sueño fragmentado más típico en mayores.

    Y cambian. En un seguimiento de 2.512 pacientes de atención primaria, solo la mitad de quienes tenían insomnio de conciliación seguía con ese único patrón cuatro meses después, y el mantenimiento y el despertar precoz fueron aún menos estables, sin que lo explicara la comorbilidad ni el cambio de hipnóticos (Hohagen et al., 1994). Incluso de una noche a otra puede variar: lunes cuesta dormirse, martes pasas una hora despierto a las 4:00.

    En cifras generales, una revisión de más de 50 estudios poblacionales encontró que cerca de un tercio de las personas tiene al menos un síntoma de insomnio, entre el 9 % y el 15 % lo tiene con consecuencias durante el día y alrededor del 6 % cumple criterios de diagnóstico (Ohayon, 2002). Tener un síntoma suelto es común. Tener un patrón que te desgasta de día es otro nivel.

    Insomnio agudo o crónico: la clasificación por duración

    Todo lo anterior ordena el insomnio por el momento de la noche. Hay otra forma de clasificarlo que también aparece en las búsquedas y mira cuánto tiempo llevas así. Las dos se combinan: puedes tener un insomnio de conciliación agudo o uno de mantenimiento crónico.

    La guía de práctica clínica del Ministerio de Sanidad de España separa tres tipos por duración (Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica, 2009):

    • Transitorio: dura menos de una semana. Se asocia a un estresor puntual, como un cambio brusco de horario o una crisis emocional, y el sueño vuelve a la normalidad cuando este desaparece.
    • Agudo o de corta duración: dura de una a cuatro semanas y se relaciona con estresores más prolongados.
    • Crónico: dura cuatro semanas o más. Puede deberse a una enfermedad física o psiquiátrica de larga duración, o no tener una causa evidente.

    Esos cortes vienen del DSM-IV, que pedía al menos un mes. El DSM-5 endureció la exigencia: para diagnosticar un trastorno de insomnio pide dificultades al menos tres noches por semana durante tres meses o más (Shang et al., 2026). Por eso verás “un mes” en las guías antiguas y “tres meses” en el diagnóstico actual.

    Si una fuente te dice que tu insomnio ya es crónico, conviene saber con qué corte lo dice.

    La diferencia pesa en las cifras. En una muestra comunitaria de 10.778 adultos de Beijing evaluada con entrevistas diagnósticas del DSM-5, el 10,7 % tenía síntomas de insomnio y el 3,0 % cumplía criterios de trastorno. El tipo más frecuente fue el de conciliación, con un 8,1 % como síntoma y un 2,6 % como trastorno (Shang et al., 2026).

    Es un estudio de otro país y de un solo momento. Aun así, muestra que tener síntomas y cumplir el criterio de duración son cosas distintas.

    Que un insomnio agudo se vuelva crónico no es inevitable. Un estudio con 140 personas con insomnio agudo y 737 que dormían con normalidad las evaluó de nuevo un mes después. Predijeron que el problema persistiera, en vez de remitir, un episodio previo de insomnio, más síntomas de depresión y una preocupación emocional por el sueño (Ellis et al., 2021).

    El estudio identifica factores asociados, pero no calcula qué porcentaje de los insomnios agudos se cronifica.

    Queda el insomnio global, que algunas búsquedas llaman así. Es el mixto: cualquier combinación de dificultad para dormirse, despertares a mitad de la noche y despertares de madrugada (Perlis et al., 2005). Como viste arriba, Morin y Espie (2004) lo consideran más común que las formas puras.

    ¿Cómo saber cuál tienes? Una semana de diario de sueño

    La forma más fiable de saber qué tipo de insomnio tienes es registrar tus noches durante una a dos semanas, porque la memoria de “duermo pésimo” suele exagerar unas noches y borrar otras. La guía europea de insomnio 2023 recomienda, con el grado de evidencia más alto, diagnosticar con entrevista clínica, cuestionarios y diarios de sueño (Riemann et al., 2023). Para el diario existe un formato estandarizado, el Diario de Sueño de Consenso (Carney et al., 2012), y un estudio de fiabilidad calculó que hacen falta al menos seis noches para una medida confiable del sueño autorreportado (Aili et al., 2017).

    Cada mañana, al levantarte, anota cuatro datos:

    1. A qué hora apagaste la luz y cuántos minutos crees que tardaste en dormirte.
    2. Cuántas veces te despertaste y cuántos minutos estuviste despierto en total.
    3. A qué hora fue el último despertar y a qué hora querías levantarte.
    4. A qué hora te levantaste de la cama.

    Con eso sacas tres promedios que responden la pregunta:

    • Si el promedio de minutos hasta dormirte pasa de 30, apunta a insomnio de conciliación.
    • Si los minutos despierto en la noche pasan de 30, apunta a insomnio de mantenimiento.
    • Si el último despertar cae sistemáticamente más de 30 minutos antes de lo que querías y duermes menos de seis horas y media, apunta a despertar precoz.

    Y un cuarto número, la eficiencia: el tiempo que dormiste dividido por el tiempo que estuviste en cama, por cien. Bajo el 85 % indica un desajuste claro entre las horas que le das al sueño y las que de verdad duermes (Morin y Espie, 2004).

    Estos cortes de 30 minutos son los de los manuales, no una ley. En un estudio con 295 diarios de pacientes con insomnio y 536 de personas que duermen bien, los límites que mejor separaron a los dos grupos fueron una eficiencia menor de 87,5 %, más de 15 minutos de vigilia final y más de 20 minutos despierto después de dormirse (Natale et al., 2015). Léelos como una señal para fijarte con más atención, nunca como un diagnóstico hecho en casa. Si quieres una plantilla, el diario de sueño descargable la trae armada, y el test de insomnio da una primera orientación sobre la gravedad.

    ¿Cambia el tratamiento según el tipo de insomnio?

    En lo central cambia poco, y en el énfasis cambia algo. El tratamiento con más respaldo es la terapia cognitivo conductual para el insomnio (TCC-I), un paquete que combina control de estímulos, restricción del sueño, higiene del sueño, trabajo con los pensamientos y relajación. Morin y Espie (2004) recomiendan aplicarlo completo, porque no hay evidencia de que un programa “a la medida” sin módulos funcione mejor.

    Que sirva para los dos tipos está medido. Un metaanálisis de 87 ensayos encontró un efecto grande sobre la gravedad del insomnio (g = 0,98) y efectos moderados tanto sobre el tiempo despierto después de dormirse (0,63) como sobre la latencia (0,57) (van Straten et al., 2018). La guía europea de 2023 la ubica como tratamiento de primera línea a cualquier edad, y deja los fármacos para cuando la TCC-I no basta, y por cuatro semanas como máximo (Riemann et al., 2023).

    Donde sí se nota el tipo es en el acento:

    • Si cuesta dormirse: pesa más el control de estímulos (levantarse de la cama si pasan unos 15 a 20 minutos sin dormir y volver solo cuando haya sueño) y, si el reloj interno está corrido, la luz de la mañana a una hora fija.
    • Si te despiertas en la noche: pesa más la restricción del sueño, que ajusta las horas en cama a las que de verdad duermes y así sube la presión de sueño, además de revisar alcohol, siestas y causas físicas. En personas mayores o frágiles se usa una versión más gradual.
    • Si te despiertas muy temprano: primero se descarta depresión y se mira el horario del sueño completo.

    Sobre los fármacos, los textos clínicos explican que el médico los elige según la velocidad de absorción y la duración de cada uno: una acción corta para dormirse, una más larga para sostener la noche. Esa es una decisión que se toma en una consulta, con tu historia médica delante, y no se resuelve por el nombre de tu insomnio.

    Antes de ponerle nombre: causas que no son insomnio

    Algunos patrones de queja sugieren otra cosa y requieren evaluación médica antes de tratar el problema como insomnio. Los manuales clínicos los separan así (Morin y Espie, 2004):

    • Ronquidos fuertes, pausas respiratorias que ve tu pareja, dolor de cabeza al despertar o mucho sueño de día. Pueden indicar apnea del sueño. Insomnio y apnea coexisten con frecuencia: una revisión reporta 30 a 50 % de coexistencia (Sweetman et al., 2019). Tienes el test de apnea del sueño como primer filtro.
    • Necesidad de mover las piernas al acostarte, con sensaciones desagradables que se alivian al caminar. Es la descripción del síndrome de piernas inquietas.
    • Horario rígido que no se mueve. Si siempre te duermes a las 4:00 y duermes bien hasta las 12:00, o siempre te duermes a las 20:00 y te despiertas a las 4:00, se trata de un trastorno del ritmo circadiano, no de un insomnio.
    • Tristeza, falta de interés o preocupaciones sobre muchos ámbitos de la vida. Piden evaluar depresión o ansiedad. En el artículo sobre no poder dormir por ansiedad está el círculo entre ambas.
    • Un medicamento, el alcohol o un cambio reciente en lo que tomas. Corticoides, broncodilatadores, estimulantes y algunos antidepresivos, entre otros, pueden alterar el sueño. No los suspendas por tu cuenta: háblalo con quien te los recetó.

    ¿Cuándo consultar?

    Consulta si el patrón se repite tres o más noches por semana, si te afecta el ánimo, la concentración o el trabajo, si te da mucho sueño al conducir o en actividades de rutina, si aparece alguno de los patrones de la sección anterior o si estás usando alcohol o pastillas para dormir. Un psicólogo clínico entrenado en TCC-I puede evaluar tu diario, ordenar el programa según tu tipo y derivar a un médico cuando corresponda.

    Si junto con el insomnio aparecen ideas de no querer seguir viviendo, llama al *4141 (Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud) o acude a una urgencia.

    Preguntas frecuentes

    ¿Es normal tardar 30 minutos en dormirme?

    Una noche suelta de 40 minutos no hace un insomnio. Lo que los manuales consideran un patrón es una latencia promedio mayor de 30 minutos, al menos tres noches por semana, con consecuencias durante el día. El diario de una semana te dirá cuál es tu promedio real.

    ¿Despertarme a las 3 o 4 de la mañana es insomnio?

    Despertarse de madrugada es frecuente, y si vuelves a dormirte en pocos minutos entra dentro de lo esperable. Se vuelve un problema cuando cuesta volver a dormir y el tiempo despierto suma más de 30 minutos. En ese caso es insomnio de mantenimiento, o despertar precoz si ocurre más de 30 minutos antes de lo que querías.

    ¿Puedo tener insomnio de conciliación y de mantenimiento a la vez?

    Sí, y es lo más probable. Se llama insomnio mixto y, según Morin y Espie (2004), es más común que las formas puras. Y un mismo patrón puede cambiar de tipo en pocos meses, como mostró el seguimiento de Hohagen y colaboradores (1994).

    ¿El insomnio por ansiedad es de conciliación o de mantenimiento?

    Puede ser cualquiera, aunque lo más típico es que cueste dormirse por una mente activada. La preocupación también puede despertarte de madrugada. Lo que importa es medir el patrón en el diario y trabajar la ansiedad y el sueño a la vez, porque se alimentan entre sí.

    ¿Tomar alcohol ayuda a dormir?

    Ayuda a dormirse más rápido, pero fragmenta la segunda mitad de la noche, según la revisión de Ebrahim y colaboradores (2013). Con el tiempo puede cambiar un problema de conciliación por uno de mantenimiento. Si lo usas para dormir con frecuencia, vale la pena consultarlo.

    ¿El tipo de insomnio decide si necesito pastillas?

    No por sí solo. La guía europea de 2023 recomienda la TCC-I como primera línea para ambos tipos, y deja los fármacos para cuando no basta, por poco tiempo y con indicación médica. El tipo de insomnio sirve más para ajustar el énfasis de la terapia que para elegir una pastilla.

    Qué hacer esta semana

    Anota siete noches con el formato de arriba, calcula los tres promedios y la eficiencia, y revisa si aparece alguna de las señales de la sección sobre causas que no son insomnio. Con ese mapa en la mano, el siguiente paso suele ser más claro: ajustar horarios y hábitos si el patrón es leve, o agendar una evaluación si se repite o te desgasta. En terapia online puedes trabajar la TCC-I con tu diario como punto de partida. Para empezar, escribe desde la página de contacto.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Aili, K., Åström-Paulsson, S., Stoetzer, U., Svartengren, M., & Hillert, L. (2017). Reliability of actigraphy and subjective sleep measurements in adults: The design of sleep assessments. Journal of Clinical Sleep Medicine, 13(1), 39-47. https://doi.org/10.5664/jcsm.6384

    Ancoli-Israel, S., Bliwise, D. L., & Nørgaard, J. P. (2011). The effect of nocturia on sleep. Sleep Medicine Reviews, 15(2), 91-97. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2010.03.002

    Baglioni, C., Battagliese, G., Feige, B., Spiegelhalder, K., Nissen, C., Voderholzer, U., Lombardo, C., & Riemann, D. (2011). Insomnia as a predictor of depression: A meta-analytic evaluation of longitudinal epidemiological studies. Journal of Affective Disorders, 135(1-3), 10-19. https://doi.org/10.1016/j.jad.2011.01.011

    Carney, C. E., Buysse, D. J., Ancoli-Israel, S., Edinger, J. D., Krystal, A. D., Lichstein, K. L., & Morin, C. M. (2012). The Consensus Sleep Diary: Standardizing prospective sleep self-monitoring. Sleep, 35(2), 287-302. https://doi.org/10.5665/sleep.1642

    Ebrahim, I. O., Shapiro, C. M., Williams, A. J., & Fenwick, P. B. (2013). Alcohol and sleep I: Effects on normal sleep. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 37(4), 539-549. https://doi.org/10.1111/acer.12006

    Ellis, J. G., Perlis, M. L., Espie, C. A., Grandner, M. A., Bastien, C. H., Barclay, N. L., Altena, E., & Gardani, M. (2021). The natural history of insomnia: Predisposing, precipitating, coping, and perpetuating factors over the early developmental course of insomnia. Sleep, 44(9), zsab095. https://doi.org/10.1093/sleep/zsab095

    Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria (Guías de Práctica Clínica en el SNS: UETS N.º 2007/5-1). Ministerio de Sanidad y Política Social, Unidad de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, Agencia Laín Entralgo.

    Hohagen, F., Käppler, C., Schramm, E., Riemann, D., Weyerer, S., & Berger, M. (1994). Sleep onset insomnia, sleep maintaining insomnia and insomnia with early morning awakening: Temporal stability of subtypes in a longitudinal study on general practice attenders. Sleep, 17(6), 551-554. https://doi.org/10.1093/sleep/17.6.551

    Krakow, B., Romero, E., Ulibarri, V. A., & Kikta, S. (2012). Prospective assessment of nocturnal awakenings in a case series of treatment-seeking chronic insomnia patients: A pilot study of subjective and objective causes. Sleep, 35(12), 1685-1692. https://doi.org/10.5665/sleep.2244

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Springer.

    National Heart, Lung, and Blood Institute. (s.f.). Síntomas del insomnio. https://www.nhlbi.nih.gov/es/salud/insomnio/sintomas

    Natale, V., Léger, D., Bayon, V., Erbacci, A., Tonetti, L., Fabbri, M., & Martoni, M. (2015). The Consensus Sleep Diary: Quantitative criteria for primary insomnia diagnosis. Psychosomatic Medicine, 77(4), 413-418. https://doi.org/10.1097/psy.0000000000000177

    Ohayon, M. M. (2002). Epidemiology of insomnia: What we know and what we still need to learn. Sleep Medicine Reviews, 6(2), 97-111. https://doi.org/10.1053/smrv.2002.0186

    Ohayon, M. M. (2010). Nocturnal awakenings and difficulty resuming sleep: Their burden in the European general population. Journal of Psychosomatic Research, 69(6), 565-571. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2010.03.010

    Ohayon, M. M., Carskadon, M. A., Guilleminault, C., & Vitiello, M. V. (2004). Meta-analysis of quantitative sleep parameters from childhood to old age in healthy individuals: Developing normative sleep values across the human lifespan. Sleep, 27(7), 1255-1273. https://doi.org/10.1093/sleep/27.7.1255

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Riemann, D., Espie, C. A., Altena, E., Arnardottir, E. S., Baglioni, C., Bassetti, C. L. A., Bastien, C., Berzina, N., Bjorvatn, B., Dikeos, D., Dolenc Groselj, L., Ellis, J. G., Garcia-Borreguero, D., Geoffroy, P. A., Gjerstad, M., Gonçalves, M., Hertenstein, E., Hoedlmoser, K., Hion, T., … Spiegelhalder, K. (2023). The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023. Journal of Sleep Research, 32(6), e14035. https://doi.org/10.1111/jsr.14035

    Riemann, D., Spiegelhalder, K., Feige, B., Voderholzer, U., Berger, M., Perlis, M., & Nissen, C. (2010). The hyperarousal model of insomnia: A review of the concept and its evidence. Sleep Medicine Reviews, 14(1), 19-31. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2009.04.002

    Shang, L., Zhao, Y., Cong, A., Lv, P., Ding, H., Zhu, X., & Zhang, L. (2026). Prevalence, subtypes, and comorbidity of DSM-5 insomnia disorder among adults in Beijing, China: A large-scale cross-sectional study. BMC Public Health, 26(1), 827. https://doi.org/10.1186/s12889-026-26453-x

    Sweetman, A., Lack, L., & Bastien, C. (2019). Co-morbid insomnia and sleep apnea (COMISA): Prevalence, consequences, methodological considerations, and recent randomized controlled trials. Brain Sciences, 9(12), 371. https://doi.org/10.3390/brainsci9120371

    Tang, N. K. Y., Anne Schmidt, D., & Harvey, A. G. (2007). Sleeping with the enemy: Clock monitoring in the maintenance of insomnia. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 38(1), 40-55. https://doi.org/10.1016/j.jbtep.2005.07.004

    van Straten, A., van der Zweerde, T., Kleiboer, A., Cuijpers, P., Morin, C. M., & Lancee, J. (2018). Cognitive and behavioral therapies in the treatment of insomnia: A meta-analysis. Sleep Medicine Reviews, 38, 3-16. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2017.02.001

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC), inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud de la Superintendencia de Salud.

    En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre salud mental y desarrollo. Los artículos se actualizan cuando aparecen datos que cambian su interpretación.

    Conocer más · Agendar una consulta

  • Bruxismo nocturno y ansiedad

    Bruxismo nocturno y ansiedad

    Te despiertas con la mandíbula apretada, un dolor sordo que empieza en las sienes y a veces un chasquido raro al masticar la primera tostada. Tu pareja te dice que anoche, otra vez, hiciste ese ruido de dientes que te despierta a ella antes que a ti.

    Y en algún momento alguien (quizás tu dentista, quizás tú mismo buscando en internet) puso la palabra que faltaba: bruxismo. La siguiente, casi automática, suele ser “ansiedad”.

    Esa conexión entre bruxismo nocturno y ansiedad existe, pero es más enredada de lo que parece a primera vista. Vamos a revisar qué dice la evidencia científica reciente, qué parte del vínculo entre apretar los dientes al dormir y la ansiedad se sostiene y cuál no, y qué puedes hacer al respecto.

    En breve

    • El bruxismo nocturno se relaciona más con el sistema nervioso central y con cómo se organiza tu sueño que con la ansiedad del día.
    • El estrés pesa más en el bruxismo de vigilia, el que haces despierto.
    • Ninguna señal aislada (desgaste, dolor, ruidos) confirma por sí sola el bruxismo nocturno: lo evalúa un dentista.
    • La férula oclusal es lo más respaldado para proteger los dientes. Aún no hay una técnica psicológica específica, pero trabajar el estrés y el sueño ayuda al cuadro completo.

    La respuesta corta

    El bruxismo nocturno (apretar o rechinar los dientes mientras duermes) tiene un origen más ligado al sistema nervioso central y a la forma en que se organiza tu sueño que a la ansiedad consciente del día. El estrés sí influye, pero sobre todo en el bruxismo de vigilia (el que haces despierto, a veces sin notarlo).

    Las férulas oclusales siguen siendo lo más respaldado para proteger los dientes; mejorar la calidad del sueño ayuda al cuadro completo, aunque la ciencia todavía no tiene un protocolo psicológico específico para el bruxismo nocturno en sí.

    ¿Qué es exactamente el bruxismo nocturno?

    El bruxismo nocturno es la actividad involuntaria y repetitiva de los músculos de la mandíbula durante el sueño: apretar, rechinar o ambas cosas. No es raro: se estima que afecta a alrededor del 21% de los adultos en el mundo, y hasta un 43% si se mide con polisomnografía (un registro del sueño en laboratorio), que detecta episodios que la persona nunca notaría por sí sola.

    La cifra varía bastante según la región: es más alta en Norteamérica (cerca del 31%) que en Europa (21%) o Asia (19%), según uno de los metaanálisis más completos (Zieliński et al., 2024).

    Bruxismo de sueño y de vigilia

    Aquí viene el primer matiz importante, y es clínico más que semántico: el bruxismo de sueño y el bruxismo de vigilia no son la misma cosa con distinto horario.

    Según una revisión reciente de sus mecanismos, el de sueño parece originarse más en el sistema nervioso central y en cómo se organizan las fases del descanso, mientras que el de vigilia está más atado a la conducta consciente y al estrés psicosocial del día (Balasubramaniam et al., 2026).

    Dicho de otro modo: lo que pasa cuando estás despierto y tenso, y lo que pasa cuando duermes, no obedecen exactamente a la misma lógica.

    Cómo reconocer el bruxismo nocturno

    Mientras duermes, nadie se da cuenta de que aprieta los dientes, ni siquiera tú. Por eso el bruxismo nocturno se reconoce por sus huellas: lo que notas al despertar y lo que escucha quien duerme cerca.

    El rechinar es solo una de las formas. El consenso internacional describe el bruxismo del sueño como una actividad muscular rítmica o no rítmica, así que puedes apretar en silencio y que nadie oiga nada (Lobbezoo et al., 2018). Ese mismo consenso admite dos vías para evaluarlo: el relato de la persona y los registros con instrumentos, como la electromiografía.

    Dolor y chasquidos en la mandíbula

    Una revisión sistemática concluyó que el bruxismo se asocia, en cierta medida, con síntomas musculares y articulares, sobre todo dolor. También advirtió que la evidencia es contradictoria y que no hay una relación directa y lineal entre ambos (Baad-Hansen et al., 2019).

    Un metaanálisis de 20 estudios halló que quienes tienen bruxismo presentan unas 2,25 veces más probabilidades de un trastorno temporomandibular, la condición que explica el dolor de la articulación y los chasquidos al masticar. En el bruxismo de vigilia la cifra fue de 2,51 y en el de sueño de 2,06 (Mortazavi et al., 2023).

    Hay un matiz sobre cómo se mide. Los estudios basados en cuestionarios encuentran más asociación con el dolor que los que usan polisomnografía o electromiografía, que la encuentran menor o incluso ausente (Manfredini y Lobbezoo, 2021). Despertar con la mandíbula adolorida es una pista, no una confirmación.

    Desgaste dental y dolor de cabeza

    Los dientes desgastados parecen la prueba definitiva, pero la evidencia no lo respalda del todo. Una revisión de alcance de 30 publicaciones encontró que la mayoría describía asociaciones débiles o inexistentes entre desgaste y bruxismo.

    Su conclusión clínica fue que el desgaste solo no basta para inferir que alguien aprieta los dientes (Bronkhorst et al., 2024).

    Con el dolor de cabeza pasa algo parecido. En una revisión sistemática de cinco estudios observacionales, el bruxismo de vigilia se asoció con cefalea tensional (OR = 5,23; IC 95 %: 2,57 a 10,65). El bruxismo del sueño no mostró asociación con ese tipo de cefalea.

    Con la migraña, la relación quedó en duda, y la certeza de la evidencia fue baja o muy baja (Réus et al., 2021).

    En la práctica, ninguna señal aislada confirma el bruxismo nocturno. Lo que sí puedes hacer es juntar las pistas: mandíbula cansada, ruidos que te cuenta tu pareja, sensibilidad dental, dolor de cabeza. Llévaselas a tu dentista, que puede examinar la boca y decidir si hace falta estudiarlo más.

    ¿Por qué se aprietan los dientes al dormir? Cómo se origina el bruxismo al dormir

    Para entender el mecanismo hay que mirar cómo funciona el sueño por dentro. Durante la noche, el cerebro produce microdespertares (también llamados alertamientos): cambios breves, de pocos segundos, desde el sueño profundo hacia una fase más superficial.

    Son normales: un adulto sano tiene en promedio unos 10 por hora de sueño, y en adultos mayores esa cifra sube a cerca de 27 (Grupo de Trabajo de la GPC de Insomnio, 2009). La mayoría pasa sin que nadie se dé cuenta.

    Microdespertares y tensión muscular

    Lo que vuelve relevante a un microdespertar es que no es solo un evento cerebral. Va acompañado de una descarga del sistema nervioso simpático (el mismo que se activa ante el peligro): sube la frecuencia cardíaca, sube momentáneamente la presión y, sobre todo para lo que nos ocupa aquí, aumenta la actividad eléctrica de los músculos (Perlis et al., 2005; Morin & Espie, 2004).

    Esa última parte es la pieza que conecta con la mandíbula: un pico de tono muscular durante uno de estos despertares breves puede traducirse, en algunas personas, en apretar los dientes.

    Qué pasa con el estrés y la ansiedad al apretar los dientes

    Cuando el día estuvo cargado de estrés, ese mecanismo tiene más leña para funcionar. El estrés psicológico mantiene elevados el cortisol y la noradrenalina incluso de noche, lo que dificulta que el cuerpo active el freno parasimpático necesario para un sueño profundo y estable.

    El resultado es más fragmentación, más microdespertares y, en la mayoría de los estudios de electromiografía revisados, más actividad muscular masticatoria. En concreto, 25 de los 29 estudios clínicos analizados en una revisión reciente confirmaron esa relación entre estrés psicológico y mayor tensión de los músculos de la mandíbula (Weden et al., 2026).

    Walker (2017) describe este mismo patrón de hiperactivación simpática nocturna en personas con niveles altos de estrés o ansiedad: el sistema de “lucha o huida” no logra apagarse del todo ni siquiera dormido.

    Bruxismo nocturno y ansiedad: ¿hay relación? Lo que dice (y no dice) la evidencia

    Esta es la pregunta que más se repite (muchas veces buscada directamente como “bruxismo por estrés”), y la respuesta honesta tiene matices que casi ningún artículo menciona.

    Qué mostró un estudio con estrés real

    Un estudio que aprovechó una situación de estrés colectivo agudo (fue después de los eventos del 7 de octubre en Israel, con más de 500 participantes) encontró algo que contradice la intuición: la ansiedad y la depresión predijeron el bruxismo de vigilia, no el bruxismo nocturno.

    De hecho, el bruxismo durante el sueño fue incluso más frecuente entre quienes no habían sido desplazados de sus hogares (Buller et al., 2026). Bajo estrés real y medible, lo que se dispara con más claridad es el apriete consciente de los dientes durante el día, no necesariamente el de la noche.

    Dormir mal no siempre implica rechinar

    Hay otro dato que vale la pena conocer antes de asumir que “dormir mal” y “rechinar los dientes” siempre van de la mano.

    Un metaanálisis con casi 7.000 adultos no encontró una asociación estadísticamente significativa entre el insomnio y el bruxismo del sueño, ni cuando se midió por lo que la persona reportaba ni cuando se midió con polisomnografía (Machado et al., 2026).

    La idea de que toda mala noche viene acompañada de dientes apretados no se sostiene con la fuerza que suele asumirse.

    Lo que esto significa para ti

    ¿Qué significa esto para ti, si te preocupa tu propio bruxismo? Que la ansiedad probablemente forma parte del cuadro, sobre todo si también notas que aprietas la mandíbula durante el día, en reuniones tensas o manejando.

    Pero el bruxismo nocturno en sí responde a una mezcla más amplia de factores (la arquitectura de tu sueño, cierta predisposición individual, quizás el consumo de cafeína o alcohol) y no es automáticamente un termómetro de cuánta ansiedad tienes.

    Conviene decirlo con esta franqueza: la literatura científica abierta todavía no tiene estudios específicos sobre trastornos de ansiedad diagnosticados (como el trastorno de ansiedad generalizada o el pánico) y su relación puntual con el bruxismo del sueño. Lo que existe es evidencia sobre estrés general, que es un concepto más amplio.

    Cómo dejar de rechinar los dientes: qué ayuda de verdad (y qué no tiene tanto respaldo)

    Si tu pregunta es cómo dejar de rechinar los dientes, la respuesta cambia según qué esté detrás del apriete: el dental, el conductual y el emocional se trabajan por separado, aunque conviene avanzar en los tres a la vez.

    Del lado dental

    Del lado dental, la herramienta con más estudios detrás sigue siendo la férula oclusal (un protector de mordida hecho a medida o impreso en 3D), que reduce la actividad muscular nocturna y protege el esmalte; un enfoque que combine varias estrategias suele dar mejor resultado que una sola intervención aislada (Assiri et al., 2025).

    Del lado farmacológico

    Por el lado farmacológico, las expectativas conviene bajarlas un poco. Una revisión de nueve estudios con registro de sueño en laboratorio encontró que ningún fármaco puede recomendarse hoy para el manejo rutinario del bruxismo nocturno. La clonidina mostró la reducción más consistente, aunque modesta, mientras que benzodiacepinas, agentes dopaminérgicos y betabloqueadores no mostraron un beneficio que se repitiera de estudio a estudio (Li et al., 2026).

    La toxina botulínica sí mostró una reducción significativa de la actividad muscular en los ensayos controlados con placebo que existen hasta ahora (Val et al., 2026), pero es una intervención médica, no algo que se decide por cuenta propia.

    Del lado psicológico

    ¿Y el lado psicológico? Aquí hay que ser transparente sobre un vacío real: no existe todavía literatura científica que pruebe una técnica psicoterapéutica diseñada específicamente para el bruxismo nocturno. Lo que sí tiene respaldo sólido es el abordaje general del estrés y del sueño, que trabaja sobre el terreno donde el bruxismo nocturno germina incluso si no lo apaga por sí solo.

    El control de estímulos (ordenar la relación entre la cama y el sueño) está considerado el tratamiento conductual de primera línea para el insomnio (Perlis et al., 2005; Morin & Espie, 2004).

    La relajación muscular progresiva reduce la tensión somática y la actividad simpática de base. Aun así, los propios manuales clínicos advierten que en personas con alta ansiedad de rendimiento o pánico puede, paradójicamente, aumentar la ansiedad al principio: no es una técnica neutra para todo el mundo, y conviene aprenderla con guía.

    Y la higiene del sueño, sola, rinde poco (los estudios la describen como “poco impresionante” cuando se usa de forma aislada), pero funciona bien como complemento de lo anterior.

    ¿Dentista o psicólogo? A quién conviene consultar

    La respuesta corta: probablemente a los dos, pero por motivos distintos.

    Cuándo ir al dentista

    El dentista es quien detecta el daño físico (desgaste, fracturas, sensibilidad) y quien puede indicar una férula a medida, que sigue siendo la primera línea de protección. Si notas dolor mandibular persistente, dolores de cabeza matutinos recurrentes o chasquidos al masticar, esa es la puerta de entrada más directa.

    Cuándo suma un psicólogo

    Un psicólogo entra en el cuadro cuando el estrés o la ansiedad afectan tu sueño de forma visible, especialmente si además notas que aprietas los dientes estando despierto (en el trabajo, manejando, revisando el teléfono) o si el malestar emocional viene acompañado de otros síntomas. Pueden ser la dificultad para relajarte, pensamientos que no se detienen al llegar la noche o un cansancio que no se explica solo por el sueño.

    No existe todavía un criterio clínico único, validado específicamente para el bruxismo nocturno, que te diga en qué punto exacto conviene derivar de uno a otro. Lo razonable es combinar ambas miradas: cuidar los dientes mientras se trabaja la raíz del estrés que, aunque no provoque directamente el apriete nocturno, sí perjudica la calidad del sueño donde todo esto ocurre.

    Preguntas frecuentes

    ¿El bruxismo nocturno siempre significa que tengo ansiedad? No necesariamente. La evidencia más reciente asocia la ansiedad con más fuerza al bruxismo de vigilia (el que ocurre despierto) que al nocturno, y un metaanálisis no encontró relación significativa entre insomnio y bruxismo del sueño. El bruxismo nocturno depende de varios factores, no solo del estado emocional.

    ¿Qué diferencia hay entre el bruxismo de día y el de noche? El de vigilia suele ser más consciente y está más ligado al estrés psicosocial inmediato. El de sueño parece tener un origen más central, relacionado con microdespertares y la actividad del sistema nervioso autónomo durante el descanso, y es más difícil de controlar porque ocurre sin que te des cuenta.

    ¿El bruxismo nocturno se cura solo? Puede disminuir si mejora tu calidad de sueño general o baja el nivel de estrés sostenido, pero no hay garantía de que desaparezca sin intervención. Mientras tanto, una férula oclusal protege tus dientes del desgaste, que sí puede volverse permanente si no se atiende.

    ¿Qué hago si me despierto con la mandíbula adolorida? Agenda una revisión dental: ahí se confirma si hay desgaste o signos de bruxismo y se evalúa una férula. En paralelo, revisa tu higiene del sueño y, si el estrés diurno es alto, considera apoyo psicológico para trabajar esa carga de fondo.

    ¿Cuándo debo consultar a un dentista por bruxismo? Ante dolor mandibular que no pasa, dolores de cabeza matutinos frecuentes, dientes visiblemente desgastados o chasquidos al masticar. Cuanto antes se detecte, más fácil es evitar un desgaste dental que después cuesta más revertir.

    Cuidar la mandíbula y cuidar lo que hay detrás

    En la mayoría de los casos, el bruxismo nocturno es uno de los trastornos del sueño que el estrés puede empeorar, pero que tiene vida propia, y no una señal directa de que algo ande mal emocionalmente.

    Aun así, ignorar la carga emocional que llevas durante el día rara vez mejora las cosas. Y si notas que la tensión se te instala en la mandíbula tanto de día como de noche, vale la pena mirar los dos frentes a la vez: el dental y el psicológico.

    Si quieres trabajar la ansiedad o el estrés que están detrás de tus noches difíciles, conversemos. Una sesión puede ayudarte a entender qué parte de lo que sientes se está yendo directo a tu mandíbula y qué hacer con eso.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Nicolás Alcayaga, psicólogo clínico

    Nicolás Alcayaga

    Psicólogo Clínico · Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC)

    Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud) · Quién soy →

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.

    Referencias

    • Assiri, H. A., Assiri, H. A., Almuawi, L. F., Asiri, B. A., Abumelha, S. T., Alahmari, R. M., Hameed, M. S., Egido-Moreno, S., & López-López, J. (2025). Bruxism treatment outcomes: A systematic review and meta-analysis. Medicine, 104, e46247. https://doi.org/10.1097/md.0000000000046247
    • Baad-Hansen, L., Thymi, M., Lobbezoo, F., & Svensson, P. (2019). To what extent is bruxism associated with musculoskeletal signs and symptoms? A systematic review. Journal of Oral Rehabilitation, 46(9), 845-861. https://doi.org/10.1111/joor.12821
    • Balasubramaniam, R., Manfredini, D., & Guan, G. (2026). Sleep bruxism: A narrative review of current concepts, mechanisms, and clinical implications. Journal of the Royal Society of New Zealand, 56, e70046. https://doi.org/10.1002/snz2.70046
    • Bronkhorst, H., Kalaykova, S., Huysmans, M. C., Loomans, B., & Pereira-Cenci, T. (2024). Tooth wear and bruxism: A scoping review. Journal of Dentistry, 145, 104983. https://doi.org/10.1016/j.jdent.2024.104983
    • Buller, S., Eli, I., Abboud, W., Gutentag, T., Shalev-Antsel, T., & Friedman-Rubin, P. (2026). Prevalence of awake and sleep bruxism in Israel under conditions of collective stress and influential factors. International Dental Journal, 76. https://doi.org/10.1016/j.identj.2025.109350
    • Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de práctica clínica para el manejo de pacientes con insomnio en atención primaria. Ministerio de Sanidad y Política Social, Unidad de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, Agencia Laín Entralgo.
    • Li, D., Chen, H., Sun, S., Jiayi, L., & Wei, F. (2026). Pharmacologic management of sleep bruxism in adults: A systematic review and meta-analysis of polysomnographic outcomes. Journal of Oral Rehabilitation, 53, 1783-1796. https://doi.org/10.1111/joor.70254
    • Lobbezoo, F., Ahlberg, J., Raphael, K. G., Wetselaar, P., Glaros, A. G., Kato, T., Santiago, V., Winocur, E., De Laat, A., De Leeuw, R., Koyano, K., Lavigne, G. J., Svensson, P., & Manfredini, D. (2018). International consensus on the assessment of bruxism: Report of a work in progress. Journal of Oral Rehabilitation, 45(11), 837-844. https://doi.org/10.1111/joor.12663
    • Machado, E., Knorst, J. K., Zanatta, F. B., Iglesias, T. P., Dal Fabbro, C., & Poyares, D. (2026). Is insomnia linked to sleep bruxism in adults? A systematic review and meta-analysis. Journal of Oral Rehabilitation, 53, 257-264. https://doi.org/10.1111/joor.70068
    • Manfredini, D., & Lobbezoo, F. (2021). Sleep bruxism and temporomandibular disorders: A scoping review of the literature. Journal of Dentistry, 111, 103711. https://doi.org/10.1016/j.jdent.2021.103711
    • Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum Publishers.
    • Mortazavi, N., Tabatabaei, A. H., Mohammadi, M., & Rajabi, A. (2023). Is bruxism associated with temporomandibular joint disorders? A systematic review and meta-analysis. Evidence-Based Dentistry, 24(3), 144. https://doi.org/10.1038/s41432-023-00911-6
    • Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.
    • Réus, J. C., Polmann, H., Mendes Souza, B. D., Flores-Mir, C., Trevisol Bittencourt, P. C., Winocur, E., Okeson, J., & De Luca Canto, G. (2021). Association between primary headache and bruxism: An updated systematic review. Journal of Oral & Facial Pain and Headache, 35(2), 129-138. https://doi.org/10.11607/ofph.2745
    • Val, M., Colonna, A., Nykänen, L., & Pollis, M. (2026). Effects of botulinum toxin injection on masticatory muscle activity in sleep bruxism: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 15, 7179. https://doi.org/10.3390/jcm15187179
    • Walker, M. (2017). Why we sleep: Unlocking the power of sleep and dreams. Scribner.
    • Weden, A., Koutris, M., & van der Meer, H. (2026). The effect of psychological stress on masticatory muscle electromyography: A scoping review. Journal of Oral & Facial Pain and Headache, 40, 9-18. https://doi.org/10.22514/jofph.2026.047
    • Zieliński, G., Pająk, A., & Wójcicki, M. (2024). Global prevalence of sleep bruxism and awake bruxism in pediatric and adult populations: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 13, 4259. https://doi.org/10.3390/jcm13144259

  • Apnea del sueño y salud mental

    Apnea del sueño y salud mental

    Duermes tus horas, o crees que sí, y aun así te levantas con el ánimo por el piso, irritable, incapaz de concentrarte en nada.

    Tu pareja te dice que roncas fuerte, que a veces te quedas en silencio unos segundos y después jadeas como si te faltara el aire. Tú lo atribuyes al estrés, a la ansiedad, a que simplemente duermes mal. Puede ser. Pero hay una pregunta que conviene hacerse antes: ¿y si lo que te está hundiendo el ánimo es la respiración, y no (solo) la cabeza?

    La relación entre apnea del sueño y salud mental es más estrecha de lo que parece, y bastante más medida de lo que uno pensaría. Quien tiene apnea del sueño sin tratar presenta más del doble de probabilidad de síntomas depresivos que quien duerme sin pausas respiratorias.

    Este artículo revisa qué dice la evidencia sobre la apnea del sueño y la depresión, por qué también aparece la ansiedad, qué tanto ayuda tratarla, y cómo distinguir, en la práctica, cuándo el problema real está en la respiración y no solo en la mente.

    En breve:

    • La apnea obstructiva del sueño fragmenta el descanso y reduce el oxígeno en sangre noche tras noche, y eso altera el ánimo de forma medible: quienes la tienen presentan casi el doble de probabilidad de síntomas depresivos que quienes no (Li et al., 2023).
    • El tratamiento con CPAP ayuda algo con la depresión, pero por sí solo rara vez resuelve la ansiedad.
    • El insomnio que no mejora con terapia conductual a veces esconde una apnea sin diagnosticar.

    Apnea del sueño y salud mental: ¿qué tiene que ver roncar con el ánimo?

    La apnea obstructiva del sueño ocurre cuando la vía aérea superior se cierra una y otra vez mientras duermes, y cada cierre obliga al cerebro a reaccionar con un microdespertar para recuperar la respiración. En los casos más graves esto se repite decenas, a veces cientos de veces por noche, sin que la persona lo recuerde al despertar. El sueño profundo casi no llega a instalarse. Si quieres entender el panorama completo, no solo la apnea, acá tienes nuestra guía completa de trastornos del sueño.

    A la fragmentación se suma la hipoxia intermitente: caídas breves y repetidas del oxígeno en la sangre, toda la noche, una tras otra. Una revisión reciente que agrupó 41 estudios con más de 369.000 personas encontró que esta hipoxia crónica (la de la apnea del sueño entre otras causas) se asocia a mayor riesgo de deterioro cognitivo y a peor rendimiento en distintos dominios mentales (Fei et al., 2026). Dormir mal una noche cansa. Dormir así durante meses o años desgasta algo más profundo.

    ¿La apnea del sueño puede causar depresión?

    Los números son más contundentes de lo que sugiere el sentido común. En un estudio con casi 10.000 adultos estadounidenses, el 13,7% de quienes tenían apnea del sueño presentaba síntomas depresivos, frente al 6,6% de quienes no la tenían: una probabilidad ajustada 2,36 veces mayor (IC 95% 1,71-3,25), y el riesgo subía todavía más entre quienes tenían apneas frecuentes (Li et al., 2023).

    Es más que una curiosidad estadística: la fragmentación constante del sueño altera procesos que regulan el estado de ánimo, y meses sin descanso reparador terminan pareciéndose, en el día a día, a los síntomas de un cuadro depresivo: desmotivación, irritabilidad, dificultad para disfrutar lo que antes gustaba. La conexión entre apnea del sueño y depresión es algo que la evidencia ve con bastante claridad, no una coincidencia rara.

    ¿Y la ansiedad, por qué también aparece?

    Aquí la evidencia es menos cuantitativa, pero el patrón clínico está bien descrito. Cada episodio de asfixia parcial activa una respuesta de alarma del sistema nervioso, con liberación de hormonas de estrés en pleno sueño. Repetido noche tras noche, ese sobresalto fisiológico deja una huella durante el día: una sensación de alerta permanente que se confunde fácilmente con ansiedad generalizada.

    La trampa está en que apnea, depresión y ansiedad comparten buena parte de sus síntomas diurnos: fatiga, cambios de ánimo, dificultad para concentrarse. Eso hace que la apnea quede escondida detrás de un diagnóstico psicológico que, aunque real, no es el único problema. Por eso la pregunta sobre apnea y ansiedad no tiene una sola respuesta: a veces la ansiedad generalizada es la causa del mal dormir, sin ningún problema respiratorio de fondo, y a veces es la apnea la que, noche tras noche, mantiene al sistema nervioso en alerta.

    Más allá del ánimo: lo que la falta de oxígeno le hace a tu salud mental y a tu cuerpo

    Vale la pena mirar el cuadro completo, porque los ronquidos y el ánimo no son lo único que está en juego. El riesgo cardiovascular sube en escalera según la gravedad de la apnea: en 18 estudios con más de 25.000 personas seguidas durante casi una década, la apnea leve no mostró un riesgo significativo, la moderada elevó el riesgo cardiovascular 56% y la grave lo elevó 145% (Craciun et al., 2025).

    El dato cognitivo pide más cautela, y conviene decirlo con la misma honestidad con que lo dicen los propios autores: la revisión de Fei et al. (2026) mencionada arriba encontró esa asociación entre hipoxia crónica y deterioro cognitivo, pero al corregir por sesgo de publicación el resultado global perdió su significación estadística. Es una señal real que todavía no es una certeza cerrada. De cualquier forma, entre el corazón, la memoria y el ánimo, normalizar un ronquido fuerte acompañado de pausas respiratorias sale caro.

    ¿El tratamiento con CPAP mejora el ánimo?

    Depende de qué síntoma preguntes. El ensayo SAVE, que siguió a más de 2.400 personas con apnea moderada a grave y enfermedad cardiovascular, encontró que el CPAP reducía la probabilidad de depresión, con más beneficio en quienes ya tenían síntomas al empezar. Una revisión posterior de 20 ensayos con más de 4.200 personas confirmó un efecto real, aunque pequeño, sobre los síntomas depresivos, y ninguno sobre la ansiedad (Zheng et al., 2019).

    Un estudio más reciente con 98 pacientes encontró mejoras en depresión, ansiedad y somnolencia diurna tras el tratamiento con CPAP, con un matiz importante: los pacientes más jóvenes se beneficiaron notablemente más que los mayores (Singh et al., 2025). El CPAP corrige la respiración, y eso se nota en el ánimo. Pero tratar solo la respiración rara vez basta cuando la ansiedad ya se instaló como hábito mental, con o sin apnea de fondo.

    ¿Es insomnio o es apnea? Las señales que marcan la diferencia

    Esta es, quizás, la pregunta más útil de todo el artículo, porque confundirla tiene consecuencias. Los manuales clínicos de referencia sobre insomnio advierten que la apnea del sueño es, junto con otros trastornos médicos, uno de los diagnósticos diferenciales obligados ante una queja de somnolencia diurna (Morin & Espie, 2004). Y no es un matiz teórico: en una muestra de adultos mayores que llegaban a consulta quejándose de insomnio, cerca de un tercio tenía apnea del sueño clínicamente significativa que nadie había diagnosticado (Lichstein et al., 1999).

    Hay una diferencia que ayuda a sospechar: el insomnio puro se siente como fatiga y agotamiento, pero el cuerpo, paradójicamente, tiene dificultad para dormirse incluso de día. La apnea, en cambio, suele dar somnolencia real: cabecear leyendo, viendo televisión, en una conversación tranquila o manejando. Una puntuación alta en la Escala de Somnolencia de Epworth (por encima de 9 u 11 puntos) apunta más a lo segundo.

    Otras señales que conviene tomar en serio, sobre todo si las reporta quien duerme al lado:

    • Ronquido fuerte, ronco o que se corta de golpe
    • Pausas respiratorias presenciadas directamente por la pareja
    • Despertares abruptos con sensación de ahogo o jadeo
    • Boca seca y dolor de cabeza al levantarse, casi todos los días
    • Sobrepeso, perímetro de cuello aumentado o hipertensión ya diagnosticada

    Si varias de estas señales te resultan familiares, puedes evaluar tu riesgo de apnea del sueño con un cuestionario breve antes de pedir hora.

    Hay además una señal de alarma clínica específica para quien está en terapia por insomnio: si al aplicar restricción del tiempo en cama (una técnica estándar de la terapia cognitivo-conductual para el insomnio) la somnolencia diurna empeora de forma brusca en vez de mejorar con las semanas, hay que sospechar apnea no diagnosticada antes de seguir restringiendo el sueño (Perlis et al., 2005).

    Dormir menos agrava la apnea, porque relaja aún más el tono muscular de la vía aérea.

    Cuándo buscar ayuda profesional

    Si los ronquidos, las pausas respiratorias y la somnolencia diurna están presentes, el paso médico no se puede saltar: un estudio del sueño (polisomnografía o poligrafía respiratoria) es lo único que confirma o descarta la apnea, y eso lo deriva un médico, no un psicólogo (Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria, 2009).

    Ahí es donde entra el trabajo psicológico, en paralelo y no como sustituto: sostener la adherencia al CPAP (que a muchas personas les cuesta al principio), tratar la ansiedad o la depresión que no se resuelven solas aunque la respiración ya esté corregida, y, si además hay insomnio de fondo, trabajarlo con las técnicas que sí corresponden una vez descartada o tratada la apnea.

    Sumar hábitos de higiene del sueño ayuda, pero no sustituye el estudio médico cuando las señales de apnea están presentes.

    Si llevas meses durmiendo mal, con el ánimo decaído y roncando fuerte, no hace falta elegir entre ir al médico o ir al psicólogo. Probablemente necesitas los dos, y conviene empezar pronto.

    Preguntas frecuentes

    ¿La apnea del sueño causa depresión? No de forma automática, pero la asociación es fuerte: quienes tienen apnea del sueño muestran más del doble de probabilidad de síntomas depresivos que quienes no la tienen. La fragmentación del sueño y la falta de oxígeno repetida noche tras noche son el mecanismo que lo explica (Li et al., 2023).

    ¿Por qué la apnea me da ansiedad y no solo cansancio? Cada episodio de asfixia parcial activa una respuesta de alarma del sistema nervioso durante el sueño. Repetida cientos de veces, esa activación deja una sensación de alerta que se arrastra al día siguiente y se confunde con ansiedad generalizada, aunque el origen esté en la noche, no en los pensamientos.

    ¿El CPAP me va a mejorar el ánimo? Mejora algo la depresión, sobre todo si ya tenías síntomas antes de tratarte, y especialmente si eres más joven. Sobre la ansiedad, la evidencia es más modesta: los estudios no encuentran un efecto claro del CPAP solo, así que suele necesitar apoyo psicológico aparte.

    ¿Cómo sé si lo que tengo es insomnio o apnea? La pista más útil es la somnolencia diurna real (cabecear en situaciones tranquilas, no solo sentir fatiga) junto con ronquido fuerte y pausas respiratorias que alguien más haya notado. El insomnio puro cansa, pero rara vez deja dormirse de día; la apnea sí.

    ¿Debo consultar primero al psicólogo o al médico del sueño? Si hay ronquido fuerte, pausas respiratorias presenciadas o somnolencia diurna marcada, el estudio del sueño con un médico va primero: solo eso confirma la apnea. El trabajo psicológico se hace en paralelo, sobre el ánimo, la ansiedad y la adherencia al tratamiento.

    Entender qué parte del malestar viene de la respiración y cuál de la mente es lo que permite tratar lo que realmente está pasando, en vez de pasar meses tratando solo la mitad del problema, y no un detalle técnico. Si reconoces varias de estas señales en ti o en alguien cercano, agendar una primera sesión es un buen punto de partida antes de que el cansancio se vuelva la normalidad.

    Referencias

    Craciun, M. L., Avram, A. C., Buleu, F., Badalica-Petrescu, M., Cotet, I. G., Mateescu, D. M., … Pah, A. M. (2025). Association between obstructive sleep apnea and cardiovascular risk: A systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies. Medicina, 61, 1988. https://doi.org/10.3390/medicina61111988

    Fei, H., Cheng, G., Zeng, Y., Zhao, F., He, Z., & Yi, S. (2026). Chronic cerebral hypoxia and cognitive impairment: A systematic review and meta-analysis based on chronic mountain sickness, anemia, chronic obstructive pulmonary disease, and obstructive sleep apnea. CNS Neuroscience & Therapeutics, 32, e70875. https://doi.org/10.1002/cns.70875

    Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de práctica clínica para el manejo de pacientes con insomnio en atención primaria. Ministerio de Sanidad y Política Social / Unidad de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, Agencia Laín Entralgo, Comunidad de Madrid. https://www.enfermeriacomunitaria.org/web/attachments/article/222/09.%20GPC_465_Para%20el%20manejo%20de%20pacientes%20con%20insomnio%20en%20Atenci%C3%B3n%20Primaria%2C%202009.pdf

    Li, M., Zou, X., Lu, H., Li, F., Xin, Y., Zhang, W., Li, B., & Wang, Y. (2023). Association of sleep apnea and depressive symptoms among US adults: A cross-sectional study. BMC Public Health, 23, 427. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15358-8

    Lichstein, K. L., Riedel, B. W., Lester, K. W., & Aguillard, R. N. (1999). Occult sleep apnea in a recruited sample of older adults with insomnia. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67(3), 405-410. https://doi.org/10.1037/0022-006x.67.3.405

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum Publishers.

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Singh, A., Meghpara, S., Niraula, R., Keenan, L., & DelRosso, L. M. (2025). Age matters when improving symptoms of anxiety, depression, and sleepiness in patients with obstructive sleep apnea treated with continuous positive airway pressure. International Clinical Psychopharmacology, 40(6), 362-366. https://doi.org/10.1097/yic.0000000000000579

    Zheng, D., Xu, Y., You, S., Hackett, M. L., Woodman, R. J., Li, Q., Woodward, M., Loffler, K. A., Rodgers, A., Drager, L. F., Lorenzi-Filho, G., Wang, X., Quan, W. W., Tripathi, M., Mediano, O., Ou, Q., Chen, R., Liu, Z., Zhang, X., Luo, Y., McArdle, N., Mukherjee, S., McEvoy, R. D., & Anderson, C. S. (2019). Effects of continuous positive airway pressure on depression and anxiety symptoms in patients with obstructive sleep apnoea: Results from the sleep apnoea cardiovascular Endpoint randomised trial and meta-analysis. EClinicalMedicine, 11, 89-96. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2019.05.012

  • Relajación Muscular Progresiva de Jacobson: Guion Completo en PDF

    Relajación Muscular Progresiva de Jacobson: Guion Completo en PDF

    Si llegaste aquí buscando relajación muscular progresiva es porque quieres hacerla, no leer una biografía de Edmund Jacobson. Así que esta página está armada al revés que la mayoría: primero el guion de los 16 grupos musculares tal como se enseña en terapia, después un temporizador que te va diciendo qué tensar y cuándo soltar, y el mismo guion en PDF para practicar sin pantalla. Al final, lo que dice la evidencia, y también cuándo esta técnica no es la mejor opción.

    Una sesión completa dura unos quince minutos. Antes de empezarla, dedica dos minutos a las reglas de la sección siguiente: son las que separan un ejercicio que funciona de uno que solo cansa.

    Respuesta corta. La relajación muscular progresiva consiste en tensar a propósito un grupo muscular durante cinco a siete segundos, soltarlo de golpe y quedarse veinte segundos notando la diferencia, recorriendo el cuerpo en dieciséis grupos. Con dos ciclos por grupo, la sesión dura unos quince minutos. Se practica a diario durante dos semanas y después se acorta a siete grupos, a cuatro y, por último, a una sola palabra.

    Qué es la relajación muscular progresiva y por qué se tensa antes de soltar

    La técnica la describió el médico Edmund Jacobson en 1938, con más de setenta ejercicios distintos (Jacobson, 1938). La versión que se usa hoy es mucho más corta: Joseph Wolpe la abrevió en los años cincuenta para usarla dentro de la desensibilización sistemática (Caballo, Navarro y Sierra, 2013), y el protocolo de entrenamiento más difundido, el de Bernstein y Borkovec (1973), fijó los dieciséis grupos musculares y la progresión que encontrarás más abajo.

    La lógica es simple y tiene un respaldo experimental concreto. Es difícil relajar un músculo a voluntad si no sabes distinguir cuándo está tenso. Tensarlo a propósito y soltarlo de golpe produce un contraste que enseña a reconocer la tensión y a liberarla. Tolin (2024) resume el ensayo original de Borkovec, Grayson y Cooper (1978): la secuencia tensión-relajación produjo más relajación, subjetiva y fisiológica, que pedirle a la persona que simplemente se relajara.

    La relajación de Jacobson que verás en este artículo no es una versión libre. Sigue los grupos y el orden de Bernstein y Borkovec (1973) y los tiempos que recomienda Tolin (2024): tensión moderada de unos cinco segundos (no hace falta apretar al máximo) y al menos diez segundos de relajación, que aquí alargamos a veinte porque es la parte que la gente recorta y es la que enseña.

    Antes de empezar: cinco reglas que cambian el resultado

    1. Postura y lugar. Sentado en una silla o sillón con la espalda apoyada, los pies en el suelo, brazos y piernas sin cruzar. Un lugar tranquilo, con poca luz, sin gafas, lentes de contacto que molesten ni ropa apretada (Caballo, Navarro y Sierra, 2013). Puedes cerrar los ojos si te resulta cómodo; si cerrarlos te pone más ansioso, déjalos abiertos (Tolin, 2024).

    2. Tensión moderada, cinco a siete segundos. Lo bastante fuerte para notar el músculo, nunca hasta el dolor ni el calambre. Si un grupo duele al tensarlo, sáltalo o tensa menos.

    3. Soltar de golpe, no poco a poco. Y después, veinte segundos quietos, notando la diferencia entre cómo estaba el músculo y cómo está ahora. Este paso es el que más cuesta sostener y el que más importa.

    4. La respiración sigue normal. Lenta, sin retenerla, salvo en el grupo del pecho, donde tomar aire es justamente la forma de tensar. Muchas personas contienen el aire mientras tensan sin darse cuenta.

    5. Dos ciclos por grupo mientras aprendes. El protocolo de Bernstein y Borkovec (1973) repite cada grupo dos veces durante las primeras semanas. Cuando la técnica sale sola, basta con uno. Y al terminar, levántate despacio: un cambio brusco de postura tras quince minutos de relajación marea a cualquiera.

    El guion completo de 16 grupos musculares

    Cada fila es un grupo. Para cada uno: tensa como indica la segunda columna durante cinco a siete segundos, suelta de golpe, y dedica veinte segundos a lo que describe la tercera. Repite el grupo una vez más antes de pasar al siguiente. Empieza por el lado dominante (el derecho si eres diestro).

    # Grupo Cómo tensar Qué notar al soltar
    1 Mano y antebrazo (lado dominante) Cierra el puño con fuerza, sin clavarte las uñas Los nudillos y el antebrazo se aflojan y pesan
    2 Bíceps (lado dominante) Dobla el codo y empújalo hacia abajo contra el brazo de la silla La parte alta del brazo se suelta
    3 Mano y antebrazo (otro lado) Cierra el otro puño con fuerza Compara con el brazo que ya soltaste
    4 Bíceps (otro lado) Dobla el codo y tensa el brazo Los dos brazos pesan igual
    5 Frente Sube las cejas todo lo que puedas, arrugando la frente La frente queda lisa y tibia
    6 Ojos y nariz Aprieta los párpados y arruga la nariz Los párpados descansan sin apretar
    7 Mandíbula y boca Aprieta los dientes y tira de las comisuras hacia atrás Los dientes se separan; la lengua descansa
    8 Cuello Empuja la barbilla hacia el pecho mientras resistes, como si algo te la sujetara La nuca y la garganta se aflojan
    9 Hombros y espalda alta Encoge los hombros hacia las orejas y junta los omóplatos Los hombros caen
    10 Pecho Toma aire hondo y mantén el pecho lleno y tenso El aire sale despacio y el pecho se afloja
    11 Abdomen Endurece el vientre como si fueras a recibir un empujón El vientre se mueve solo con la respiración
    12 Muslo (lado dominante) Empuja el pie contra el suelo y tensa el muslo La pierna se apoya con todo su peso
    13 Pantorrilla (lado dominante) Lleva la punta del pie hacia arriba, hacia tu cara; si tiende a acalambrarse, tensa poco La pantorrilla se suelta
    14 Pie (lado dominante) Curva los dedos hacia abajo y gira un poco el pie hacia dentro La planta y el empeine se aflojan
    15 Muslo (otro lado) Empuja el otro pie contra el suelo y tensa el muslo Compara con la pierna que ya soltaste
    16 Pantorrilla y pie (otro lado) Punta del pie hacia arriba; luego dedos curvados hacia abajo Las dos piernas pesan igual

    Apertura (medio minuto). Ojos cerrados si te resulta cómodo, dos o tres respiraciones lentas, y en cada exhalación deja que el cuerpo se hunda un poco en la silla.

    Cierre (medio minuto). Recorre el cuerpo de los pies a la cabeza. Si queda algún punto tenso, suéltalo sin tensarlo antes. Mueve las manos y los pies, abre los ojos y levántate despacio.

    El orden exacto de los grupos no es una fórmula mágica; Tolin (2024) empieza por la cara y termina por los pies, y la ficha de MedlinePlus sobre técnicas de relajación propone recorrer el cuerpo de abajo hacia arriba. Lo que importa es tensar, soltar de golpe y notar. Elige un orden y repítelo siempre igual: la repetición es parte del aprendizaje.

    Relajación muscular progresiva guiada: hazla ahora con el temporizador, sin contar segundos

    Contar los segundos mientras tensas un músculo es justo lo contrario de relajarse. El temporizador de abajo lo cuenta por ti: muestra el grupo, cómo tensarlo, marca el cambio a «suelta» y lleva los veinte segundos de pausa. Puedes elegir la versión completa de 16 grupos, la abreviada de 7 o la rápida de 4, el número de ciclos por grupo y los tiempos. Si quieres cerrar los ojos, activa el aviso sonoro. Y si en algún momento te mareas, o la ansiedad sube en vez de bajar, pulsa pausa: más abajo explicamos qué significa.

    Guion guiado de relajación muscular progresiva

    Elige la versión, pulsa empezar y sigue la pantalla: te dice qué grupo tensar, cómo, y cuándo soltar. No mide nada ni guarda datos. Antes de empezar, siéntate cómodo con la espalda apoyada y los pies en el suelo. Si algo duele al tensar, salta ese grupo.




    Listo para empezar
    Guion completo
    0
    Duración estimada: 16 minutos.
     


    Con dos ciclos por grupo, la versión completa dura 15 minutos; la de 7 grupos, entre 3 y 5 según los tiempos que elijas; la de 4, unos 2. Ninguna guarda datos ni mide nada. Es un metrónomo con instrucciones, que es exactamente lo que cuesta sostener cuando uno practica solo.

    Descarga el guion en PDF para practicar sin pantalla

    El mismo guion, en tres páginas para imprimir: descarga el guion de relajación muscular progresiva en PDF. Trae la tabla de 16 grupos con casillas para marcar los dos ciclos, la versión abreviada de 7 y la rápida de 4, el calendario de aprendizaje por semanas y un registro de práctica para anotar la tensión antes y después de cada sesión, de 0 a 10.

    Un uso que recomienda Tolin (2024) y que funciona muy bien: grabar el guion con tu propia voz en el teléfono, con las pausas incluidas, y escucharlo con los ojos cerrados. Una grabación de un cuarto de hora hecha una sola vez sirve para todas las sesiones de las dos primeras semanas.

    Versión corta: de 16 grupos a 7, a 4 y a una sola palabra

    Los ejercicios de relajación de Jacobson no se aprenden en una sesión. El entrenamiento estándar es una progresión de unas siete semanas, y el objetivo final es poder soltar la tensión en treinta segundos, de pie, con los ojos abiertos y en medio de una situación real; la sesión larga en el sillón es solo el primer tramo (Bernstein y Borkovec, 1973).

    • Semanas 1 y 2: 16 grupos, dos ciclos. Una o dos veces al día. Tolin (2024) pide a sus pacientes al menos dos sesiones diarias, a una hora en la que sepan que nadie los va a interrumpir. Caballo, Navarro y Sierra (2013) recomiendan al menos una, y que una de ellas sea al acostarse, como parte del estilo de vida y no como un tratamiento de corto plazo.
    • Semana 3: 7 grupos. Se agrupan los músculos: brazo dominante entero, el otro brazo, toda la cara, cuello, tronco (pecho, hombros, espalda y abdomen), pierna dominante entera, la otra pierna. La sesión baja a unos cinco minutos.
    • Semana 4: 4 grupos, y soltar sin tensar antes. Los dos brazos, cara y cuello, tronco, las dos piernas. Y aquí aparece el paso que de verdad importa: recorrer el cuerpo y aflojar lo que esté apretado sin tensarlo primero. Es la habilidad que vas a usar fuera de casa.
    • Semanas 5 a 7: relajación por clave. Cada vez que sueltes, di «relaja» para ti. Con la repetición, la palabra queda asociada a la sensación de soltar, y llega a producirla por sí sola. Tolin (2024) lo explica como condicionamiento clásico: la palabra es el estímulo, la relajación muscular es la respuesta. Después se practica en situaciones de tensión baja (una fila, un semáforo) y solo al final en las que de verdad ponen nervioso.

    Un aviso sobre la cama. Si haces la sesión acostado antes de dormir y te quedas dormido a mitad, para el sueño es buena noticia. Para aprender la técnica, no cuenta: Tolin (2024) no considera esa sesión como práctica, porque dormirse anula lo que se pretende entrenar, que es estar relajado durante el día. Practica sentado durante el aprendizaje y usa la versión en la cama como extra.

    ¿Funciona para la ansiedad y el sueño? Lo que dicen los estudios sobre la relajación progresiva

    Es una de las técnicas de relajación mejor medidas, y también una en la que conviene leer las cifras con calma: los efectos son grandes y la calidad de los ensayos, desigual.

    Qué se midió Estudio Resultado
    Ansiedad y sueño, 31 ensayos aleatorizados, 2.277 personas Donato et al. (2026) Ansiedad SMD = −1,11; calidad del sueño SMD = −1,74; el índice de Pittsburgh baja 3,79 puntos. Heterogeneidad muy alta
    Sueño, 14 ensayos aleatorizados, 957 personas Li et al. (2026) g = −1,24 a favor de la relajación; significativo en menores de 55 años (g = −1,40) y no en mayores
    Estrés, ansiedad y depresión, 46 publicaciones, 16 países Muhammad Khir et al. (2024) Reduce los tres; combinada con otras intervenciones rinde más que sola
    Ansiedad, 27 estudios de relajación (Jacobson, autógeno, aplicada, meditación) Manzoni et al. (2008) d = 0,57 antes-después y 0,51 frente a control; más efecto con tratamientos más largos
    Alivio inmediato, 12 ejercicios comparados, 1.092 personas Sandkühler et al. (2025) Relajación muscular progresiva d = 1,3; empata con la imaginería guiada y supera a la respiración diafragmática (d = 0,6)
    Relajación fisiológica en 20 minutos, 60 universitarios Toussaint et al. (2021) Relajación muscular e imaginería bajan la activación de inmediato; la respiración profunda primero la sube y luego vuelve al inicio

    Tres lecturas prácticas de esta tabla.

    La primera: para dormir, es donde mejor rinde. El metaanálisis de 31 ensayos encontró que la relajación muscular progresiva mejora la calidad del sueño con un efecto grande y baja el índice de Pittsburgh casi cuatro puntos (Donato et al., 2026). Otro metaanálisis de 14 ensayos aleatorizados publicado en 2026 lo confirma, con un matiz que conviene saber: en personas mayores de 55 años el efecto no alcanzó significación, y el número de sesiones no cambió el resultado (Li et al., 2026).

    La segunda: el alivio del momento está bien medido, y no es pequeño. En un ensayo con 1.092 personas que comparó doce ejercicios breves lado a lado, la relajación muscular progresiva quedó en el primer lugar, empatada con la imaginería guiada y muy por encima de la respiración diafragmática (Sandkühler et al., 2025). Un ensayo más pequeño con registro fisiológico vio lo mismo desde el cuerpo: la relajación muscular baja la activación de inmediato, mientras la respiración profunda primero la sube (Toussaint et al., 2021).

    La tercera: una sesión no es un tratamiento. El efecto sostenido sobre la ansiedad aparece con práctica repetida durante semanas. La revisión sistemática más amplia, con 46 estudios de 16 países, encontró que la técnica reduce estrés, ansiedad y depresión en adultos, y que rinde más combinada con otras intervenciones que sola (Muhammad Khir et al., 2024). El metaanálisis clásico de Manzoni et al. ya había visto que los tratamientos más largos producían más efecto (Manzoni et al., 2008). Si lo que tienes es estrés crónico, esta técnica es una pieza, no el plan entero; en la guía de técnicas de relajación para la ansiedad comparamos las alternativas y explicamos por qué la relajación aplicada, la versión estructurada con terapeuta, es otra cosa.

    Cuándo la relajación muscular progresiva no es la mejor herramienta

    Aquí es donde un guion y un temporizador se quedan cortos, y donde conviene ser claro.

    Frente a la terapia cognitivo-conductual. Un metaanálisis de 50 estudios con 2.801 pacientes comparó la relajación con las terapias cognitivas y conductuales en trastornos de ansiedad. En conjunto, la relajación rindió algo menos (g = −0,27). Pero al mirar por diagnóstico, no hubo diferencia significativa en trastorno de ansiedad generalizada, pánico, ansiedad social ni fobias específicas; la relajación sí quedó por debajo en estrés postraumático y en trastorno obsesivo-compulsivo, y quizá a un año en pánico (Montero-Marin et al., 2018). En esos dos diagnósticos, la exposición y la reestructuración son el tratamiento; la relajación, como mucho, un complemento.

    Cuando se convierte en una forma de escapar. Tolin (2024) dedica un apartado a explicar por qué no usa relajación con todos sus pacientes. En el pánico, entrenar a la persona para controlar sus sensaciones corporales choca con la lección central de la terapia, que es que esas sensaciones no son peligrosas; y si la relajación falla en plena crisis, la persona concluye que ni eso le sirve. En niños con ansiedad, un metaanálisis de 75 estudios encontró que los tratamientos que incluían relajación obtenían efectos más pequeños que los que la omitían para dejar más tiempo a la exposición (Whiteside et al., 2020). La regla práctica: entrena la relajación en calma y úsala para quedarte en una situación, nunca para salir de ella. Si tus crisis son de pánico, empieza por distinguir un ataque de ansiedad de un ataque de pánico.

    Si al relajarte la ansiedad sube. Tiene nombre, ansiedad inducida por la relajación, y está estudiada. En un experimento con personas con ansiedad generalizada, depresión y controles, quienes tienen ansiedad generalizada mostraron más de esta reacción, y lo que la explicaba era la sensibilidad al contraste: para alguien acostumbrado a preocuparse, el paso brusco de la tensión a la calma se vive como una amenaza (Kim y Newman, 2019). La buena noticia viene de un reanálisis de 41 pacientes en tratamiento: todos mejoraron con independencia de esa reacción, y quienes se habituaron a ella antes de terminar la terapia respondieron mejor (Newman, Lafreniere y Jacobson, 2018). Si te pasa, no es señal de que la técnica «no sea para ti»: es señal de seguir, con sesiones más cortas, y de comentarlo en consulta si no cede.

    Dolor, lesiones y cuerpo. En dolor crónico la técnica suele ayudar, pero Tolin (2024) advierte que en algunas personas tensar exacerba el dolor; ahí conviene pasar a ejercicios de respiración. Si tienes una lesión muscular o articular, una hernia, hipertensión no controlada o estás embarazada, no hay una contraindicación formal descrita en las revisiones que citamos, pero sí sentido clínico: tensa poco, salta el grupo que moleste y, ante la duda, pregunta a tu médico. En pacientes con cáncer, un metaanálisis de 12 ensayos encontró mejoras en ansiedad, dolor y calidad de vida, con una calidad de evidencia de moderada a muy baja (Tan et al., 2022).

    Cuándo consultar. Si la ansiedad o el insomnio llevan más de dos o tres semanas interfiriendo con tu trabajo, tus relaciones o tu descanso, la relajación sola no va a resolverlo. Lo que sí hace es darte una herramienta mientras buscas ayuda y una habilidad que después la terapia va a usar. La Organización Mundial de la Salud recomienda consultar cuando el estrés se vuelve persistente, y la Asociación Americana de Psicología distingue la ansiedad ocasional de la que necesita tratamiento por su duración y su impacto.

    Preguntas frecuentes sobre la relajación de Jacobson

    ¿Cuánto dura una sesión de relajación muscular progresiva?

    Con los 16 grupos y dos ciclos por grupo, unos quince minutos (tensar cinco a siete segundos y soltar veinte, más apertura y cierre). La versión abreviada de 7 grupos con un ciclo dura entre tres y cinco minutos, y la rápida de 4 grupos, unos dos. Tolin (2024) trabaja con cinco segundos de tensión y al menos diez de relajación.

    ¿Cuántas veces al día hay que practicarla?

    Durante el aprendizaje, una o dos veces al día, a la misma hora y en un lugar sin interrupciones. Tolin (2024) pide al menos dos sesiones diarias; Caballo, Navarro y Sierra (2013) recomiendan al menos una, y que sea al acostarse. Lo que más pesa es la constancia durante las dos primeras semanas, no la duración de cada sesión.

    ¿Sirve la relajación progresiva para dormir?

    Es donde mejor rinde. Un metaanálisis de 31 ensayos encontró una mejora grande de la calidad del sueño (Donato et al., 2026) y otro de 14 ensayos lo confirmó, aunque sin efecto significativo en mayores de 55 años (Li et al., 2026). Úsala en la cama como extra; para aprenderla, practica sentado.

    ¿Se puede hacer acostado?

    Sí, y es la postura habitual antes de dormir. Para aprender, en cambio, conviene sentado con la espalda apoyada: acostado es más fácil dormirse a mitad y, si eso pasa siempre, la sesión no cuenta como práctica (Tolin, 2024). La cama es para usar la técnica, no para entrenarla.

    ¿Qué pasa si me pongo más nervioso al relajarme?

    Se llama ansiedad inducida por la relajación y es frecuente en personas con ansiedad generalizada: el paso brusco de la tensión a la calma se vive como amenaza (Kim y Newman, 2019). En un reanálisis de pacientes en tratamiento, todos mejoraron con independencia de esa reacción, y habituarse a ella predijo mejores resultados (Newman et al., 2018). Sesiones más cortas, y seguir.

    ¿La relajación muscular progresiva reemplaza a la terapia?

    No. Frente a la terapia cognitivo-conductual rinde igual en ansiedad generalizada, pánico, ansiedad social y fobias, pero peor en estrés postraumático y trastorno obsesivo-compulsivo (Montero-Marin et al., 2018). Y usada para escapar de una situación temida puede restar, sobre todo en niños (Whiteside et al., 2020). Es una habilidad que la terapia usa, no un sustituto.

    Un guion es un punto de partida

    Tienes el guion, el temporizador y el PDF. Lo que no cabe en una página es la parte que decide si esta técnica va a servirte: elegir bien para qué la usas, saber cuándo pasar de la versión larga a la corta, y entender por qué a veces sube la ansiedad al soltar. Eso se ajusta en consulta, con alguien que conoce tu caso.

    Si la tensión, la ansiedad o el insomnio llevan semanas mandando en tu día, agenda una consulta online. Empezamos por lo que ya practicaste, y desde ahí armamos el resto. Si quieres saber quién está detrás de este blog, aquí está la página del autor.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Bernstein, D. A., & Borkovec, T. D. (1973). Progressive relaxation training: A manual for the helping professions. Research Press.

    Borkovec, T. D., Grayson, J. B., & Cooper, K. M. (1978). Treatment of general tension: Subjective and physiological effects of progressive relaxation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46(3), 518-528. https://doi.org/10.1037/0022-006X.46.3.518

    Caballo, V. E., Navarro, J. F., & Sierra, J. C. (2013). Tratamiento conductual de los trastornos del sueño. En V. E. Caballo (Dir.), Manual para el tratamiento cognitivo-conductual de los trastornos psicológicos (Vol. 2, pp. 291-296). Siglo XXI.

    Donato, K. O., Falcão, L., Nishizima, A., Oliveira, A. S., Gonzalez, J. V., Ribeiro, N. N., Abbud, C., Braga, G. A., Garrido, G., Donato, A. O., Eckeli, A., Cruz, M. M. e, & Salles, C. (2026). Progressive muscle relaxation technique improves sleep quality and mental health: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Psychosomatic Research, 203, 112563. https://doi.org/10.1016/j.jpsychores.2026.112563

    Jacobson, E. (1938). Progressive relaxation (2.ª ed.). University of Chicago Press.

    Kim, H., & Newman, M. G. (2019). The paradox of relaxation training: Relaxation induced anxiety and mediation effects of negative contrast sensitivity in generalized anxiety disorder and major depressive disorder. Journal of Affective Disorders, 259, 271-278. https://doi.org/10.1016/j.jad.2019.08.045

    Li, K., Chen, S., Liu, Y., & Yu, N. (2026). The effects of progressive muscle relaxation on sleep quality in adults: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Frontiers in Public Health, 14, 1906525. https://doi.org/10.3389/fpubh.2026.1906525

    Manzoni, G. M., Pagnini, F., Castelnuovo, G., & Molinari, E. (2008). Relaxation training for anxiety: A ten-years systematic review with meta-analysis. BMC Psychiatry, 8, 41. https://doi.org/10.1186/1471-244x-8-41

    Montero-Marin, J., Garcia-Campayo, J., López-Montoyo, A., Zabaleta-del-Olmo, E., & Cuijpers, P. (2018). Is cognitive-behavioural therapy more effective than relaxation therapy in the treatment of anxiety disorders? A meta-analysis. Psychological Medicine, 48(9), 1427-1436. https://doi.org/10.1017/s0033291717003099

    Muhammad Khir, S., Wan Mohd Yunus, W. M. A., Mahmud, N., Wang, R., Panatik, S. A., Mohd Sukor, M. S., & Nordin, N. A. (2024). Efficacy of progressive muscle relaxation in adults for stress, anxiety, and depression: A systematic review. Psychology Research and Behavior Management, 17, 345-365. https://doi.org/10.2147/prbm.s437277

    Newman, M. G., Lafreniere, L. S., & Jacobson, N. C. (2018). Relaxation-induced anxiety: Effects of peak and trajectories of change on treatment outcome for generalized anxiety disorder. Psychotherapy Research, 28(4), 616-629. https://doi.org/10.1080/10503307.2016.1253891

    Sandkühler, J. F., Kahl, F., Sadurska, M. Z., Brietbart, P., Greenberg, S., & Brauner, J. (2025). The immediate impact of app-based psychotherapeutic exercises on anxiety: An RCT. Depression and Anxiety, 2025(1), 5586831. https://doi.org/10.1155/da/5586831

    Tan, L., Fang, P., Cui, J., Yu, H., & Yu, L. (2022). Effects of progressive muscle relaxation on health-related outcomes in cancer patients: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Complementary Therapies in Clinical Practice, 49, 101676. https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2022.101676

    Tolin, D. F. (2024). Doing CBT: A comprehensive guide to working with behaviors, thoughts, and emotions (2.ª ed.). Guilford Press.

    Toussaint, L., Nguyen, Q. A., Roettger, C., Dixon, K., Offenbächer, M., Kohls, N., Hirsch, J., & Sirois, F. (2021). Effectiveness of progressive muscle relaxation, deep breathing, and guided imagery in promoting psychological and physiological states of relaxation. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2021, 5924040. https://doi.org/10.1155/2021/5924040

    Whiteside, S. P. H., Sim, L. A., Morrow, A. S., Farah, W. H., Hilliker, D. R., Murad, M. H., & Wang, Z. (2020). A meta-analysis to guide the enhancement of CBT for childhood anxiety: Exposure over anxiety management. Clinical Child and Family Psychology Review, 23(1), 102-121. https://doi.org/10.1007/s10567-019-00303-2

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico. Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC). Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud).

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.

    Conocer más · Agendar una consulta

  • TCC-I: La Terapia Cognitivo Conductual para el Insomnio, Paso a Paso

    TCC-I: La Terapia Cognitivo Conductual para el Insomnio, Paso a Paso

    Si llevas meses durmiendo mal, probablemente ya te dieron la lista: nada de pantallas, nada de café después de las cuatro, la pieza fresca y oscura. La seguiste. No pasó gran cosa. Eso no significa que hicieras algo mal, y tampoco que tu caso sea especial: significa que el insomnio crónico no se resuelve con hábitos, porque no es un problema de hábitos.

    La terapia cognitivo conductual para el insomnio (TCC-I, o CBT-I por sus siglas en inglés) es el tratamiento que sí lo ataca donde se sostiene. No es una versión ampliada de la higiene del sueño: es un protocolo estructurado, de unas ocho sesiones, que cambia dos cosas concretas (cuánto tiempo pasas en la cama y qué haces cuando no puedes dormir) y desarma las creencias que mantienen el círculo. Abajo está el procedimiento completo, con las cifras de lo que rinde cada pieza, una calculadora para sacar tu propia ventana de sueño, y la parte que casi nadie publica: a quién esto no le conviene hacer solo.

    ¿Qué es la terapia cognitivo conductual para el insomnio?

    La TCC-I es un tratamiento psicológico breve y estructurado, dirigido a los factores que mantienen el insomnio en el presente, no a los que lo originaron. Se entrega habitualmente en seis a ocho sesiones y sus componentes centrales son la restricción de sueño, el control de estímulos, la terapia cognitiva y la educación sobre el sueño (Walker, Muench, Perlis y Vargas, 2022).

    No es una escuela terapéutica ni una filosofía: es un procedimiento con pasos, cálculos y reglas de decisión. Buena parte de lo que ocurre en una sesión de TCC-I consiste en revisar los números de tu propio diario de sueño y ajustar un horario en consecuencia.

    Su lugar en las guías clínicas está bien establecido. La revisión sistemática con metodología GRADE que sustenta la guía de la Academia Americana de Medicina del Sueño la sitúa como tratamiento de primera línea del insomnio crónico en adultos (Edinger et al., 2021), y el metaanálisis que consolidó ese estatus frente a la farmacología ya mostraba mejoras consistentes en las medidas de diario de sueño en insomnio crónico (Trauer, Qian, Doyle, Rajaratnam y Cunnington, 2015). La Guía de Práctica Clínica española para el manejo del insomnio en atención primaria coincide: las intervenciones psicológicas de este tipo son el abordaje no farmacológico de primera elección, y los hipnóticos quedan reservados como medida coadyuvante y de corto plazo.

    Conviene decir el tamaño del problema en la región, con su límite. Una revisión sistemática con metaanálisis de 20 estudios transversales y 128.455 personas estimó una prevalencia de alteraciones del sueño en Latinoamérica de 24,73% (IC 95%: 19,98-30,19), con más riesgo asociado a ingresos bajos y desempleo (Etindele Sosso et al., 2023). El límite es grande y hay que decirlo: 16 de esos 20 estudios son brasileños y solo uno es chileno, así que la cifra orienta pero no describe a Chile.

    ¿Qué mantiene tu insomnio, y por qué eso decide el tratamiento?

    El modelo de referencia sigue siendo el de las tres P, formulado por Arthur Spielman, que separa los factores que te hacían vulnerable, el evento que gatilló el problema y las conductas que hoy lo sostienen. En ese trabajo se conceptualizaron los tratamientos conductuales del insomnio a partir del papel de los factores perpetuadores y del condicionamiento (Spielman, Caruso y Glovinsky, 1987). Lo desarrollamos completo en la guía del modelo 3P y la evaluación del insomnio.

    Lo que importa aquí es la consecuencia práctica: el tratamiento no persigue la causa original, persigue lo que lo mantiene hoy. Y lo que lo mantiene suele ser el conjunto de estrategias razonables que fuiste adoptando para compensar. Acostarte más temprano “por si acaso”. Quedarte en la cama esperando a ver si cae el sueño. Dormir hasta tarde el fin de semana para recuperar. Cada una alivia hoy y empeora mañana.

    Que la preocupación por el sueño no sea un detalle lo muestra el seguimiento prospectivo de 140 personas con insomnio agudo y 737 durmientes normales, reevaluadas al mes: predijeron la persistencia (frente a la remisión espontánea) un episodio previo de insomnio, mayores puntuaciones de depresión y la preocupación afectiva por el sueño (Ellis et al., 2021).

    Los componentes de la TCC-I, y cuáles hacen de verdad el trabajo

    Aquí está el dato que cambia cómo se lee todo lo demás, y que rara vez aparece en las guías divulgativas en español.

    El análisis de componentes más grande que existe reunió 241 ensayos y 31.452 participantes (edad media 45,4 años; 67% mujeres) para separar qué aporta cada pieza del paquete. El resultado fue incómodo para la versión popular de la TCC-I (Furukawa et al., 2024):

    ComponenteAporte medido (iOR)Lectura
    Reestructuración cognitiva1,68 (IC 1,28-2,20)Componente crítico
    Componentes de tercera ola1,49Componente crítico
    Restricción de sueño1,49Componente crítico
    Control de estímulos1,43Componente crítico
    Educación en higiene del sueño1,01 (IC 0,77-1,32)No resultó necesaria
    Técnicas de relajación0,81 (IC 0,64-1,02)Potencialmente contraproducentes

    En el mismo análisis, la entrega presencial con terapeuta fue la modalidad más beneficiosa (1,83).

    Un segundo análisis de componentes, independiente y con otra metodología, converge: en 80 estudios con 15.351 participantes, la terapia de restricción de sueño mostró un efecto significativo sobre la gravedad del insomnio (d = -0,45; IC -0,63 a -0,36) y el control de estímulos mejoró el tiempo total de sueño, mientras que no hubo efectos significativos de la psicoeducación, la relajación ni la terapia cognitiva aplicadas por separado (Steinmetz et al., 2024).

    Dos matices, porque la lectura simple de esa tabla se presta a error.

    Sobre la relajación. Que aparezca con un intervalo cruzando el 1 no la convierte en un error clínico. La guía española la recomienda para reducir la activación somática, y Morin y Espie la describen como moderadamente eficaz, sobre todo en el insomnio de conciliación. Pero hay una advertencia formal que encaja con el hallazgo: algunas personas, en particular con antecedentes de crisis de pánico o ansiedad de rendimiento, pueden tener una respuesta paradójica y aumentar su activación al intentar relajarse. La conclusión razonable es no construir el tratamiento sobre ella, sin prohibirla.

    Sobre la higiene del sueño. Las tres fuentes clínicas de referencia coinciden en que no funciona como tratamiento único: Perlis y su equipo lo dicen expresamente, Morin y Espie califican sus resultados en monoterapia como poco impresionantes, y la guía española concluye que su impacto aislado es mínimo. La medición lo confirma: como tratamiento del insomnio, la educación en higiene del sueño rinde bastante menos que la TCC-I (Chung et al., 2018).

    Hay incluso un ensayo que sugiere que quedarse solo en eso puede salir caro. En 125 pacientes de atención primaria que ya tenían receta de hipnóticos, repartidos entre una hoja de consejos de higiene del sueño y un libro de autoayuda basado en TCC-I, el grupo del libro bajó el uso diario de hipnóticos de 25,4% a 18,6% y la proporción con ansiedad de 32,1% a 23,2%; en el grupo de higiene del sueño ambas subieron (de 21,2% a 22,7% y de 27,0% a 31,7%, respectivamente) (Bjorvatn, Lundetræ, Vedaa, Pallesen y Evanger, 2026).

    Nada de esto significa que los hábitos den lo mismo. Significa que son el suelo, no el motor. Si quieres revisar los tuyos con una medida concreta en vez de una lista, el test de hábitos de sueño calcula tu eficiencia y la interpreta con tramos publicados. Y el panorama completo de los cuadros que afectan al sueño está en la página de trastornos del sueño.

    Restricción de sueño: cómo se calcula tu ventana

    Es el componente que más incomoda al escucharlo y uno de los que más rinde. La lógica es la contraria a la intuición: en vez de darte más oportunidades de dormir, te da menos, para que las que tengas se llenen.

    Primero, dos semanas de diario

    No se empieza sin datos. Morin y Espie piden dos semanas de diario de sueño para una línea base fiable; la guía española prescribe al menos 15 días; Perlis y colaboradores indican de una a dos semanas de registro prospectivo. Cada mañana anotas la hora en que apagaste la luz, cuánto calculas que tardaste en dormirte, cuántas veces despertaste y cuánto tiempo sumaste despierto, a qué hora despertaste definitivamente y a qué hora te levantaste, más el consumo de alcohol y de medicamentos para dormir.

    Con eso se calculan tres cosas:

    • Tiempo en cama (TIB): de apagar la luz a levantarte.
    • Tiempo total de sueño (TST): el tiempo en cama menos la latencia y menos la vigilia nocturna.
    • Eficiencia de sueño (SE%): TST dividido por TIB, por 100.

    Después, la ventana

    La ventana de sueño inicial se fija en tu promedio de tiempo dormido, no en el que pasas acostado. Eliges una hora fija de levantarte, y la hora de acostarse sale de restar la ventana. Hay un piso de seguridad por debajo del cual no se baja, y aquí las fuentes no dicen exactamente lo mismo: Perlis lo sitúa en 4,5 horas, Morin y Espie recomiendan usar un mínimo de 5 horas cuando el promedio del diario queda por debajo de ese valor, y la guía española lo ubica entre 4 y 5 horas. La calculadora de abajo usa el criterio más conservador de los tres.

    Calculadora de ventana de sueño (restricción de sueño)

    Calcula tu eficiencia de sueño y la ventana inicial que prescribe el protocolo de TCC-I. Necesitas haber llevado un diario de sueño de al menos una o dos semanas: sin esos promedios, el resultado no significa nada.

    Tiempo total de sueño, sin contar lo que pasaste despierto. Puedes escribirlo con coma.
    Desde que apagas la luz hasta que te levantas definitivamente.
    No apliques esto por tu cuenta si tienes alguna de estas condiciones Trastorno bipolar o antecedentes de manía · epilepsia o crisis convulsivas · apnea del sueño no tratada · sonambulismo, terrores nocturnos u otras parasomnias activas · riesgo de caídas. En todas ellas la restricción de sueño está contraindicada o exige supervisión clínica. Tampoco la empieces una semana en que debas conducir, operar maquinaria o tomar decisiones críticas.

    Y cada semana, el ajuste

    El horario no se queda fijo: se titula con la eficiencia de la semana anterior. Sobre 90%, se agregan 15 minutos de tiempo en cama. Entre 85% y 90%, se mantiene. Bajo 85%, se quitan 15 minutos, respetando siempre el piso. En adultos mayores el umbral para empezar a expandir suele bajarse a 85%, porque su eficiencia esperable es menor.

    Por qué funciona, y qué esperar

    El mecanismo dejó de ser una hipótesis. Un ensayo aleatorizado con medición de mecanismo incrustada mostró que la restricción de sueño modifica de forma causal la presión de sueño y la activación, que eran justamente los dos procesos que el modelo le atribuía sin haberlos comprobado de frente (Maurer, Espie, Omlin, Emsley y Kyle, 2022).

    Y hay un trabajo que describe la secuencia semana a semana, útil para saber qué es normal. Analizando 147 adultos con insomnio, la restricción de sueño redujo primero el tiempo en cama y la variabilidad de horarios (semanas 1 a 6), y después bajaron la latencia de sueño y la activación previa al sueño (semanas 3 a 6). Los síntomas nocturnos mejoraron de inmediato; los diurnos, más tarde. De hecho hubo un aumento transitorio de la interferencia diurna en las semanas 1 a 3 (Looman, Schoenmakers, Kamphuis, Blanken y Lancee, 2026). Traducido: las primeras dos o tres semanas te vas a sentir peor de día antes de sentirte mejor, y eso es parte del procedimiento, no una señal de que fracasó.

    Si la reducción brusca no es tolerable, existe la compresión de sueño, que recorta el tiempo en cama de forma gradual. Pero no es equivalente: en un ensayo simple ciego con 234 participantes, la compresión no demostró no inferioridad frente a la restricción, dio mejorías significativamente menores y más lentas, y los autores concluyen que hay que priorizar la restricción y dejar la compresión para cuando la primera no se pueda usar (Jernelöv et al., 2025).

    Un detalle honesto sobre la adherencia: la investigación todavía no logra demostrar que cumplir estrictamente el horario prescrito prediga mejor resultado, algo que los propios investigadores llaman el enigma de la adherencia y que sigue abierto (Looman et al., 2026). Sirve para bajar la culpa, no para relajar el procedimiento.

    Control de estímulos: las instrucciones de Bootzin

    Este componente ataca lo que el modelo llama condicionamiento: si pasaste cientos de noches despierto y frustrado en la cama, tu cama dejó de ser una señal de sueño y pasó a ser una señal de alerta. Las instrucciones apuntan a reconstruir esa asociación.

    • Acuéstate solo cuando tengas sueño, no porque sea “la hora”. Y distingue el cansancio físico de la somnolencia real: no son lo mismo.
    • La cama es para dormir y para la actividad sexual, nada más. Sin televisión, sin teléfono, sin comer, sin discutir, sin planificar el día siguiente.
    • Si no te duermes, levántate. El criterio de tiempo es de unos 15 minutos según Perlis, de 15 a 20 según Morin y Espie, y una estimación subjetiva de 10 a 15 minutos según la guía española.
    • No mires el reloj. Es el punto que más gente se salta y el que más ansiedad de rendimiento genera. El criterio para levantarte tiene que ser la sensación de estar despierto o molesto, no un número.
    • Fuera de la cama, actividad tranquila y luz tenue. Leer algo liviano en otra habitación. Si lo que aparece son preocupaciones, escribirlas en una lista, fuera del dormitorio.
    • Vuelve a la cama solo cuando tengas sueño otra vez, y repite tantas veces como haga falta durante la noche.
    • Levántate a la misma hora los siete días, hayas dormido lo que hayas dormido.
    • Sin siestas. En adultos mayores se puede autorizar una de máximo 30 minutos después de almuerzo.

    Medido por separado, el control de estímulos rinde de pequeño a grande frente a comparadores pasivos en latencia y tiempo total de sueño (g = 0,38-0,85), y bastante menos frente a comparadores activos (g = 0,06-0,30), en una revisión de 11 estudios cuyos autores piden trabajos de mejor calidad metodológica (Jansson-Fröjmark, Nordenstam, Alfonsson, Bohman, Rozental y Norell-Clarke, 2024).

    La parte cognitiva: las creencias que sostienen el desvelo

    La reestructuración cognitiva fue el componente con mayor aporte medido en el análisis de Furukawa, y trabaja sobre un grupo de creencias bastante reconocibles. Morin y Espie las agrupan así:

    • Expectativas poco realistas. La idea de que hay que dormir ocho horas exactas o el día siguiente está arruinado.
    • Consecuencias catastróficas. Que una mala noche va a provocar un accidente, la pérdida del trabajo o un daño permanente a la salud.
    • Atribuciones causales rígidas. Creer que todo se explica por un desequilibrio químico inalterable, lo que deja a la persona en un rol pasivo.
    • Desesperanza sobre el control. La sensación de que el sueño es impredecible y de que nada va a servir.
    • Creencias sobre qué ayuda a dormir. Como pensar que quedarse quieto en la cama esforzándose más funciona, o que una copa antes de acostarse es una solución.

    El protocolo de Perlis trabaja las catastróficas con una comparación concreta: se estima cuántas noches de mal sueño lleva la persona en su vida y se contrasta con cuántas veces ocurrió de verdad la catástrofe temida. La proporción resultante suele ser muy baja, y ese contraste es el material de trabajo. De ahí se construye una frase breve de afrontamiento para usar de noche.

    Estas creencias se miden con la Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale (DBAS), de Charles Morin, de 30 ítems y con una versión abreviada de 16. Es un instrumento con licencia, así que aquí no reproducimos sus ítems, y conviene añadir un límite que rara vez se menciona: no consta un estudio formal de validación en español de la escala completa. Si te interesa qué instrumentos de sueño sí tienen validación en población hispanohablante y cómo conseguirlos legalmente, está en la comparación de escalas de insomnio y en las escalas de hábitos y calidad de sueño.

    Un pariente cercano de este componente es la intención paradójica: en vez de intentar dormirse, la persona se propone mantenerse despierta con los ojos abiertos, sin esfuerzo. Suena a truco y tiene respaldo: en 10 ensayos produjo mejoras grandes en los síntomas centrales del insomnio frente a comparadores pasivos y moderadas frente a activos, y sobre todo grandes reducciones en la ansiedad de rendimiento relacionada con el sueño, que es exactamente el mecanismo que la teoría le atribuye (Jansson-Fröjmark, Alfonsson, Bohman, Rozental y Norell-Clarke, 2022).

    Si lo que te desvela es la cabeza que no para, el trabajo específico sobre eso está en la guía sobre cómo dejar de pensar demasiado y cortar la rumiación.

    Cuántas sesiones dura y qué pasa en cada una

    El manual de referencia estructura el protocolo en ocho sesiones individuales semanales, de duración variable entre 30 y 120 minutos según la fase. Esta es la secuencia:

    SesiónQué ocurre
    1. EvaluaciónEntrevista clínica, historia de sueño, gravedad inicial, descarte de contraindicaciones y de otros trastornos del sueño. No se interviene todavía: se enseña a llenar el diario y se duerme “como siempre” para tener línea base.
    2. InicioSe promedian los datos y se muestra la brecha entre tiempo en cama y tiempo dormido. Se explica el modelo, se prescribe la ventana de sueño y se entregan las instrucciones de control de estímulos. Se planifica la seguridad diurna de las primeras semanas.
    3. Titulación e higieneSe calcula la eficiencia de la semana y se ajusta el horario 15 minutos arriba o abajo. Se revisan los hábitos ambientales, ya como complemento.
    4. TitulaciónConsulta breve centrada en datos: promedios, gráfico de avance, ajuste. Si no hay ninguna mejora pese a buena adherencia, se detiene la titulación y se revisan diagnósticos alternativos (apnea, ritmo circadiano, percepción alterada del sueño).
    5 a 7. ConsolidaciónSe sigue expandiendo la ventana mientras la eficiencia se sostenga, y se trabaja la reestructuración cognitiva de las creencias catastróficas. Si hay respuesta parcial, se agregan técnicas complementarias.
    8. Prevención de recaídasSe revisa el antes y el después, se pasa de horarios estrictos a un margen flexible de fin de semana, y se deja un plan escrito para cuando vuelva una mala racha.

    Las dos reglas de mantenimiento con que termina el protocolo son simples de enunciar y difíciles de sostener: nunca quedarse despierto en la cama y nunca compensar una mala noche durmiendo de más al día siguiente. Si el problema reaparece y dura más de una semana, se reinicia el cálculo de la ventana por cuenta propia.

    Cuándo la TCC-I no es para ti, o no sin supervisión

    Esta sección es la que casi nunca aparece en los artículos divulgativos, y es la más importante de todas. La restricción de sueño induce una privación parcial de sueño transitoria, y eso no es inocuo para todo el mundo.

    Está contraindicada o exige modificación y supervisión clínica en:

    • Trastorno bipolar o antecedentes de manía. La pérdida de sueño puede precipitar un episodio maníaco.
    • Epilepsia o crisis convulsivas. La privación parcial de sueño baja el umbral convulsivo.
    • Apnea obstructiva del sueño no tratada. La pérdida de sueño reduce el tono muscular de la vía aérea superior y puede agravar los eventos respiratorios.
    • Parasomnias activas. El sueño profundo de rebote aumenta la probabilidad de sonambulismo o terrores nocturnos.
    • Riesgo de caídas, sobre todo en adultos mayores, donde la fatiga inicial compromete el equilibrio.

    Y aunque no tengas ninguna de esas condiciones, cuenta con más somnolencia diurna, fatiga y algo de dificultad de concentración durante las primeras dos semanas. Eso compromete la conducción de vehículos y el manejo de maquinaria. Las recomendaciones prácticas del protocolo son empezar los primeros tres a cinco días coincidiendo con un fin de semana largo o un periodo de vacaciones, y no iniciar la restricción una semana en que dependas de estar alerta.

    Cuándo esto requiere derivación en vez de tratamiento psicológico directo: si hay ronquido con pausas respiratorias, somnolencia diurna desproporcionada, piernas inquietas o movimientos periódicos, corresponde estudio del sueño antes que TCC-I. Los estudios del sueño y la polisomnografía explican qué detecta cada examen, y la guía sobre neurólogos especialistas en trastornos del sueño ayuda a orientar la derivación. Si tienes dudas sobre si lo tuyo califica como trastorno de insomnio, el test de insomnio recorre los criterios clínicos uno por uno.

    Si ya estás tomando pastillas para dormir, el retiro no se improvisa ni se hace por tu cuenta. La guía española lo trata como prioridad en atención primaria y recomienda combinar la pauta de reducción con TCC-I, lo que aumenta las tasas de éxito. El esquema estándar reduce alrededor de un octavo de la dosis diaria cada dos semanas, y el proceso completo puede tomar desde cuatro semanas hasta más de un año. Está desarrollado en el protocolo de deshabituación de benzodiacepinas y en la guía de benzodiacepinas. Coordínalo siempre con quien te las recetó.

    ¿TCC-I o pastillas?

    Es la pregunta que trae a la mayoría de la gente, y por primera vez hay una comparación directa con buena certeza de evidencia.

    Un metaanálisis en red de 13 ensayos con 823 participantes sin uso previo de hipnóticos comparó empezar con TCC-I, empezar con fármacos o combinarlos. En el largo plazo (mediana de 24 semanas), la TCC-I fue superior a la farmacoterapia para la remisión, con un OR de 1,82 (IC 95%: 1,15-2,87) y certeza alta. Traducido a tasas: partiendo de una remisión a largo plazo del 28% en los brazos que empezaron con fármacos, la TCC-I alcanzó 41% (IC 31%-53%) y la combinación 40%. La TCC-I además tuvo menos abandonos, y la combinación no aportó ventaja suficiente sobre la TCC-I sola como para justificar la carga adicional (Furukawa, Sakata, Furukawa, Efthimiou y Perlis, 2024).

    Vale la pena mirar también el caso menos favorable, porque existe. Un ensayo de no inferioridad con 187 pacientes con insomnio y comorbilidad médica comparó amitriptilina en dosis baja contra TCC-I grupal de siete sesiones. Con un margen de no inferioridad amplio de cuatro puntos, la amitriptilina resultó no inferior. Pero los detalles inclinan la balanza: significativamente más pacientes alcanzaron respuesta clínica con TCC-I (58% frente a 41%), el grupo del fármaco reportó más efectos adversos, y tras suspenderlo el 68% empeoró su sueño. Los propios autores concluyen que la TCC-I debe seguir siendo el tratamiento de primera línea (Rauwerda et al., 2025).

    Ese contraste resume bien la diferencia real entre ambas opciones: el fármaco funciona mientras lo tomas, la TCC-I sigue funcionando cuando la terminas.

    ¿Y si el insomnio viene con otra cosa encima? No es motivo para postergarlo. En 37 ensayos de TCC-I en insomnio comórbido con condiciones psiquiátricas o médicas, al terminar el tratamiento el 36,0% estaba en remisión del insomnio frente al 16,9% de los controles (OR 3,28; IC 95%: 2,30-4,68), con efectos medianos a grandes en eficiencia de sueño (g = 0,91), latencia (g = 0,80) y calidad subjetiva (g = 0,84). Sobre los síntomas del cuadro comórbido el efecto fue pequeño (g = 0,39), así que trata el insomnio esperando que mejore el insomnio (Wu, Appleman, Salazar y Ong, 2015). En personas con enfermedad crónica el beneficio también se sostiene (Scott et al., 2025).

    ¿Funciona la TCC-I online?

    Importa, porque en Chile hay muy pocos profesionales formados específicamente en este protocolo y la mayoría de la gente no tiene uno cerca.

    La respuesta corta es que sí. Una revisión sistemática con metaanálisis de 15 ensayos y 3.507 participantes encontró que la TCC-I digital totalmente automatizada redujo de forma sustancial la gravedad del insomnio (DME = -0,82), con mejoras consistentes en conciliación y eficiencia de sueño (Gao, Zhao, Zhang, Su, Jia y Xu, 2026). Otro metaanálisis, con 49 ensayos y 20.118 participantes, encontró una reducción de 3,42 puntos en el índice de gravedad del insomnio frente a los controles (Nazari, Mirzakhani, Garmaroudi y Amani, 2025). El beneficio incluso se extiende al trabajo: 11 ensayos con 4.723 participantes mostraron menos rumiación laboral y menos presentismo (Zettor et al., 2025).

    Ahora, la letra chica, que conviene conocer antes de contratar una aplicación. Un estudio de metainvestigación sobre 28 análisis de ensayos de TCC-I digital encontró asociación significativa entre el riesgo de sesgo de patrocinio y una menor calidad metodológica de los estudios (Kakazu et al., 2025). Buena parte de esta literatura la financia quien vende el producto evaluado.

    Y hay un punto que suele perderse: el formato digital no es la única forma de escalar. Un ensayo con 147 adultos que recibieron restricción de sueño guiada por teléfono, con llamadas semanales de 10 a 15 minutos, obtuvo un efecto grande sobre la gravedad del insomnio (d = 1,52), con 47% de mejoría clínica y 30% de remisión (Looman et al., 2025). Versiones breves conducidas por enfermería también funcionan: en un ensayo aleatorizado, el 52,4% alcanzó remisión al terminar y el 71,4% al mes, frente a 14,3% en el grupo de higiene del sueño (Chang et al., 2024).

    La lectura práctica, que además es la que respalda un modelo por pasos evaluado en un ensayo con 245 adultos, es que empezar por lo digital y escalar a terapeuta a quien no responde funciona mejor que dejar a todos en digital, y reduce el uso de hipnóticos (Manber et al., 2025). El formato importa menos que el contenido: mientras el programa incluya restricción de sueño, control de estímulos y trabajo cognitivo, y alguien revise tus datos, vas por buen camino. Si solo te da consejos de higiene del sueño, no es TCC-I aunque se llame así.

    Preguntas frecuentes sobre la TCC-I

    ¿Cuánto demora en funcionar la terapia cognitivo conductual para el insomnio?

    El protocolo estándar dura unas ocho sesiones semanales, pero los cambios en el sueño nocturno empiezan antes: la reducción de la dificultad para conciliar y mantener el sueño aparece desde las primeras semanas de restricción, mientras que las quejas diurnas mejoran después (Looman et al., 2026). Espera notar algo entre la segunda y la cuarta semana.

    ¿Puedo hacer la TCC-I por mi cuenta?

    Los componentes son enseñables y hay versiones autoaplicadas con evidencia, incluido un libro de autoayuda que superó a los consejos de higiene del sueño en atención primaria (Bjorvatn et al., 2026). Pero no si tienes trastorno bipolar, epilepsia, apnea no tratada, parasomnias o riesgo de caídas, y no si tu promedio de sueño es muy bajo. En esos casos la ventana se calcula y se supervisa con un profesional.

    ¿Voy a dormir menos al principio?

    Vas a pasar menos tiempo en la cama, que no es lo mismo. Aun así, es esperable más somnolencia diurna y fatiga durante las primeras dos semanas, y de hecho se ha medido un aumento transitorio de la interferencia diurna en ese periodo. Por eso el protocolo pide planificar el inicio en días en que no tengas que conducir ni operar maquinaria.

    ¿Sirve si mi insomnio es por ansiedad o depresión?

    Sí. En 37 ensayos con insomnio comórbido a condiciones psiquiátricas o médicas, la TCC-I logró remisión del insomnio en el 36,0% frente al 16,9% de los controles (Wu et al., 2015). El efecto sobre los síntomas del otro cuadro es pequeño, así que se trata como un tratamiento del insomnio y no como un sustituto del tratamiento de la ansiedad o la depresión.

    ¿Y si la higiene del sueño no me sirvió de nada?

    Es el resultado esperable, no una excepción. La higiene del sueño no funciona como tratamiento único del insomnio crónico, y en el mayor análisis de componentes disponible ni siquiera resultó un ingrediente necesario del paquete (Furukawa et al., 2024). Que no te sirviera es un argumento a favor de probar TCC-I, no en contra.

    ¿Tengo que dejar las pastillas antes de empezar?

    No necesariamente, pero sí hay que planificarlo. El protocolo coordina la reducción gradual con quien prescribe, antes o durante el tratamiento activo, y combinar el retiro con TCC-I mejora las probabilidades de lograrlo. Lo que no corresponde es suspenderlas de golpe por cuenta propia.

    ¿La TCC-I online es igual de buena que la presencial?

    Funciona, con efectos consistentes en varios metaanálisis, aunque en el análisis de componentes la entrega presencial con terapeuta apareció como la modalidad más beneficiosa (Furukawa et al., 2024). Una estrategia razonable, y la que muestra mejores resultados en ensayos, es empezar por un formato de menor intensidad y escalar a atención con terapeuta si no hay respuesta.

    Para cerrar

    La terapia cognitivo conductual para el insomnio es un procedimiento con cálculos, reglas y un calendario, no una lista de consejos ni una técnica de relajación con otro nombre, que trabaja sobre lo que mantiene el problema hoy: el tiempo de más en la cama, la asociación entre cama y desvelo, y las creencias que convierten cada mala noche en una amenaza.

    Sus números no son promesas vagas. Frente a los fármacos, casi la mitad de las personas que empiezan con TCC-I están en remisión medio año después, contra alrededor de un cuarto de quienes empiezan con pastillas. Y la diferencia que más importa es que el efecto no se va cuando termina el tratamiento.

    También tiene una parte incómoda, y es justo lo que la vuelve efectiva: las primeras dos o tres semanas se sienten peor de día antes de sentirse mejor de noche. Saber eso de antemano es lo que separa a quien abandona en la semana dos de quien llega a la ocho.

    Si llevas meses en esto y ya probaste las reglas de siempre, escríbeme para agendar una primera sesión y revisamos si la TCC-I es lo que corresponde en tu caso, o si primero hay que descartar otra cosa.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Bjorvatn, B., Lundetræ, R. S., Vedaa, Ø., Pallesen, S., & Evanger, L. N. (2026). A randomized controlled trial comparing sleep hygiene advice with a self-help book focusing on cognitive behavioral therapy for insomnia: A study among patients with prescribed hypnotics from the GP. Scandinavian Journal of Primary Health Care, 44(1), 1-10. https://doi.org/10.1080/02813432.2025.2525423

    Chang, K.-M., Lin, C.-J., Jan, Y.-W., Gordon, C. J., Lee, H.-C., Shih, C.-Y., Bartlett, D. J., Fan, Y.-C., & Chiu, H.-Y. (2024). Effects of nurse-led brief behavioral treatment for insomnia in adults: A randomized controlled trial. Journal of Clinical Sleep Medicine, 20(11), 1763-1772. https://doi.org/10.5664/jcsm.11256

    Chung, K.-F., Lee, C.-T., Yeung, W.-F., Chan, M.-S., Chung, E. W.-Y., & Lin, W.-L. (2018). Sleep hygiene education as a treatment of insomnia: A systematic review and meta-analysis. Family Practice, 35(4), 365-375. https://doi.org/10.1093/fampra/cmx122

    Edinger, J. D., Arnedt, J. T., Bertisch, S. M., Carney, C. E., Harrington, J. J., Lichstein, K. L., Sateia, M. J., Troxel, W. M., Zhou, E. S., Kazmi, U., Heald, J. L., & Martin, J. L. (2021). Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: An American Academy of Sleep Medicine systematic review, meta-analysis, and GRADE assessment. Journal of Clinical Sleep Medicine, 17(2), 263-298. https://doi.org/10.5664/jcsm.8988

    Ellis, J. G., Perlis, M. L., Espie, C. A., Grandner, M. A., Bastien, C. H., Barclay, N. L., Altena, E., & Gardani, M. (2021). The natural history of insomnia: Predisposing, precipitating, coping, and perpetuating factors over the early developmental course of insomnia. Sleep, 44(9), zsab095. https://doi.org/10.1093/sleep/zsab095

    Etindele Sosso, F. A., Torres Silva, F., Queiroz Rodrigues, R., Carvalho, M. M., Zoukal, S., & Cordova Zarate, G. (2023). Prevalence of sleep disturbances in Latin American populations and its association with their socioeconomic status: A systematic review and a meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 12(24), 7508. https://doi.org/10.3390/jcm12247508

    Furukawa, Y., Sakata, M., Furukawa, T. A., Efthimiou, O., & Perlis, M. (2024). Initial treatment choices for long-term remission of chronic insomnia disorder in adults: A systematic review and network meta-analysis. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 78(11), 646-653. https://doi.org/10.1111/pcn.13730

    Furukawa, Y., Sakata, M., Yamamoto, R., Nakajima, S., Kikuchi, S., Inoue, M., Ito, M., Noma, H., Takashina, H. N., Funada, S., Ostinelli, E. G., Furukawa, T. A., Efthimiou, O., & Perlis, M. (2024). Components and delivery formats of cognitive behavioral therapy for chronic insomnia in adults: A systematic review and component network meta-analysis. JAMA Psychiatry, 81(4), 357-365. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2023.5060

    Gao, K., Zhao, Y., Zhang, X., Su, K., Jia, J., & Xu, Y. (2026). Efficacy of fully automated digital cognitive behavioral therapy for insomnia in adults: A systematic review and meta-analysis. Sleep and Breathing, 30(3). https://doi.org/10.1007/s11325-026-03723-x

    Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de práctica clínica para el manejo de pacientes con insomnio en atención primaria. Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud, Ministerio de Sanidad y Política Social.

    Jansson-Fröjmark, M., Alfonsson, S., Bohman, B., Rozental, A., & Norell-Clarke, A. (2022). Paradoxical intention for insomnia: A systematic review and meta-analysis. Journal of Sleep Research, 31(2), e13464. https://doi.org/10.1111/jsr.13464

    Jansson-Fröjmark, M., Nordenstam, L., Alfonsson, S., Bohman, B., Rozental, A., & Norell-Clarke, A. (2024). Stimulus control for insomnia: A systematic review and meta-analysis. Journal of Sleep Research, 33(1), e14002. https://doi.org/10.1111/jsr.14002

    Jernelöv, S., Rosén, A., Forsell, E., Blom, K., Ivanova, E., Maurex, L., Jansson-Fröjmark, M., Åkerstedt, T., & Kaldo, V. (2025). Is sleep compression therapy non-inferior to sleep restriction therapy? A single-blind randomized controlled non-inferiority trial. Sleep, 48(8), zsaf093. https://doi.org/10.1093/sleep/zsaf093

    Kakazu, V. A., Assis, M., Bacelar, A., Bezerra, A. G., Ciutti, G. L. R., Conway, S. G., Galduróz, J. C. F., Drager, L. F., Khoury, M. P., Leite, I. P. A., Luciano, Y. M., Poyares, D., Tufik, S., & Pires, G. N. (2025). Industry sponsorship bias in randomized controlled trials of digital cognitive behavioral therapy for insomnia: A meta-research study based on the 2023 Brazilian guidelines on the diagnosis and treatment of insomnia in adults. Frontiers in Neurology, 16, 1600767. https://doi.org/10.3389/fneur.2025.1600767

    Looman, M. I., Blanken, T. F., Schoenmakers, T. M., Reesen, J. E., Effting, M., Linnebank, F. E., van Straten, A., Kamphuis, J. H., & Lancee, J. (2025). Telephone-guided sleep restriction for insomnia: A randomized sleep diary-controlled trial. Psychotherapy and Psychosomatics, 94(3), 147-161. https://doi.org/10.1159/000545138

    Looman, M. I., Klau, M. M., Schoenmakers, T. M., Kamphuis, J. H., Blanken, T. F., & Lancee, J. (2026). The adherence conundrum of sleep restriction therapy for insomnia. Journal of Sleep Research, 35(4), e70339. https://doi.org/10.1111/jsr.70339

    Looman, M. I., Schoenmakers, T. M., Kamphuis, J. H., Blanken, T. F., & Lancee, J. (2026). Understanding sleep restriction therapy: A network intervention analysis of symptom- and process-level change. Sleep, 49(4), zsaf360. https://doi.org/10.1093/sleep/zsaf360

    Manber, R., Gumport, N. B., Tully, I. A., Kim, J. P., Kim, B., Simpson, N., Rosas, L. G., Zulman, D. M., Goldhaber-Fiebert, J. D., Rangel, E., Dietch, J. R., Tutek, J., & Palaniappan, L. (2025). Effects of a triage checklist to optimize insomnia treatment outcomes and reduce hypnotic use: The RCT of the effectiveness of stepped-care sleep therapy in general practice study. Sleep, 48(1), zsae182. https://doi.org/10.1093/sleep/zsae182

    Maurer, L. F., Espie, C. A., Omlin, X., Emsley, R., & Kyle, S. D. (2022). The effect of sleep restriction therapy for insomnia on sleep pressure and arousal: A randomized controlled mechanistic trial. Sleep, 45(1), zsab223. https://doi.org/10.1093/sleep/zsab223

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2003). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum Publishers.

    Nazari, A., Mirzakhani, A., Garmaroudi, G., & Amani, M. (2025). Effectiveness of digital cognitive behavioral therapy for insomnia: A meta-analysis of randomized controlled trials. Iranian Journal of Psychiatry, 20(4). https://doi.org/10.18502/ijps.v20i4.19689

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Rauwerda, N., van Straten, A., Zondervan, A., Timmerhuis, T., Smits, M., Nieuwkerk, P., Braamse, A., Boss, H. M., & Knoop, H. (2025). Low dose amitriptyline versus cognitive behavioral therapy for insomnia in patients with medical comorbidity: Results of a randomized controlled multicenter non-inferiority trial. Sleep. https://doi.org/10.1093/sleep/zsaf176

    Scott, A. J., Correa, A. B., Bisby, M. A., Chandra, S. S., Rahimi, M., Christina, S., Heriseanu, A. I., & Dear, B. F. (2025). Cognitive behavioral therapy for insomnia in people with chronic disease: A systematic review and meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 185(11), 1350-1361. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2025.4610

    Spielman, A. J., Caruso, L. S., & Glovinsky, P. B. (1987). A behavioral perspective on insomnia treatment. Psychiatric Clinics of North America, 10(4), 541-553. https://doi.org/10.1016/s0193-953x(18)30532-x

    Steinmetz, L., Simon, L., Feige, B., Riemann, D., Johann, A. F., Ell, J., Ebert, D. D., Baumeister, H., Benz, F., & Spiegelhalder, K. (2024). Network meta-analysis examining efficacy of components of cognitive behavioural therapy for insomnia. Clinical Psychology Review, 114, 102507. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2024.102507

    Trauer, J. M., Qian, M. Y., Doyle, J. S., Rajaratnam, S. M. W., & Cunnington, D. (2015). Cognitive behavioral therapy for chronic insomnia: A systematic review and meta-analysis. Annals of Internal Medicine, 163(3), 191-204. https://doi.org/10.7326/m14-2841

    Walker, J., Muench, A., Perlis, M. L., & Vargas, I. (2022). Cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I): A primer. Clinical Psychology and Special Education, 11(2), 123-137. https://doi.org/10.17759/cpse.2022110208

    Wu, J. Q., Appleman, E. R., Salazar, R. D., & Ong, J. C. (2015). Cognitive behavioral therapy for insomnia comorbid with psychiatric and medical conditions: A meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 175(9), 1461-1472. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.3006

    Zettor, D., Endomba, F. T., Pierandrei, A., Pinoit, J.-M., Chauvet-Gelinier, J.-C., Forestier, N., & Hussami, A. (2025). Effectiveness of digital cognitive behavioral therapy for insomnia on professional activity: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Sleep Medicine Reviews, 79, 102024. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2024.102024

    Nicolás Alcayaga, psicólogo clínico

    Nicolás Alcayaga

    Psicólogo Clínico · Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC)

    Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud) · Quién soy →

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.

  • No Puedo Dormir por Ansiedad: Por Qué Pasa y Qué Hacer Esta Noche

    No Puedo Dormir por Ansiedad: Por Qué Pasa y Qué Hacer Esta Noche

    Apagaste la luz hace rato y tu cabeza recién empezó a trabajar. Repasas una conversación, calculas cuánto queda para que suene el despertador, te dices que mañana vas a estar arruinado y esa idea te despierta un poco más. Si buscaste «no puedo dormir por ansiedad» a esta hora, esto no es falta de voluntad ni un defecto tuyo: es un mecanismo bastante bien descrito, y tiene salida.

    Lo que sigue es lo que la investigación encontró que de verdad mueve la aguja cuando no puedes dormir por ansiedad (no la lista de siempre sobre la pieza oscura y la manzanilla), incluida una recomendación que suena al revés de todo lo que te han dicho. Más abajo hay una guía nocturna interactiva de cuatro preguntas: en menos de un minuto te dice qué hacer con la situación exacta que tienes esta noche, y si además conviene mirarlo de día con alguien. Antes de llegar ahí vale la pena entender por qué la mente se acelera justo cuando el resto del mundo se apaga, porque de esa explicación sale la instrucción.

    Respuesta directa

    Cuando no puedes dormir por ansiedad, lo más útil esta noche es levantarte de la cama si ya pasaron 15 o 20 minutos y salir de la pieza hasta que vuelva el sueño de verdad, no seguir buscando la forma de relajarte. Quedarse acostado esperando refuerza la asociación entre tu cama y estar despierto, que es justo lo que mantiene el problema. Si el insomnio ya lleva tres meses, el tratamiento con mejor respaldo es la terapia cognitivo-conductual para el insomnio.

    ¿Por qué no puedo dormir por ansiedad justo al acostarme?

    Porque durante el día tienes distracciones que hacen el trabajo de tapar la preocupación, y al apagar la luz ese trabajo se detiene. Al quedarte sin tarea externa, el sistema que vigilaba en segundo plano si el pensamiento incómodo volvía sigue funcionando, y ahora no tiene nada que lo compita. El resultado es una avalancha de lo que estabas evitando, a la peor hora posible.

    Ese mecanismo tiene nombre. Daniel Wegner lo describió como proceso irónico del control mental: cuando intentas no pensar en algo, tu mente pone en marcha dos cosas a la vez. Una busca distractores y consume mucha energía. La otra rastrea, en automático y casi sin gasto, si el pensamiento prohibido reapareció. Cuando estás cansado, tensa o simplemente acostado a oscuras, la primera se apaga y la segunda sigue encendida, así que el pensamiento entra sin filtro y encima más fuerte que antes (Wegner, 1994).

    Allison Harvey lo comprobó en el momento exacto de irse a dormir: las personas con problemas de sueño gastan un esfuerzo desproporcionado en suprimir lo que piensan antes de dormirse, y ese esfuerzo alarga la latencia, es decir, el tiempo que tardan en quedarse dormidas (Harvey, 2003).

    Hay un detalle sobre el contenido de esos pensamientos que ayuda a reconocerse. Una revisión sistemática de la actividad cognitiva previa al sueño encontró que en un buen dormidor la transición al sueño se caracteriza por imágenes sensoriales sueltas, sin hilo, casi alucinatorias, mientras que en las personas con insomnio los pensamientos de esa franja tienen forma de planificación y resolución de problemas, y son más desagradables (Lemyre et al., 2020). Ahí está el «no puedo dormir, pienso mucho» que la gente escribe en Google a esta hora: si te acuestas y tu mente arranca a organizar el día siguiente, no estás quedándote dormido, estás trabajando.

    Y sobre esa capa mental hay otra fisiológica. El insomnio se entiende hoy como un trastorno de hiperactivación que compromete lo cognitivo, lo emocional, lo cortical y lo fisiológico a la vez, y esa activación sostenida es lo que conecta el insomnio con la ansiedad y la depresión (Riemann et al., 2025). Tu cuerpo está en modo alerta a la hora en que debería estar bajando revoluciones.

    ¿La ansiedad causa el insomnio o el insomnio causa la ansiedad?

    Las dos cosas, y esa es la parte incómoda del insomnio por ansiedad. La relación es bidireccional: la ansiedad desorganiza el sueño y el sueño malo aumenta la vulnerabilidad psicológica, lo que a su vez alimenta la ansiedad. Por eso tratar solo un lado suele dejar el problema a medias.

    Los números ayudan a dimensionarlo. En el trastorno de ansiedad generalizada, más del 80% de los pacientes tiene insomnio, con latencia prolongada, despertares frecuentes y sueño que no repara (Royant-Parola, 2026). No es un síntoma menor del cuadro: es de los más frecuentes y de los que más incapacitan.

    La dirección contraria también está medida, y con un diseño que permite hablar de secuencia. Un estudio prospectivo con más de 53.000 estudiantes, de los cuales 10.460 pasaron por una evaluación diagnóstica formal un año después, encontró que quienes reportaban insomnio tenían casi el triple de riesgo de desarrollar un trastorno de ansiedad generalizada doce meses más tarde (RR ajustado de 2,82). La asociación se mantuvo incluso después de descontar los síntomas de salud mental que ya tenían al inicio (Hysing et al., 2025). Dicho de otro modo: el insomnio no era solo un reflejo de la ansiedad previa.

    Los mecanismos que comparten los dos cuadros son bastante concretos: mayor actividad del eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal, más reactividad de la amígdala y menos control prefrontal (Xue et al., 2025). El mismo trabajo apunta algo que cambia el orden de las prioridades: la terapia cognitivo-conductual para el insomnio mejora el sueño y baja la ansiedad, incluso cuando no apunta directamente a la ansiedad.

    Eso último está cuantificado. Un metaanálisis de 43 ensayos aleatorizados con 5.945 participantes midió qué le pasa a la ansiedad cuando lo único que se trata es el sueño: el efecto sobre los síntomas de ansiedad fue moderado (g de Hedges de -0,38) y subió a -0,43 en quienes partían con ansiedad elevada. El efecto más grande apareció sobre los procesos de pensamiento relacionados con el sueño, con g de -0,92 (Staines et al., 2022). Arreglar el sueño no es un rodeo: es una vía directa.

    ¿Qué hacer si no puedes dormir por ansiedad a las tres de la mañana?

    Te levantas. Suena contradictorio, y es la instrucción con mejor respaldo. Si llevas 15 o 20 minutos despierto en la cama, sales de la pieza, haces algo tranquilo en otro lugar con luz tenue y vuelves solo cuando tengas sueño de verdad. No cuando estés cansado: cuando tengas sueño.

    La regla viene del control de estímulos, el conjunto de instrucciones que Richard Bootzin formuló en 1972 y que tanto Perlis como Morin recogen casi con las mismas palabras. La lógica es de condicionamiento: si pasas horas despierto, frustrado y preocupado bajo las sábanas, tu cerebro aprende que la cama es el lugar donde uno se desvela. El objetivo es desarmar ese aprendizaje (Perlis et al., 2005; Morin y Espie, 2003).

    Las instrucciones operativas son estas:

    • Acuéstate solo cuando tengas sueño, no porque sea la hora ni para intentar relajarte. Morin insiste en distinguir cansancio (falta de energía) de somnolencia (bostezos, ojos pesados). Solo la segunda anuncia que el sueño viene.
    • Usa la cama para dormir y para el sexo, nada más. Ni leer, ni televisión, ni teléfono, ni comer.
    • Si pasan unos 15 minutos y sigues despierto, levántate y sal del dormitorio. Perlis fija el criterio en 15 minutos; Morin lo deja entre 15 y 20.
    • No mires el reloj. El criterio se aplica a ojo, por la sensación de estar claramente despierto o molesto. Da vuelta el despertador y deja el teléfono lejos.
    • Vuelve a la cama solo con somnolencia real, y si otra vez pasa el rato sin dormirte, repite. Las veces que haga falta.
    • Levántate a la misma hora todos los días, hayas dormido bien o mal, sábados y domingos incluidos.
    • Nada de siestas, salvo excepciones acotadas de media hora como máximo.

    Fuera de la cama, Perlis agrega algo que suele hacer la diferencia: ten preparada una lista de actividades que te resulten agradables y hazlas solo en esos ratos nocturnos. Cambia el marco mental de “estoy fracasando en dormirme” a algo que no se siente como castigo. Lo que sí queda prohibido es comer, tomar alcohol, hacer ejercicio, usar pantallas y ponerse a resolver los problemas del día en el sillón.

    ¿Y funciona? Una revisión sistemática con metaanálisis del control de estímulos aislado encontró mejoras de pequeñas a grandes en latencia de sueño y tiempo total de sueño frente a no recibir tratamiento (g entre 0,38 y 0,85), y resultados parecidos a los de otros tratamientos activos (Jansson-Fröjmark et al., 2024). Los autores piden estudios de mejor calidad metodológica, y la advertencia es justa: buena parte de los ensayos originales son de entre 1978 y 1998. Aun así, es la pieza que más consistentemente aparece cuando se desarma la terapia en sus componentes.

    Si el problema es que no puedo dejar de intentar dormirme

    Deja de intentarlo. El sueño es involuntario y no responde a órdenes: cuanto más lo persigues, más se corre. Ese esfuerzo genera lo que los manuales llaman ansiedad de rendimiento, una activación que apaga justo las vías que necesitas encendidas para dormirte.

    Perlis lo explica con una imagen que se entiende sola: puedes tener la tabla, el traje y el mejor punto de la playa, pero no puedes ordenar que aparezca una ola. Solo puedes meterte al agua y esperar. Contar ovejas, por lo mismo, es una mala idea: mantiene al cerebro enganchado en una tarea que exige esfuerzo (Perlis et al., 2005).

    De ahí sale la intención paradójica, que consiste en proponerse lo contrario. Te acuestas cómodo, apagas la luz, mantienes los ojos abiertos y te propones seguir despierto un ratito más, sin hacer nada para espabilarte. Si te preocupa llevar mucho rato despierto, esa era exactamente la instrucción, así que lo estás haciendo bien. Al sacar la exigencia, la activación baja. Un metaanálisis de diez ensayos encontró mejoras grandes frente a no tratarse, moderadas frente a otros tratamientos activos, y una caída marcada en la ansiedad de rendimiento asociada al sueño, que es el mecanismo que la técnica dice atacar (Jansson-Fröjmark et al., 2022).

    Con los pensamientos, la trampa es la misma. Intentar no pensar en algo lo trae de vuelta con más fuerza, por el proceso irónico de Wegner. Por eso la detención del pensamiento, esa técnica de gritarse “basta” o darse un elástico en la muñeca, está desaconsejada en los manuales actuales de terapia cognitivo-conductual: funciona como evitación y termina aumentando la frecuencia de las intrusiones (Ruiz et al., 2012; Clark y Beck, 2010). Si te interesa el mecanismo completo, lo desarrollamos en el artículo sobre pensamientos intrusivos.

    Lo que sí sirve es aplazar en vez de suprimir. El aplazamiento de la preocupación, desarrollado por Borkovec y su equipo en 198390206-1), consiste en anotar brevemente lo que aparece y postergar su análisis a un horario fijo del día siguiente, en vez de pelear con ello a las tres de la mañana (Borkovec et al., 1983). Hay una diferencia de fondo entre “no pienses en esto” y “esto lo pienso mañana a las siete”: la segunda no niega nada, solo lo agenda.

    Aquí conviene una advertencia sobre las técnicas de respiración, porque suelen recomendarse de forma automática. Si las usas en mitad de la noche para revisar cada dos minutos si ya te calmaste, dejan de ser relajación y pasan a ser vigilancia, que es lo contrario de lo que buscas. La respiración diafragmática ayuda como práctica regular, no como herramienta de emergencia para forzar el sueño.

    Guía nocturna: qué hacer con tu situación de esta noche

    Ahora sí. Cuatro preguntas sobre tu ansiedad nocturna de esta noche, sin puntaje y sin diagnóstico. Responde con lo que te está pasando ahora mismo, sin pensarlo mucho.

    Guía nocturna: ¿qué hago ahora mismo?

    Cuatro preguntas, sin puntaje y sin diagnóstico. Devuelve la conducta que la evidencia respalda para tu situación de esta noche, y te dice si además conviene mirarlo con calma de día.

    1. ¿Cuánto llevas despierto en la cama?
    2. ¿Qué te mantiene despierto?
    3. ¿Con qué frecuencia te pasa?
    4. ¿Aparece alguna de estas señales? (marca todas las que apliquen)

    ¿Qué es lo que NO ayuda, aunque todo el mundo lo recomiende?

    Cuatro consejos populares tienen evidencia en contra, y uno de ellos es probablemente lo que estás haciendo esta noche.

    Quedarse en la cama descansando aunque no duermas. La intuición dice que algo se descansa. Perlis cita investigación con anestesia profunda, donde la persona está inmóvil e inconsciente, que muestra un rebote de ondas lentas a la noche siguiente idéntico al de una privación total de sueño: la inmovilidad no reemplaza las funciones del sueño real. El costo de largo plazo es que refuerzas la asociación entre tu cama y estar despierto (Perlis et al., 2005).

    El alcohol como somnífero. Ayuda a caer dormido y arruina la segunda mitad de la noche. Al metabolizarse aparecen microdespertares, sueño superficial y deshidratación, así que cambias una hora de conciliación por tres de fragmentación. Morin, Perlis y la guía española de insomnio en atención primaria coinciden en desaconsejarlo (Grupo de Trabajo de la GPC de Insomnio en Atención Primaria, 2009).

    Recuperar el sueño el fin de semana. Levantarse tarde el sábado rompe el anclaje del reloj biológico y vacía la presión de sueño acumulada, que es justo lo que necesitas para la noche siguiente. La hora de levantarse es la misma los siete días, sin importar cómo durmiste.

    La higiene del sueño como tratamiento único. Esta es la que más sorprende, porque es exactamente lo que devuelve cualquier búsqueda. Un metaanálisis de 15 estudios comparó la educación en higiene del sueño con la terapia cognitivo-conductual y encontró que la higiene mejora algo, pero significativamente menos: la diferencia es de unos dos puntos en el índice de Pittsburgh y de un 8% en eficiencia de sueño (Chung et al., 2018). Sirve para quitar del medio los saboteadores obvios, como el café de las siete de la tarde, pero no es el tratamiento.

    Y hay un hallazgo que va todavía más lejos. El análisis de componentes más grande que existe, con 241 ensayos y 31.452 participantes, desarmó la terapia en sus piezas para ver cuál aporta qué. Los componentes críticos resultaron ser la reestructuración cognitiva (odds ratio incremental de 1,68), los componentes de tercera ola (1,49), la restricción de sueño (1,49) y el control de estímulos (1,43). La educación en higiene del sueño no resultó necesaria (1,01), y las técnicas de relajación aparecieron como potencialmente contraproducentes (0,81) (Furukawa et al., 2024). Un segundo metaanálisis de componentes con 80 estudios llegó a algo parecido: la restricción de sueño y el control de estímulos son los que sostienen el efecto, mientras la psicoeducación, la relajación y la terapia cognitiva aislada no mostraron efectos significativos por su cuenta (Steinmetz et al., 2024).

    Los dos trabajos miden componentes sueltos, no el paquete completo, y hay que leerlos así. Pero el mensaje práctico es claro: si llevas semanas respirando hondo y ordenando la pieza sin resultado, es que esas no son las piezas que mueven la aguja, no que lo estés haciendo mal.

    ¿Qué hago mañana y las próximas semanas?

    Tres cosas concretas, en orden de importancia.

    Fija la hora de levantarte y no la muevas. Es el ancla del reloj biológico y la única variable que controlas de verdad, porque la hora de dormirse no se decide. No compenses con siestas ni acostándote más temprano: las dos cosas vacían la presión de sueño que necesitas.

    Ponle horario a la preocupación. El ejercicio que Perlis llama poner el día a descansar se hace temprano en la tarde, alrededor de las siete, con cuaderno y bolígrafo. Anotas lo que pasó, cómo te sentiste y qué vas a hacer con lo pendiente. Morin acota la sesión a 20 minutos; la guía española permite hasta 30. Cuando se acaba el tiempo, cierras el cuaderno. Si igual aparece algo en la noche, la consigna es "ya lo pensaré mañana"; si insiste, te levantas, lo anotas en una hoja y vuelves cuando tengas sueño.

    No alargues el tiempo en cama. Suena injusto cuando llevas semanas durmiendo mal, y es la pieza con más respaldo. Un ensayo controlado con medición de mecanismo confirmó que la restricción de sueño funciona por donde la teoría decía: aumenta la presión de sueño y baja la activación (Maurer et al., 2022). Es incómoda las primeras semanas, y por eso conviene hacerla acompañado en vez de improvisarla, sobre todo si hay apnea, epilepsia o riesgo de caídas.

    Si tu ansiedad va más allá de las noches, el enlace natural es hacia cómo controlar la ansiedad sin medicamentos y, si el cuadro es de preocupación constante, hacia el trastorno de ansiedad generalizada.

    ¿Cuándo esto deja de ser una mala racha?

    Cuando lleva tres meses o más, con tres o más noches malas por semana. Ahí ya no se trata solo de la ansiedad que lo empezó: el insomnio adquirió vida propia y se sostiene por lo que uno hace para compensarlo.

    El modelo que mejor explica ese tránsito es el de las tres P, formulado a partir del trabajo de Spielman de 198730532-x). Hay factores predisponentes, una tendencia a rumiar o un sistema nervioso reactivo (Spielman et al., 1987), factores precipitantes (la época de ansiedad que gatilló todo) y factores perpetuadores, que son los que uno agrega después para intentar recuperar: acostarse más temprano, quedarse en cama de mañana, la siesta, el trago antes de dormir. Cuando el estresor original baja, esos hábitos siguen ahí y mantienen el problema solos. Lo desarrollamos completo en la guía del modelo 3P.

    Un estudio que siguió a 140 personas con insomnio agudo y 737 buenos dormidores durante un mes encontró qué predecía que el insomnio se quedara en vez de remitir solo: haber tenido un episodio previo, más síntomas depresivos y la preocupación afectiva por el sueño (Ellis et al., 2021). Ese tercer factor es el que más dice: lo que predecía la cronificación era la angustia por el sueño en particular, más que la ansiedad general.

    En Latinoamérica el problema es frecuente. Una revisión sistemática con metaanálisis de 20 estudios y más de 128.000 participantes estimó una prevalencia combinada de alteraciones del sueño del 24,7%, con más riesgo en desempleados (OR de 2,84) y en personas de menores ingresos (Etindele Sosso et al., 2023). La misma revisión deja ver el vacío: de esos 20 estudios, 16 eran brasileños y solo uno chileno.

    Señales que piden mirar otra cosa antes

    Hay cuadros que se parecen a un insomnio por ansiedad y no lo son. Conviene consultar, sin urgencia pero sin postergarlo, si aparece alguno de estos:

    • Ronquidos fuertes, pausas respiratorias o despertar con sensación de ahogo, sobre todo si de día hay somnolencia marcada. Orienta a apnea del sueño y se confirma con un estudio de sueño.
    • Necesidad irresistible de mover las piernas en reposo por la tarde o la noche, con sensaciones desagradables. Es el síndrome de piernas inquietas, que tiene tratamiento propio.
    • Despertares bruscos con el corazón disparado y sensación de crisis. Pueden ser crisis nocturnas, que se abordan distinto. La diferencia entre un ataque de ansiedad y uno de pánico importa aquí.
    • Un medicamento nuevo o recién suspendido, o el uso habitual de alcohol para dormir. Los corticoides, los broncodilatadores y algunos estimulantes alteran el sueño por su cuenta.

    Sobre los fármacos para dormir, la guía española es explícita: los hipnóticos y las benzodiacepinas se recomiendan solo a corto plazo, no más de cuatro semanas y a la dosis mínima eficaz, porque su beneficio se pierde al suspenderlos y aparece insomnio de rebote. Si llevas meses tomándolos, el tema es otro y lo tratamos en la guía de benzodiacepinas.

    La comparación de fondo está zanjada. Un metaanálisis clásico de terapia cognitivo-conductual para el insomnio crónico y la revisión sistemática que sustenta la guía de la Academia Americana de Medicina del Sueño la sitúan como tratamiento de primera línea (Trauer et al., 2015; Edinger et al., 2021). Y cuando el insomnio convive con otro cuadro, que es tu caso si llegaste aquí buscando ansiedad, un metaanálisis de 37 ensayos encontró que el 36% de quienes recibieron la terapia remitió del insomnio frente al 16,9% de los controles, con mejoras grandes en eficiencia de sueño y en latencia, y beneficios sobre los síntomas del cuadro comórbido que fueron mayores en las poblaciones psiquiátricas que en las médicas (Wu et al., 2015). Sobre cómo se trabaja en sesión, está la guía de terapia cognitivo-conductual para la ansiedad.

    Si quieres una revisión más ordenada de tu propio caso antes de consultar, el test de insomnio recorre los criterios clínicos uno por uno, y en la página de trastornos del sueño está el resto del cuadro.

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuánto tiempo es normal tardar en dormirse?

    Alrededor de 15 a 20 minutos es lo habitual, y ese mismo rango es el criterio que usa el control de estímulos para indicarte que te levantes. Tardar más de media hora de forma repetida, tres o más noches por semana, es la señal de que conviene revisarlo. Un buen dormidor tampoco se duerme al instante.

    ¿Es mejor quedarme acostado descansando aunque no me duerma?

    No. Es uno de los errores más frecuentes. Estar inmóvil en la cama no cumple las funciones del sueño real y sí refuerza la asociación entre tu cama y el estado de estar despierto y frustrado. La indicación con respaldo es la contraria: levantarse, salir de la pieza y volver solo cuando aparezca la somnolencia.

    ¿La ansiedad nocturna se quita sola?

    El insomnio agudo por una época de estrés suele ceder por su cuenta cuando pasa el estresor. Lo que lo cronifica son las conductas que uno agrega para compensar, más que la mala noche: siestas, acostarse antes, alcohol, quedarse en cama de mañana. Si ya llevas tres meses con tres o más noches malas por semana, difícilmente se resuelva solo.

    ¿Sirve la respiración para dormir cuando tengo ansiedad?

    Como práctica regular, sí ayuda a bajar la activación general. Como herramienta de emergencia en la cama, suele volverse contraproducente: uno termina revisando cada dos minutos si ya funcionó, y esa vigilancia mantiene la alerta. Los análisis por componentes tampoco encontraron que la relajación aporte por sí sola lo que aportan el control de estímulos y la restricción de sueño.

    ¿Puedo tomar algo para dormir mientras tanto?

    Las guías clínicas admiten los hipnóticos y las benzodiacepinas solo a corto plazo, no más de cuatro semanas, a la dosis mínima eficaz y bajo indicación médica. El problema es que la mejoría se pierde al suspenderlos y aparece insomnio de rebote, mientras que los efectos de la terapia se mantienen entre 3 y 24 meses después de terminarla.

    ¿Tratar el sueño mejora la ansiedad, o hay que tratar la ansiedad primero?

    Tratar el sueño mejora la ansiedad por sí mismo. Un metaanálisis de 43 ensayos encontró un efecto moderado de las intervenciones de sueño sobre los síntomas ansiosos, algo mayor en quienes partían con ansiedad elevada. No reemplaza el tratamiento de un trastorno de ansiedad establecido, pero deja de tener sentido esperar a "resolver la ansiedad" antes de ocuparse del insomnio.

    Para terminar

    Si estás leyendo esto de madrugada, la instrucción de esta noche cabe en una línea: sal de la cama, haz algo tranquilo en otra pieza y vuelve cuando tengas sueño de verdad. Mañana, pon el despertador a la misma hora de siempre y no compenses.

    Si esto ya lleva meses, hay un tratamiento con evidencia sólida, dura entre seis y ocho sesiones y funciona igual cuando el insomnio viene con ansiedad encima. Puedes escribirme para agendar una hora y revisamos juntos qué está manteniendo tus noches así.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    Borkovec, T. D., Wilkinson, L., Folensbee, R., & Lerman, C. (1983). Stimulus control applications to the treatment of worry. Behaviour Research and Therapy, 21(3), 247-251. https://doi.org/10.1016/0005-7967(83)90206-1

    Chung, K. F., Lee, C. T., Yeung, W. F., Chan, M. S., Chung, E. W. Y., & Lin, W. L. (2018). Sleep hygiene education as a treatment of insomnia: A systematic review and meta-analysis. Family Practice, 35(4), 365-375. https://doi.org/10.1093/fampra/cmx122

    Clark, D. A., & Beck, A. T. (2010). Cognitive therapy of anxiety disorders: Science and practice. Guilford Press.

    Edinger, J. D., Arnedt, J. T., Bertisch, S. M., Carney, C. E., Harrington, J. J., Lichstein, K. L., Sateia, M. J., Troxel, W. M., Zhou, E. S., Kazmi, U., Heald, J. L., & Martin, J. L. (2021). Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: An American Academy of Sleep Medicine systematic review, meta-analysis, and GRADE assessment. Journal of Clinical Sleep Medicine, 17(2), 263-298. https://doi.org/10.5664/jcsm.8988

    Ellis, J. G., Perlis, M. L., Espie, C. A., Grandner, M. A., Bastien, C. H., Barclay, N. L., Altena, E., & Gardani, M. (2021). The natural history of insomnia: Predisposing, precipitating, coping, and perpetuating factors over the early developmental course of insomnia. Sleep, 44(9), zsab095. https://doi.org/10.1093/sleep/zsab095

    Etindele Sosso, F. A., Torres Silva, F., Queiroz Rodrigues, R., Carvalho, M. M., Zoukal, S., & Zarate, G. C. (2023). Prevalence of sleep disturbances in Latin American populations and its association with their socioeconomic status: A systematic review and a meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 12(24), 7508. https://doi.org/10.3390/jcm12247508

    Furukawa, Y., Sakata, M., Yamamoto, R., Nakajima, S., Kikuchi, S., Inoue, M., Ito, M., Noma, H., Takashina, H. N., Funada, S., Ostinelli, E. G., Furukawa, T. A., Efthimiou, O., & Perlis, M. (2024). Components and delivery formats of cognitive behavioral therapy for chronic insomnia in adults: A systematic review and component network meta-analysis. JAMA Psychiatry, 81(4), 357-365. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2023.5060

    Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. (2009). Guía de práctica clínica para el manejo de pacientes con insomnio en atención primaria. Ministerio de Sanidad y Política Social. https://portal.guiasalud.es/gpc/insomnio-atencion-primaria/

    Harvey, A. G. (2003). The attempted suppression of presleep cognitive activity in insomnia. Cognitive Therapy and Research, 27(6), 593-602. https://doi.org/10.1023/a:1026322310019

    Hysing, M., Harvey, A. G., Skrindo Knudsen, A. K., Skogen, J. C., Reneflot, A., & Sivertsen, B. (2025). Mind at rest, mind at risk: A prospective population-based study of sleep and subsequent mental disorders. Sleep Medicine: X, 9, 100138. https://doi.org/10.1016/j.sleepx.2025.100138

    Jansson-Fröjmark, M., Alfonsson, S., Bohman, B., Rozental, A., & Norell-Clarke, A. (2022). Paradoxical intention for insomnia: A systematic review and meta-analysis. Journal of Sleep Research, 31(2), e13464. https://doi.org/10.1111/jsr.13464

    Jansson-Fröjmark, M., Nordenstam, L., Alfonsson, S., Bohman, B., Rozental, A., & Norell-Clarke, A. (2024). Stimulus control for insomnia: A systematic review and meta-analysis. Journal of Sleep Research, 33(1), e14002. https://doi.org/10.1111/jsr.14002

    Lemyre, A., Belzile, F., Landry, M., Bastien, C. H., & Beaudoin, L. P. (2020). Pre-sleep cognitive activity in adults: A systematic review. Sleep Medicine Reviews, 50, 101253. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2019.101253

    Maurer, L. F., Espie, C. A., Omlin, X., Emsley, R., & Kyle, S. D. (2022). The effect of sleep restriction therapy for insomnia on sleep pressure and arousal: A randomized controlled mechanistic trial. Sleep, 45(1), zsab223. https://doi.org/10.1093/sleep/zsab223

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2003). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Kluwer Academic/Plenum Publishers.

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Riemann, D., Dressle, R. J., Benz, F., Spiegelhalder, K., Johann, A. F., Nissen, C., Hertenstein, E., Baglioni, C., Palagini, L., Krone, L., Perlis, M. L., Domschke, K., Berger, M., & Feige, B. (2025). Chronic insomnia, REM sleep instability and emotional dysregulation: A pathway to anxiety and depression? Journal of Sleep Research, 34(2), e14252. https://doi.org/10.1111/jsr.14252

    Royant-Parola, S. (2026). Sleep disturbances in anxiety disorders: State of the art and management. L'Encéphale, 52(3), S46-S50. https://doi.org/10.1016/j.encep.2026.02.011

    Ruiz Fernández, M. Á., Díaz García, M. I., & Villalobos Crespo, A. (2012). Manual de técnicas de intervención cognitivo conductuales. Desclée De Brouwer.

    Spielman, A. J., Caruso, L. S., & Glovinsky, P. B. (1987). A behavioral perspective on insomnia treatment. Psychiatric Clinics of North America, 10(4), 541-553. https://doi.org/10.1016/s0193-953x(18)30532-x

    Staines, A. C., Broomfield, N., Pass, L., Orchard, F., & Bridges, J. (2022). Do non-pharmacological sleep interventions affect anxiety symptoms? A meta-analysis. Journal of Sleep Research, 31(1), e13451. https://doi.org/10.1111/jsr.13451

    Steinmetz, L., Simon, L., Feige, B., Riemann, D., Johann, A. F., Ell, J., Ebert, D. D., Baumeister, H., Benz, F., & Spiegelhalder, K. (2024). Network meta-analysis examining efficacy of components of cognitive behavioural therapy for insomnia. Clinical Psychology Review, 114, 102507. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2024.102507

    Trauer, J. M., Qian, M. Y., Doyle, J. S., Rajaratnam, S. M., & Cunnington, D. (2015). Cognitive behavioral therapy for chronic insomnia: A systematic review and meta-analysis. Annals of Internal Medicine, 163(3), 191-204. https://doi.org/10.7326/m14-2841

    Wegner, D. M. (1994). Ironic processes of mental control. Psychological Review, 101(1), 34-52. https://doi.org/10.1037/0033-295x.101.1.34

    Wu, J. Q., Appleman, E. R., Salazar, R. D., & Ong, J. C. (2015). Cognitive behavioral therapy for insomnia comorbid with psychiatric and medical conditions: A meta-analysis. JAMA Internal Medicine, 175(9), 1461-1472. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2015.3006

    Xue, Y., Wang, W. D., Liu, Y. J., Wang, J., & Walters, A. S. (2025). Sleep disturbances in generalized anxiety disorder: The central role of insomnia. Sleep Medicine, 132, 106545. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2025.106545

    Nicolás Alcayaga, psicólogo clínico

    Nicolás Alcayaga

    Psicólogo Clínico · Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC)

    Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud) · Quién soy →

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.

  • Insomnio en Adultos Mayores: Por Qué Cambia el Sueño y Qué Ayuda

    Insomnio en Adultos Mayores: Por Qué Cambia el Sueño y Qué Ayuda

    Tu papá se acuesta a las nueve, se despierta a las tres y se queda ahí, dando vueltas, hasta que amanece. Tu mamá dice que “no pegó ojo” y a media tarde cabecea frente a la tele. O eres tú, pasados los 65, y llevas años con una pastilla en el velador que ya no hace tanto efecto como antes.

    El insomnio en adultos mayores es uno de los motivos de consulta más frecuentes de esta etapa, y también uno de los peor tratados: se suele resolver con una receta que, a esa edad, cuesta más de lo que da.

    Acá vas a encontrar qué cambia en el sueño con los años (y qué de eso es normal), por qué un adulto mayor no duerme, qué riesgos tienen las pastillas para dormir después de los 60 y qué tratamiento funciona de verdad, con adaptaciones para esta edad.

    Una aclaración antes de seguir: dormir distinto no es dormir mal. Buena parte de lo que se vive como insomnio a los 70 es la forma normal que toma el sueño con la edad. Y la parte que sí es insomnio tiene tratamiento, sin pastillas.

    En breve

    • Con los años el sueño se vuelve más liviano, más corto de noche y más entrecortado, y eso es normal.
    • El insomnio de verdad (no poder dormir y pagarlo de día) afecta a cerca de 3 de cada 10 mayores, y casi siempre tiene detrás una enfermedad, un medicamento, un cambio de hábitos o el ánimo.
    • Las pastillas para dormir ayudan poco a esa edad y aumentan las caídas, la confusión y las fracturas.
    • Lo que funciona es la terapia cognitivo conductual para el insomnio, que también sirve en mayores y se adapta a ellos.

    ¿Es normal dormir peor después de los 60?

    Sí, en parte. ¿Es hora de preocuparse, o esto es solo la vejez? El sueño cambia con la edad aunque la persona esté completamente sana, y conviene saber qué cambia para no tratar como enfermedad algo que es la fisiología de esa etapa.

    El metaanálisis de referencia sobre cómo cambia el sueño a lo largo de la vida, con 65 estudios de polisomnografía o actigrafía en 3.577 personas sanas de 5 a 102 años, encontró que en la adultez bajan con la edad el tiempo total de sueño, la eficiencia (la proporción del tiempo en cama que de verdad se duerme), el sueño profundo y el REM, mientras suben el tiempo para dormirse, el sueño ligero y el tiempo despierto después de haberse dormido.

    La edad sola no explica el mal sueño

    Un detalle importante: pasados los 60, el único parámetro que sigue cayendo de forma significativa es la eficiencia. Y los efectos eran mucho más marcados en los estudios que no habían excluido a personas con enfermedades, apnea o consumo de sustancias (Ohayon, Carskadon, Guilleminault y Vitiello, 2004). Dicho en simple: buena parte del “sueño malo de la vejez” es de las enfermedades que se acumulan, no de la edad.

    Morin y Espie (2004, pp. 4-5) lo resumen así: la edad es probablemente la variable más importante para la calidad y la duración del sueño. El sueño profundo se reduce de forma marcada, aumenta el tiempo en las fases ligeras, los despertares son más frecuentes y más largos.

    Además, los mayores tienden a pasar más tiempo en cama intentando compensar, con lo que una parte cada vez mayor de ese tiempo transcurre despierto y el sueño se vuelve menos eficiente.

    Los mayores no duermen menos: duermen distinto

    La guía española de insomnio en atención primaria (disponible completa en PDF) lo dice con una frase que vale la pena repetirle a cualquier hijo preocupado: las personas mayores “no duermen menos que el resto de la población, sino que duermen distinto” (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, p. 30).

    Su tabla de características incluye menos sueño nocturno, tendencia a las siestas, sueño más fragmentado, despertares más largos, umbral de despertar más bajo (cualquier ruido despierta) y una tendencia a acostarse y despertarse más temprano.

    El reloj que se adelanta

    Con los años el reloj interno se adelanta: la somnolencia llega antes en la tarde y el despertar llega antes en la madrugada. Morin y Espie (2004, p. 40) describen que en mayores la propensión a dormir empieza a caer a las cinco de la mañana (en jóvenes sigue alta a las siete) y aumenta entre las siete y las nueve de la noche.

    Si tu papá se duerme a las nueve y se despierta a las cuatro, durmió siete horas: no tiene insomnio, tiene el reloj corrido. Los mismos autores advierten que este despertar precoz no debería confundirse con depresión si no hay otros signos que la apoyen.

    Y una advertencia que viene de una revisión clásica sobre el tema: no es la edad en sí la que quita el sueño, sino los cambios del ritmo circadiano, los trastornos primarios del sueño, las enfermedades médicas y psiquiátricas y los medicamentos, con los factores psicosociales encima.

    Dormir poco aumenta la necesidad de siestas, reduce atención y memoria, enlentece la respuesta y afecta las relaciones, así que cualquier queja de sueño en un mayor merece que alguien busque sus causas (Ancoli-Israel y Cooke, 2005).

    ¿Qué tan común es el insomnio en el adulto mayor?

    Muy común, y más de lo que se diagnostica. Una revisión de 252 estudios con casi un millón de mayores de 60 años de 36 países que viven en la comunidad (no en residencias) estimó que el 29 % tiene insomnio, el 40 % mala calidad de sueño, el 19 % somnolencia diurna excesiva y el 46 % apnea obstructiva del sueño, sin diferencias entre hombres y mujeres (Canever et al., 2024).

    No es que uno de cada dos mayores esté enfermo: es que los problemas de sueño se superponen y muchos ni se consultan.

    Cuánto cambia la cifra según cómo se mida

    La cifra depende de cómo se pregunte. La guía española recoge que alrededor de un 32 % de los mayores refiere perturbaciones del sueño, pero la cifra baja a cerca del 12 % cuando se aplican los criterios diagnósticos de insomnio, y que los síntomas más frecuentes son el despertar precoz y el “despertar cansado” (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, p. 28).

    La misma guía anota dos consecuencias que importan a esta edad: tiempos de reacción más lentos y peor equilibrio, con más caídas; y déficits de atención y memoria por dormir mal que “podrían ser malinterpretados como propios de un deterioro cognitivo leve o demencia”.

    Antes de asustarte por la memoria de tu papá o tu mamá cuando duermen mal, conviene arreglar el sueño primero y volver a mirar.

    Para Chile no encontramos un estudio de prevalencia específico en mayores, así que no vamos a inventar una cifra. Lo que sí podemos decir es que la cifra mundial sale de 36 países y no cambia con el sexo, y no hay motivo para pensar que Chile sea la excepción.

    Causas del insomnio en adultos mayores: por qué no duerme y qué sí se puede tratar

    Cuando un mayor no duerme, la pregunta útil es “qué le está quitando el sueño”, antes que “qué pastilla le doy”. Casi siempre hay algo, y casi siempre se puede hacer algo con eso.

    Dolor, ganas de orinar y otras enfermedades del cuerpo

    La artrosis que duele al girarse, la insuficiencia cardíaca que ahoga al acostarse, el reflujo, la próstata o la vejiga que obligan a levantarse dos o tres veces. MedlinePlus lista más de diez causas médicas de los trastornos del sueño en ancianos, y varias son tratables.

    Ohayon y sus colegas (2004) encontraron justamente que el deterioro del sueño con la edad era mucho menor en las personas sanas: el cuerpo que duele o que despierta a orinar pesa más que los años.

    Los medicamentos que quitan el sueño

    Los mayores toman más fármacos que nadie, y varios alteran el sueño. La guía española de insomnio nombra entre las sustancias que lo perturban a los estimulantes (cafeína incluida), los corticoides, los bloqueantes adrenérgicos y los broncodilatadores, y recuerda que en los pacientes polimedicados hay que considerar siempre “la contribución que algunos fármacos tienen en el problema de insomnio” antes de añadir otro (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, pp. 86, 125).

    Un diurético tomado a última hora, además, garantiza levantarse a orinar. Una revisión de la lista de medicamentos con el médico tratante es de las intervenciones más rentables que existen para el sueño de un mayor.

    Apnea y piernas inquietas, que no siempre se notan

    Casi la mitad de los mayores de 60 tiene apnea obstructiva del sueño según la revisión de Canever et al. (2024), y muchos no lo saben porque duermen solos o porque la pareja se acostumbró al ronquido.

    La apnea fragmenta el sueño desde adentro y se vive como “me despierto muchas veces y no descanso”. Los movimientos periódicos de las piernas durante el sueño, más frecuentes en mayores, hacen algo parecido (Morin y Espie, 2004, p. 40).

    Ninguna terapia ni pastilla arregla eso: lo arregla un diagnóstico, y para eso está el estudio del sueño. Si hay ronquido fuerte, pausas respiratorias o somnolencia de día, el test de somnolencia de Epworth ayuda a decidir si vale la pena consultar.

    Depresión, duelo y soledad

    La depresión en mayores se presenta muchas veces sin tristeza evidente: como insomnio, falta de energía, quejas del cuerpo o irritabilidad. Después de una viudez, una jubilación o una mudanza, el sueño suele ser lo primero que se rompe.

    Cuando el despertar de madrugada viene acompañado de pérdida de interés, falta de apetito o pensamientos de que no vale la pena seguir, lo primero que hay que atender es el ánimo, no el sueño.

    Tienes una guía sobre cómo evaluar la depresión en adultos mayores con la escala de Yesavage, y una guía completa sobre la depresión.

    Los hábitos que trae la jubilación

    El factor que más se pasa por alto y el que más se puede cambiar. Sin horario de trabajo, la cama se vuelve un refugio: se acuestan a las nueve “porque no hay nada que hacer”, se quedan hasta las nueve de la mañana “por si duermen un poco más”, y en el día cabecean frente a la tele.

    Morin y Espie (2004, p. 128) señalan que los jubilados tienen más libertad justamente sobre los dos factores que perpetúan el insomnio: la hora de levantarse y el tiempo despierto en la cama por la mañana. Más tiempo en cama para la misma cantidad de sueño produce un sueño más fragmentado y una persona que se siente peor. ¿Cuántas de las horas que tu papá o tu mamá pasa en la cama son de sueño y cuántas son de espera?

    Sobre esto se trabaja en terapia, y es lo que explica por qué en mayores los componentes que mejor funcionan son la restricción del tiempo en cama y el control de estímulos.

    Pastillas para dormir en el adulto mayor: los riesgos que hay que conocer

    Los hipnóticos (benzodiacepinas como el clonazepam, el lorazepam o el alprazolam, y los fármacos “Z” como el zolpidem y la zopiclona) son lo más recetado para el insomnio en mayores, y la evidencia sobre su balance a esa edad es bastante clara: ayudan poco y cuestan mucho.

    Ayudan poco: lo que muestra la evidencia

    El metaanálisis que reunió 24 ensayos clínicos con 2.417 mayores de 60 años midió las dos caras. Del lado del beneficio, frente a placebo los hipnóticos mejoraron la calidad del sueño con un tamaño del efecto pequeño (0,14), sumaron en promedio 25 minutos de sueño y redujeron los despertares en 0,63 por noche.

    Del lado del costo, los efectos adversos cognitivos fueron 4,8 veces más frecuentes, los psicomotores 2,6 veces y la fatiga diurna 3,8 veces.

    Los autores concluyen que en mayores de 60 el beneficio puede no justificar el riesgo, sobre todo si hay factores de riesgo de caídas o de deterioro cognitivo (Glass, Lanctôt, Herrmann, Sproule y Busto, 2005).

    Ese es el estudio en el que se apoya la guía española cuando dice que la relación beneficio/riesgo de los hipnóticos en mayores es desfavorable y que, en general, no se recomiendan (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, pp. 15, 87).

    Por qué pesan más a esta edad tiene explicación. Ashton (2002, cap. I) describe que los mayores son más sensibles a los efectos depresores de las benzodiacepinas sobre el sistema nervioso: las metabolizan más lento, el fármaco se acumula con el uso regular y, aun con la misma concentración en sangre, el efecto es mayor.

    El resultado puede ser confusión, deambulación nocturna, amnesia, pérdida de equilibrio, efecto resaca y una “pseudodemencia” que a veces se atribuye por error al Alzheimer. Por eso, si se usan, la recomendación es la mitad de la dosis de adulto y por poco tiempo (Ashton, 2002, cap. I; Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, p. 16).

    Las caídas: el riesgo que más importa

    Las caídas son el riesgo que más importa, porque una cadera rota a los 80 cambia una vida. Una revisión de 248 estudios sobre psicofármacos y caídas en mayores encontró que las benzodiacepinas se asocian a un 42 % más de caídas, y las de acción larga a un 81 % más (Seppala et al., 2018).

    Otra revisión, centrada en fracturas de cadera, encontró un 52 % más de riesgo con benzodiacepinas y un 90 % más con fármacos Z, sin que los “nuevos” fueran más seguros que los “viejos”. El riesgo más alto fue en las primeras semanas de uso, que es cuando la persona todavía no sabe cómo le cae el remedio y se levanta de noche al baño (Donnelly, Bracchi, Hewitt, Routledge y Carter, 2017).

    Todo esto está recogido en los Criterios de Beers de la Sociedad Americana de Geriatría, la lista de referencia de medicamentos potencialmente inapropiados en mayores de 65, actualizada en 2023 y pensada para apoyar (no reemplazar) la decisión compartida entre médico y paciente (AGS Beers Criteria Update Expert Panel, 2023).

    La guía española reproduce la versión anterior de esos criterios aplicada al insomnio: las benzodiacepinas de vida media larga por la sedación prolongada y las caídas, dosis máximas para las de acción corta, y los antihistamínicos sedantes como la difenhidramina y la hidroxicina “no deberían usarse como hipnótico” por su acción anticolinérgica, con confusión y sedación (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, pp. 88-89).

    Eso incluye buena parte de lo que se compra “para dormir” sin receta.

    ¿Y la demencia?

    Aquí conviene no exagerar. Un metaanálisis reciente de estudios observacionales no encontró una asociación estadísticamente significativa entre el uso crónico de benzodiacepinas y la demencia (razón de riesgo 1,17, con un intervalo que incluye el 1) ni con el Alzheimer (Rivas et al., 2025).

    El daño cognitivo que sí está demostrado es el agudo: la confusión, la amnesia y el enlentecimiento mientras se toma el fármaco. Que se parezca a una demencia no significa que la cause, y en muchos casos mejora al retirarlo.

    ¿Y la melatonina, los antihistamínicos y “lo natural”?

    La melatonina baja con la edad, y por eso suena lógico reponerla. La guía española revisó la evidencia y encontró resultados mixtos: dos metaanálisis que no encontraron pruebas suficientes para usarla como hipnótico en general, y un ensayo en mayores con insomnio primario con melatonina de liberación retardada que mostró beneficios en latencia y calidad del sueño sin insomnio de rebote al retirarla (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, pp. 79, 90).

    Su recomendación es que la melatonina de liberación retardada “puede ser utilizada” en mayores de 55 con insomnio, con grado B. Es la opción farmacológica con menos riesgo, pero no es milagrosa, y la que se vende como suplemento en Chile rara vez es la formulación estudiada.

    Lo que sí está claro es qué evitar: los antihistamínicos de venta libre (difenhidramina, doxilamina, hidroxicina) están en la lista de lo que no se debe usar para dormir en mayores.

    Cómo dejar las pastillas para dormir sin pasarlo mal

    Muchos mayores llevan diez, quince, veinte años con la misma pastilla. Dejarla da miedo, a ellos y a sus hijos. ¿Y si ya es tarde, a esta edad, para dejar algo que se toma hace veinte años? La buena noticia es que se puede, a cualquier edad, y que dormir suele mejorar después.

    Ashton (2002, cap. II), que dirigió durante años una clínica de retirada de benzodiacepinas, lo dice sin rodeos: los mayores pueden retirarlas con tanto éxito como los jóvenes aunque las hayan tomado durante años.

    El mismo capítulo recoge un ensayo en 273 pacientes de atención primaria con un promedio de 15 años de uso mostró que reducir la dosis y retirarlas se acompañó de mejor sueño, mejor salud física y psicológica y menos visitas al médico.

    Su método es el mismo que en adultos: una reducción lenta y gradual, “fácilmente tolerada incluso por personas de 80 años que han tomado benzodiacepinas durante 20 años o más”.

    Qué ayuda a dejarlas

    Qué ayuda a lograrlo está medido. Una revisión de 49 ensayos con más de 39.000 pacientes encontró que educar al paciente sobre los riesgos del fármaco y cómo reducirlo, revisar la medicación con el médico y las intervenciones educativas lideradas por un farmacéutico aumentan la proporción de personas que lo dejan, sin empeorar el sueño, la salud mental ni la función física. Las intervenciones que combinan varios componentes parecen funcionar mejor que las de uno solo (Zeraatkar et al., 2025).

    Una revisión centrada en mayores de 65 y personas con deterioro cognitivo encontró tasas de abandono del hipnótico de entre 23 % y 72 % solo con material escrito, y de hasta 100 % en programas multicomponente; el único estudio en personas con deterioro cognitivo mostró que también ellas pueden dejarlo (McEvoy et al., 2025).

    Reducir el fármaco y sumar terapia

    La combinación que más respalda la guía española, con dos ensayos en mayores de 60, es la reducción gradual del fármaco junto con terapia cognitivo conductual: es “la más eficaz para ayudar a las personas insomnes mayores de 60 años a disminuir o dejar el consumo” (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, p. 89).

    Morin y Espie (2004, p. 119) llegan a la misma conclusión: en mayores, un régimen de reducción supervisado es un componente que no puede faltar, y la terapia del insomnio sin una guía específica para bajar el fármaco no basta.

    La retirada nunca se hace por cuenta propia ni de golpe: la coordina el médico tratante, y en Chile existe un protocolo de deshabituación de benzodiacepinas del MINSAL que sirve de referencia. Si quieres entender qué fármaco toma tu familiar y cuánto dura en el cuerpo, tienes una guía de benzodiacepinas con ejemplos, dosis y vida media.

    Tratamiento del insomnio en adultos mayores: la terapia que ayuda de verdad

    La terapia cognitivo conductual para el insomnio (TCC-I) es el tratamiento de primera línea del insomnio crónico a cualquier edad, y en mayores tiene su propia evidencia.

    Lo que muestran los estudios en mayores

    Un metaanálisis de 14 estudios en adultos mayores encontró que, medido en diario de sueño, la TCC-I aumentó la eficiencia del sueño en 8,4 puntos porcentuales, acortó el tiempo para dormirse en 9 minutos y redujo el tiempo despierto en mitad de la noche en 23 minutos, con la conclusión de que es un abordaje seguro y eficaz en esta población (Huang et al., 2022).

    El tiempo total de sueño en diario fue un poco menor al terminar el tratamiento (12 minutos), lo que es esperable: la técnica acorta el tiempo en cama para consolidar el sueño, y el tiempo total se recupera después.

    Un metaanálisis en red de 34 ensayos con 21 intervenciones no farmacológicas en mayores de 60 puso a la TCC-I (con o sin estrategias de ánimo positivo añadidas) en los dos primeros lugares para la calidad del sueño, por delante de las otras intervenciones estudiadas, entre ellas la musicoterapia y los ejercicios tradicionales chinos. La musicoterapia rindió mejor en quienes dormían solo un poco mal, y la TCC-I en los peores (Song et al., 2026).

    Lo que añaden las guías y los ensayos

    La guía española coincide, con un matiz honesto: la efectividad de la TCC en mayores es algo menor que en jóvenes, los efectos no siempre son duraderos, el parámetro que más mejora es el tiempo despierto después de dormirse, y los componentes más eficaces son el control de estímulos y la restricción del tiempo en cama (Ministerio de Sanidad y Política Social, 2009, p. 86).

    Un ensayo posterior que compara TCC con zopiclona en mayores encontró que la terapia fue superior al fármaco y al placebo en eficiencia y tiempo despierto, a corto y a largo plazo (p. 87). Un ensayo con 179 mayores mostró que el control de estímulos solo, la restricción de sueño sola y la combinación funcionaron igual de bien, con ganancias mantenidas al año, y que la combinación logró más remisiones (Epstein, Sidani, Bootzin y Belyea, 2012).

    Cómo se adapta a esta edad

    Cómo se adapta a esta edad importa tanto como la técnica. Morin y Espie (2004, p. 128) recomiendan distinguir primero los cambios propios de la edad de los patológicos y ajustar los objetivos (a los 75 no se persiguen ocho horas seguidas), permitir a veces una siesta corta programada a mediodía para mejorar la alerta de la tarde, y ser firmes en dos cosas: una hora de levantarse fija y no quedarse despierto en la cama por la mañana.

    Perlis, Jungquist, Smith y Posner (2005, pp. 64, 71) usan un umbral de eficiencia del sueño más benévolo en mayores (85 % en vez de 90 %) para decidir si se amplía la ventana de sueño, y reconocen que la prohibición total de siestas “puede no ser práctica” en ellos; se trabaja la hora y la duración de la siesta en vez de suprimirla.

    Y no hace falta ser un mayor “joven” ni tener la memoria intacta: un análisis secundario de un ensayo mostró que los mayores con deterioro cognitivo leve mejoran igual que los cognitivamente intactos al terminarla, aunque a los seis meses sostienen la mejoría en menor proporción (O’Hora et al., 2026).

    Si no puedes ir a sesiones presenciales

    Para quien no puede o no quiere ir a sesiones, la TCC-I digital también tiene evidencia en mayores de 60: en 9 ensayos con 760 participantes redujo la gravedad del insomnio en cerca de 4 puntos del ISI, incluso sin un terapeuta que la guíe, aunque los estudios incluyen sobre todo mayores relativamente jóvenes y el seguimiento a largo plazo es escaso (Liu et al., 2026).

    Si tu papá o tu mamá tiene poca familiaridad tecnológica, que los acompañes con el programa puede ser la diferencia.

    Si quieres entender mejor de qué se trata, tienes una guía completa sobre los trastornos del sueño y el insomnio, otra sobre el modelo de las 3P del insomnio, y un test de insomnio basado en el ISI para poner un número a la gravedad antes de consultar.

    Qué pueden hacer los hijos

    Si el que no duerme es tu padre o tu madre, ¿qué puedes hacer tú, sin ser el que decide sobre sus remedios? Hay cosas concretas que ayudan más que insistir en que “deje de pensar tanto”.

    • Pedir una revisión de medicamentos. Con la lista completa (recetados y de venta libre), pregúntale al médico cuáles pueden estar alterando el sueño y a qué hora conviene tomar cada uno. Es la intervención con mejor relación esfuerzo/resultado.
    • Descartar apnea y dolor. Si ronca, si alguien lo vio dejar de respirar, si se levanta con dolor de cabeza o cabecea de día, pide un estudio del sueño. Si le duele algo de noche, ese dolor se trata.
    • Cuidar el reloj. Luz natural de mañana, algo de actividad de día, cena no muy tarde, y cuidado con acostarse a las ocho “porque no hay nada que hacer”: eso garantiza despertarse a las tres.
    • Limitar el tiempo en cama, no el sueño. Una hora fija para levantarse, aunque haya dormido mal, y no quedarse en la cama despierto por la mañana. Si hay siesta, corta y temprano.
    • No comprar nada “para dormir” en la farmacia sin preguntar. Los antihistamínicos sedantes están en la lista de lo que no se debe dar a un mayor.
    • Si toma un hipnótico hace años, no se lo quites tú. Se reduce de a poco, con el médico y con apoyo psicológico, y la evidencia dice que a esa edad se logra.
    • Mirar el ánimo. Un mayor que no duerme, no come y dejó de interesarse por lo que le gustaba no tiene un problema de sueño: tiene una depresión que se presenta así.

    Cuándo consultar

    Dormir distinto a los 70 no necesita a nadie. Consulta cuando se cumplen estas condiciones:

    • La dificultad para dormir o mantenerse dormido ocurre tres o más noches por semana desde hace tres meses o más, y se nota de día: cansancio, irritabilidad, dificultad para concentrarse. Es la definición de trastorno de insomnio del DSM-5 de la Asociación Americana de Psiquiatría, y vale igual a los 30 que a los 80.
    • Hay ronquido fuerte, pausas respiratorias observadas o somnolencia de día. Ahí lo primero es un especialista en sueño, no una terapia.
    • Apareció confusión nocturna, deambulación, episodios de no saber dónde está o cambios bruscos de conducta. Eso puede ser un delirium, a veces provocado por el propio hipnótico, y se atiende con urgencia.
    • Junto con el sueño se deterioró la memoria de forma sostenida. Primero se arregla el sueño y se revisan los fármacos; si persiste, corresponde una evaluación del deterioro cognitivo.
    • Hay ánimo bajo persistente, pérdida de interés o ideas de que no vale la pena seguir. Se atiende antes que el sueño, y con urgencia si hay ideas de muerte.
    • Lleva meses o años con una pastilla para dormir y quiere dejarla, o ya no le hace efecto.

    Si nada de lo anterior aplica y el problema es que se acuesta temprano, se despierta de madrugada y se queda en la cama esperando, es insomnio, y a esa edad se trata con terapia cognitivo conductual adaptada: control de estímulos, un horario de cama más ajustado, siestas ordenadas y trabajo sobre las ideas que rodean la noche. Se puede hacer en persona u online, y con un familiar acompañando si hace falta. ¿Reconoces ese patrón en tu papá o en tu mamá?

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuántas horas debe dormir un adulto mayor?

    No hay una cifra obligatoria. Con la edad el sueño nocturno se acorta y se vuelve más liviano, y parte de las horas se reparten en siestas. Lo que importa es cómo funciona la persona de día. Si duerme seis horas y media, se levanta con energía y no cabecea, no tiene un problema; si duerme “ocho” pero despierto en la cama la mitad, sí.

    ¿Es normal que mi papá se despierte a las 4 de la mañana?

    Con frecuencia, sí. El reloj interno se adelanta con la edad: la somnolencia llega antes en la tarde y el despertar antes en la madrugada. Si se acuesta a las nueve y se despierta a las cuatro, durmió siete horas. El problema aparece cuando se acuesta cada vez más temprano para compensar y el sueño se fragmenta, o cuando el despertar viene con ánimo bajo.

    ¿Qué pastilla para dormir es segura para un adulto mayor?

    Ninguna es inocua a esa edad. Benzodiacepinas y fármacos Z aumentan caídas, fracturas y confusión, y los antihistamínicos de venta libre están en la lista de medicamentos a evitar en mayores. La opción con menos riesgo es la melatonina de liberación retardada, con beneficio modesto. La decisión es del médico, con la dosis más baja y por el menor tiempo posible.

    Mi mamá toma clonazepam hace 15 años para dormir. ¿Puede dejarlo?

    Sí, y la evidencia dice que los mayores lo logran tan bien como los jóvenes, incluso tras décadas de uso, con mejor sueño y mejor salud después. Se hace con reducción gradual coordinada por el médico, nunca de golpe, y con apoyo psicológico: la combinación de retirada lenta y terapia cognitivo conductual es la que más ayuda.

    ¿Las pastillas para dormir causan Alzheimer?

    No está demostrado. Un metaanálisis reciente no encontró una asociación significativa entre el uso crónico de benzodiacepinas y la demencia ni el Alzheimer. Lo que sí producen mientras se toman es confusión, amnesia y lentitud, que pueden parecer una demencia y que suelen mejorar al retirarlas. Es motivo suficiente para reducirlas, sin necesidad de asustar con algo que no está probado.

    ¿La terapia para el insomnio funciona en personas mayores?

    Sí. En mayores de 60, la terapia cognitivo conductual mejora la eficiencia del sueño y reduce en más de 20 minutos el tiempo despierto durante la noche, con efectos que se mantienen al año en varios ensayos, y es la intervención no farmacológica mejor clasificada. Se adapta: objetivos realistas, siesta corta permitida, hora de levantarse fija. También sirve en personas con deterioro cognitivo leve.

    ¿Sirven las siestas o hay que prohibirlas?

    Depende. Una siesta corta programada a mediodía puede mejorar la alerta de la tarde sin dañar la noche, y los manuales de terapia reconocen que prohibirla del todo en mayores no siempre es práctico: se ordena su hora y su duración en vez de suprimirla. Lo que sí daña el sueño nocturno es cabecear varias veces al día frente a la tele o dormir una hora después de almuerzo.

    Esta noche, en la casa de tus padres

    Lo primero no es una pastilla ni una infusión: es una pregunta. ¿A qué hora se acuesta, a qué hora se levanta, cuántas veces va al baño, qué remedios toma y a qué hora, ronca? Con esas cinco respuestas un profesional ya sabe por dónde empezar.

    Y si la respuesta es “lleva años sin dormir bien y con la misma pastilla”, ese es un motivo suficiente para pedir hora: el insomnio en el adulto mayor se trata, sin fármacos, y en la mayoría de los casos mejora.

    Si quieres trabajar esto con un psicólogo clínico, en persona u online, para ti o para un familiar, puedes agendar una consulta.

    ¿Te gustaría conversarlo con alguien?

    Si algo de lo que leíste te tocó de cerca y quieres hablarlo con un psicólogo, puedes agendar una hora. Vemos juntos por dónde empezar, a tu ritmo.

    Agenda una hora

    Si estás pasando por una crisis o piensas en hacerte daño, llama al *4141, la Línea de Prevención del Suicidio del Ministerio de Salud: es gratuita desde celulares y atiende las 24 horas, todos los días.

    Referencias

    AGS Beers Criteria Update Expert Panel. (2023). American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria® for potentially inappropriate medication use in older adults. Journal of the American Geriatrics Society, 71(7), 2052-2081. https://doi.org/10.1111/jgs.18372

    Ancoli-Israel, S., & Cooke, J. R. (2005). Prevalence and comorbidity of insomnia and effect on functioning in elderly populations. Journal of the American Geriatrics Society, 53(S7), S264-S271. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2005.53392.x

    Ashton, C. H. (2002). Benzodiazepines: How they work and how to withdraw (ed. revisada). Universidad de Newcastle. https://www.benzo.org.uk/manual/

    Canever, J. B., Zurman, G., Vogel, F., Sutil, D. V., Diz, J. B. M., Danielewicz, A. L., Moreira, B. d. S., Cimarosti, H. I., & de Avelar, N. C. P. (2024). Worldwide prevalence of sleep problems in community-dwelling older adults: A systematic review and meta-analysis. Sleep Medicine, 119, 118-134. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2024.03.040

    Donnelly, K., Bracchi, R., Hewitt, J., Routledge, P. A., & Carter, B. (2017). Benzodiazepines, Z-drugs and the risk of hip fracture: A systematic review and meta-analysis. PLOS ONE, 12(4), e0174730. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174730

    Epstein, D. R., Sidani, S., Bootzin, R. R., & Belyea, M. J. (2012). Dismantling multicomponent behavioral treatment for insomnia in older adults: A randomized controlled trial. Sleep, 35(6), 797-805. https://doi.org/10.5665/sleep.1878

    Glass, J., Lanctôt, K. L., Herrmann, N., Sproule, B. A., & Busto, U. E. (2005). Sedative hypnotics in older people with insomnia: Meta-analysis of risks and benefits. BMJ, 331(7526), 1169. https://doi.org/10.1136/bmj.38623.768588.47

    Huang, K., Li, S., He, R., Zhong, T., Yang, H., Chen, L., Gao, H., & Jia, Y. (2022). Efficacy of cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) in older adults with insomnia: A systematic review and meta-analysis. Australasian Psychiatry, 30(5), 592-597. https://doi.org/10.1177/10398562221118516

    Liu, M., Li, Y., Lin, Y., Niu, Y., Ma, Y., & Zhu, Z. (2026). Digital cognitive behavioral therapy for insomnia in older adults: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Behavioral Medicine. Publicación anticipada en línea. https://doi.org/10.1007/s12529-026-10486-y

    McEvoy, A. M., Langford, A. V., Liau, S. J., Goordeen, D., Reeve, E., & Turner, J. P. (2025). Deprescribing benzodiazepine receptor agonists in older adults and people with cognitive impairment: A systematic review. Journal of the American Geriatrics Society, 73(9), 2905-2913. https://doi.org/10.1111/jgs.19512

    Ministerio de Sanidad y Política Social. (2009). Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria. Ministerio de Ciencia e Innovación, Agencia Laín Entralgo. https://portal.guiasalud.es/wp-content/uploads/2018/12/GPC_465_Insomnio_Lain_Entr_compl.pdf

    Morin, C. M., & Espie, C. A. (2004). Insomnia: A clinical guide to assessment and treatment. Springer.

    Ohayon, M. M., Carskadon, M. A., Guilleminault, C., & Vitiello, M. V. (2004). Meta-analysis of quantitative sleep parameters from childhood to old age in healthy individuals: Developing normative sleep values across the human lifespan. Sleep, 27(7), 1255-1273. https://doi.org/10.1093/sleep/27.7.1255

    O’Hora, K. P., Morehouse, A. B., Hernandez, B., Burda, K. F., Babros, M. C., Lazzeroni, L., Zeitzer, J. M., Friedman, L., Posner, D., Kushida, C., Manber, R., Yesavage, J. A., & Goldstein-Piekarski, A. N. (2026). Cognitive status moderates long-term benefits of non-pharmacological insomnia therapy in older adults: A secondary analysis of a randomized clinical trial. Alzheimer’s & Dementia, 22(6), e71371. https://doi.org/10.1002/alz.71371

    Perlis, M. L., Jungquist, C., Smith, M. T., & Posner, D. (2005). Cognitive behavioral treatment of insomnia: A session-by-session guide. Springer.

    Rivas, J., Hernández, M., Erazo, J. M., Martínez, M. J., González, C., Cortés, M. P., Muñoz, J., & Miranda, C. (2025). Chronic use of benzodiazepine in older adults and its relationship with dementia: A systematic review and meta-analysis. Harvard Review of Psychiatry, 33(1), 1-7. https://doi.org/10.1097/hrp.0000000000000414

    Seppala, L. J., Wermelink, A. M., de Vries, M., Ploegmakers, K. J., van de Glind, E. M., Daams, J. G., van der Velde, N., & EUGMS Task and Finish Group on Fall-Risk-Increasing Drugs. (2018). Fall-risk-increasing drugs: A systematic review and meta-analysis: II. Psychotropics. Journal of the American Medical Directors Association, 19(4), 371.e11-371.e17. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2017.12.098

    Song, J., Dong, H., Wang, C., Zheng, Y., Huang, Y., Wei, Y., Zhang, K., Qing, H., Xiong, Z., Pan, Y., Chen, M., Kang, R., Ghose, B., Tang, D., Wang, R., Long, C., Li, Y., & Tang, S. (2026). Effects of non-pharmacological interventions on sleep quality in older adults: A systematic review and network meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Medicine, 24(1), 192. https://doi.org/10.1186/s12916-026-04682-6

    Zeraatkar, D., Nagraj, S. K., Ling, M., Jassal, T., Kirsh, S., Lima, J. P., Pitre, T., Couban, R., Hussain, M., Seterelv, S., Van de Velde, S., Gustavsson, K., Wichniak, A., Aubert, C. E., Christiaens, A., Spinewine, A., & Agoritsas, T. (2025). Comparative effectiveness of interventions to facilitate deprescription of benzodiazepines and other sedative hypnotics: Systematic review and meta-analysis. BMJ, 389, e081336. https://doi.org/10.1136/bmj-2024-081336

    Sobre el autor

    Ps. Nicolás Alcayaga, Psicólogo Clínico. Especializado en Terapia Cognitivo-Conductual (TCC). Psicólogo inscrito en el Registro Nacional de Prestadores Individuales de Salud (Superintendencia de Salud).

    Su experiencia clínica incluye el tratamiento de adicciones y la atención de pacientes en el sistema público y privado de salud en Chile. En este blog revisa la evidencia científica disponible sobre cada tema; cada artículo es un trabajo en curso que se actualiza a medida que surge nueva evidencia.

    Conocer más · Agendar una consulta